Недоразумение разрешилось очень быстро.
Ведь и у вдовствующей императрицы Хо, и у Бай Шэнъе имелся рот. Обе стороны изо всех сил старались всё объяснить, совершенно не желая оставить в душе Вэнь Маомао какую-нибудь странную травму.
Вэнь Маомао поверил.
Потому что он был великодушным юным господином, а ещё потому что…
Ему показалось, что Бай Шэнъе как будто самую малость глуповат.
Проявлялось это вполне конкретно: с той самой минуты, как Вэнь Маомао переступил порог прохладного зала во дворце Милосердного Спокойствия, Бай Шэнъе говорил более-менее складно лишь тогда, когда объяснял суть дела. Всё остальное время он лишь сидел с пунцовым лицом и смущённо мямлил, не зная, что сказать. Смелости ему, правда, было не занимать: он в упор глазел на Вэнь Маомао битый час, но не мог связать и пары слов.
В эту удушающую летнюю жару он приволок Вэнь Маомао невообразимо громадную восковую тыкву.
Зелёная кожура, белый налёт, в длину добрых три чи — кинешь взгляд, и видно только нечто круглое и толстое, вернее, длинное и толстое. Эта тыква оказалась настолько огромной, что заслоняла Бай Шэнъе больше чем наполовину. Из-под тяжёлого тыквенного донца виднелись лишь два сапога из чёрной кожи да край подола, и всё это сооружение, бережно удерживаемое руками, мелкими шажками продвигалось вперёд.
Обычному взрослому такую тяжесть поднять стоило бы немалых трудов, но Бай Шэнъе, от природы наделённый недюжинной силой, нёс её без малейших усилий; единственной его бедой было то, что, обхватив тыкву обеими руками, он никак не мог видеть Вэнь Маомао.
С тех пор как Вэнь Маомао прибыл в столицу, подарков он получал великое множество: и от матушки с родней по её линии, и от клановой знати вроде Вэнь Гуаня, не говоря уже о дарах от удельных князей и сановников со всей Поднебесной после восшествия на престол. Подарки у всех были самые причудливые, уж не говоря о цене, но, по крайней мере, Маомао ещё ни разу не встречал такого человека, как Бай Шэнъе: тот просто молча всучил вещь и ни единым словом не пояснил, зачем.
В конце концов, лишь после нескольких ненавязчивых подсказок тёти Шэнь сидевший на нижнем месте Бай Шэнъе, до этого притворявшийся немым, с трудом выдавил из себя два слова:
— От жары.
Вэнь Маомао так и не понял, как эта тыква поможет спастись от зноя.
Но получать подарки всегда приятно, поэтому он лучезарно улыбнулся кузену и сказал, что подаренный им ранее деревянный мечик ему тоже очень понравился и до сих пор висит в его спальных покоях в зале Недеяния.
Трудно сказать, что почувствовал в этот миг Вэнь Маомао, но вот что касается Бай Шэнъе…
Скажем так: вдовствующая императрица Хо и кузина Шэнь отродясь не видели, чтобы домашний Чжань Чжулун бывал настолько тихим, робким и кротким. Вручив подарок, Бай Шэнъе послушно вернулся на место, расположенное ближе всего к Вэнь Маомао, и то и дело вскидывал глаза, словно боясь, что Вэнь Маомао сбежит. Убедившись, что тот всё ещё здесь, он преисполнялся безграничного счастья.
Сидел себе в сторонке и буквально таял от восторга, а когда матушка совсем уж донимала его вопросами, лишь еле слышно, тоненьким комариным писком отзывался:
— Его величество всё знает.
Император Маомао…
Ничего не знал.
И что же он должен был знать?
Мальчик глядел с полным недоумением, совершенно не припоминая, чтобы встречал Бай Шэнъе раньше.
Память у его величества Маомао была неплохая, но детей, желавших поиграть с ним, всегда водилось слишком много: хоть в родном Цзянцзо, хоть здесь, в столичной Юнцзи, хоть среди бедняков, хоть среди богачей — баловень судьбы Вэнь Маомао никогда не страдал от нехватки друзей. Они вечно налетали гурьбой, наперебой лезли поговорить, вместе ловили рыбу в речке, делились на два войска и воевали понарошку — с каждым было весело.
Просто детей через его жизнь прошло так много, что Вэнь Маомао действительно было трудно упомнить Бай Шэнъе, которого он видел всего один раз. Не вспомнил ни капельки.
Зато он знал, что Бай Шэнъе — сын тёти Шэнь и в будущем станет одним из его компаньонов в учении.
К тому же Вэнь Маомао уже пообещал матушке позаботиться о «кузене», для которого императорский дворец был чужим и незнакомым местом. В мальчике с малых лет жило обострённое чувство долга: он считал, что ему на роду написано быть главой большой семьи, а раз последнее слово за ним, он непременно должен сделать так, чтобы все жили счастливо.
Тряпичный тигр 666 обеими лапами поддержал это начинание:
[Хозяин, это же твой естественный союзник! Какой же из тебя бездарный государь, если ты не потворствуешь родне по материнской линии? Стоит твоему старшему или второму дяде вспомнить о Бай Шэнъе, как у них голова раскалывается. Он явно редкостный, прирождённый прожигатель жизни и барчук. Не вздумай его отпускать, он принесёт тебе удачу!]
Вот только…
Вэнь Маомао всё ещё сохранял некоторую настороженность: он то и дело косился на неразговорчивого кузена из семьи Бай, прикидывая, на каком расстоянии тот держится от матушки, и успокаивался, лишь удостоверившись, что для матушки он сам — всё ещё самый-самый любимый.
— Тётя и брат пришли во дворец праздновать Девичий день? — поинтересовался государь Маомао.
Сегодня было седьмое число седьмого месяца, праздник Циси. Вэнь Маомао только что отсутствовал потому, что по давней привычке из родного Цзянцзо помогал дядюшке Чжуну, пришедшему во дворец с утренним приветом, сушить книги на площади перед залом Недеяния. Если императорский дворец в чём-то и превосходил старый дом, так это размахом: перед каждым залом простирались широченные, просторные площади, на которых хоть на конях скачи, и мальчик полдня усердно помогал дядюшке Чжуну раскладывать книги на солнце.
Все эти свитки дядюшка Чжун с оказией переправил из родных мест в столицу. Хотя теперь Вэнь Маомао ни в каких книгах нужды не знал, эти достались ему от деда и отца, и на полях сохранилось немало их прижизненных заметок и толкований.
Дядюшка Чжун рассудил, что Вэнь Маомао они придутся по душе.
И Вэнь Маомао действительно бережно хранил их: велел Цзяньлань и остальным слугам освободить в кабинете несколько отдельных полок специально под реликвии старших родичей. Пусть он пока не знал ни единого иероглифа, но уже безошибочно подметил, что почерк у батюшки и дедушки разный, и частенько перелистывал страницы, разглядывая знаки.
Князь Су, который частенько после утреннего приёма заглядывал к нему поболтать и поиграть, подтвердил догадку Вэнь Маомао.
Он с превеликой охотой рассказывал мальчику, что именно отец написал на полях главы о наследнике Вэнь-вана из «Ли цзи», а что приписал дед, и как они порой прямо в тексте спорили друг с другом.
— Если в целом, твой отец был смышленее: и лицом вышел, и умом не обижен. А вот твой дед… — князь Су покачал головой, стараясь выразиться как можно мягче перед внучатым племянником. — Умом он тоже пошёл в породу красавцев. Это, считай, главная черта нашей семьи: как бы там ни было, а лицами мы все удались. Красотой у нас хоть сыт будь.
Этот небезызвестный сумасброд весьма самодовольно добавил:
— Не будь я писаным красавцем, разве матушка терпела бы меня по сей день?
Вэнь Маомао порывался возразить: "Постой, но мне казалось, что старшая великая принцесса Пинъян… слаба глазами?"
— «И ликом, и гласом прекрасен» — смекаешь? Это значит, что от красоты голоса твоего двоюродного деда у людей дух захватывает. — И прямо посреди разговора этот невероятно взбалмошный человек взял и запел во всё горло, дав юному императору сполна прочувствовать, чем ещё, помимо ядовитых грибов, славится их Чжэньнань.
Вэнь Маомао не знал наверняка, захватывает ли от голоса князя Су дух, но в одном не сомневался: уверенности в себе этому родственнику не занимать.
Кхм, так или иначе, закончив вместе с дядюшкой Чжуном сушить книги покойных деда и отца, Вэнь Маомао отправился во дворец Милосердного Спокойствия засвидетельствовать почтение, а у дядюшки Чжуна нашлись дела, и он пораньше ушёл домой.
Дядюшка Чжун, точь-в-точь как Вэнь Маомао, обладал удивительной душевной стойкостью и приживался где угодно. В юности он рос на самом севере Великой Ци, потом долго жил на юге, в Цзянцзо, а теперь, оказавшись в столице, освоился с поразительной быстротой и уже сыпал столичными словечками вроде «скушайте хоть кусочек».
Вот только усадьбу Вэнь Маомао пожаловал дядюшке Чжуну чересчур огромную: целых пять внутренних дворов в восточной части города. В этом громадном доме, не считая горстки слуг, жили только он сам да Сяочуань.
Сяочуань когда-то был бедняцким сиротой, которого приютил дядюшка Чжун. У семьи Вэнь лишнего зерна тоже не водилось, и благодеяние дядюшки заключалось в том, что с позволения старой госпожи Ли Цайнян он открыл доступ к несметным книжным сокровищам предков Вэнь для всех соседских ребятишек, тянувшихся к знаниям. При желании они могли переписывать книги за плату, чтобы поддержать семью. Таких детей они пригрели если не тысячу, то добрую сотню точно.
Брат Сяочуань был лишь одним из них.
Но именно он хранил самую глубокую благодарность к дядюшке Чжуну и Вэнь Маомао.
А всё потому, что однажды, когда он упал в обморок, без сна и отдыха переписывая книги ради заработка, дядюшка Чжун поднёс ему чашку сладкой каши.
И в эту поездку в столицу именно брат Сяочуань сопровождал и оберегал Вэнь Маомао всю дорогу. Он действительно был невероятно прилежен: упорным трудом за эти годы сдал экзамены сначала на сюцая, потом на цзюйжэня, и хотя после каждой удачи твердил, что ему просто повезло, теперь готовился попытать счастья на экзаменах на степень цзиньши.
Вообще-то весенние испытания должны были состояться только в следующем году, и брату Сяочуаню незачем было спешить в дорогу, но он сказал, что как раз сможет заранее приехать в столицу и подготовиться, поэтому поехал вместе с Вэнь Маомао. А оказавшись в Покоях Пяти Князей, он своим званием цзюйжэня остудил пыл немалого числа мелких сошек, норовивших смотреть на Вэнь Маомао свысока.
Он тогда сказал:
— Ну и пусть у других княжичей слуги толпами ходят! Зато за нашим Маомао сам цзюйжэнь на побегушках ходит.
Но Вэнь Маомао покачал головой:
— Брат Сяочуань и дядюшка Чжун — семья, а не слуги.
Сердце у брата Сяочуаня тогда растаяло без следа:
— Я знаю, конечно же я твоя семья. Но они-то этого не знают! Давай мы их втихаря попугаем.
Этот человек совершенно не боялся ударить в грязь лицом, потому что во времена нищеты хлебнул позора через край.
Сяочуань уже приготовился к тому, что в столице будет разрываться между заработками, зубрежкой и заботой о Вэнь Маомао.
Да и сам Вэнь Маомао всё это время полагал, что погостит у богатых родственников, а потом останется с братом Сяочуанем ждать экзаменов. Если тот сдаст, ему положат три месяца отпуска для свидания с родными, и казна за свой счёт доставит их обратно в родные края. А если провалится… что ж, посчитают это годовой прогулкой по столице и на следующий год весело вернутся вместе.
Кто бы мог подумать, какими причудливыми тропами петляет человеческая судьба.
Брату Сяочуаню больше не нужно было тревожиться, хватит ли денег от переписки книг на столичную жизнь; теперь от него требовалось лишь усердно учиться, а в перерывах между занятиями помогать дядюшке Чжуну постигать беды богачей в роскошной усадьбе, чей размер измерялся в му.
Дядюшка Чжун был уже стар, на несколько лет старше бабушки Вэнь Маомао, но по натуре ни секунды не мог усидеть без дела.
И теперь его терзала забота: двор такой огромный, и если не разбить огород под овощи — это же форменное расточительство.
— Так сажай, — государь Маомао совершенно не видел в этом никакой беды.
После чего дядюшка Чжун со спокойной душой и радостным сердцем поспешил домой распахивать целину.
А в это время во дворце Милосердного Спокойствия вдовствующая императрица Хо говорила сыну:
— Да, матушка пригласила тётю и Шэнъе во дворец, чтобы мы вместе отпраздновали этот радостный день. — Она, разумеется, не могла прямо заявить сыну: «Я велела привести твоего кузена, чтобы посмотреть, сможете ли вы ужиться». — А знает ли кто из вас, что положено делать на праздник Циси?
Этим вопросом она пыталась подтолкнуть мальчиков к общению.
Первый любимец публики Вэнь Маомао вызвался охотнее всех: подражая детишкам из книжек с картинками, он вскинул руку и звонко выпалил:
— Чжэнь знает, чжэнь знает! Есть циго, есть пять семян, есть цису, есть праздничный рис, есть лапшу-облака, есть рисовые хворостинки!
Аппетит у него был отменный.
Хо Ханьгуан и плакала, и смеялась; она погладила сына по круглому белому лбу, проверяя, нет ли жара. Государственный гун Ин Вэнь Гуань недавно как раз слёг с солнечным ударом, и Хо Ханьгуан ужасно боялась, как бы то же самое не стряслось с её мальчиком.
А у её сына в голове крутились одни лишь лакомства: он принялся шустро выгребать угощения из своего мешочка.
И вскоре уставил весь стол всевозможными фигурными сладостями циго и цису.
Всё это прислала в зал Недеяния старшая наложница Ань. Старшая наложница Ань — это прежняя наян Шунь: при повышении в ранге вдовствующая императрица Хо своей волей сменила ей титул. Слово «шунь» — покорная — ей не нравилось: женщине незачем быть чересчур кроткой и уступчивой, ей подобает хранить мир и покой в государстве, жить в безопасности и радости.
Перебравшись в Шесть Западных дворцов, старшая наложница Ань по-прежнему обожала стряпать и время от времени присылала Вэнь Маомао угощения на его вкус. С императорской кухней у неё сложилось на редкость занятное и благотворное соперничество.
Вэнь Маомао раздал приготовленные матушкой Ань сладости всем присутствующим: рассыпчатые, с ароматом пшеницы, они совершенно не липли к зубам — сущая услада.
Матушке он шепнул на ушко, что всем дал по две штучки, а ей одной — целых пять.
Он всё никак не мог забыть про звание «самой-самой лучшей на свете».
Затем Вэнь Маомао протянул угощение и Бай Шэнъе и вновь утвердился во мнении, что кузен из семьи Бай слегка туповат: сладости ведь созданы для того, чтобы их есть, а кузен лишь краснел, пялился на них и даже не догадывался сунуть в рот.
До чего странный человек.
В праздник Циси помимо просушки книг и поедания сладостей существовал ещё один обычай: подносить дары глиняным куклам мохэлэ. Вдовствующая императрица Хо приготовила их впервые в этом году. В Юнцзи этот обычай водился и раньше: мохэлэ молили ниспослать детям в семье побольше ума и благополучия. Но пока у Хо Ханьгуан не появился Вэнь Маомао, она, даже пожелай принести жертву, просто не знала, за кого просить.
О Бай Шэнъе пеклась собственная мать.
Кузина Шэнь в подобные вещи давно не верила. Она была верной сторонницей правила «на земле Поднебесной праздных богов не держат»: лишь тот, кто помог на деле, достоин зваться истинным божеством. А глядя на характер её собственного сына, поверить в чудодейственную силу мохэлэ было решительно невозможно.
Впрочем, Шэнь Чживэй не стала гасить пыл кузины, совершавшей обряд в первый раз, и, пустив в ход свой богатый опыт, помогла ей со всеми приготовлениями.
Когда подношения закончились, остался последний обряд: вдевание нити в иглу при луне ради дарования сноровки.
Для этого из пятицветных шелковых нитей сплетали шнурок и при свете луны продевали его в игольное ушко. Рукоделие у вдовствующей императрицы Хо выходило довольно неуклюжим: хотя праздник Циси случался каждый год, за всю жизнь ей довелось плести шнурки от силы раза два с лишним десятка, так что руку набить было сложно.
К счастью…
У её кузины с рукоделием дело обстояло ещё плачевнее.
Оба мальчика просто баловались: хотя Вэнь Маомао уверял, будто помогает матушке, на деле то красная нитка куда-то запропастится, то иголка исчезнет. Ларец из красного лака с золотым узором стоял ровно посередине стола, но вещи из него всё равно умудрялись испаряться в воздухе.
Вдовствующая императрица Хо с великим трудом смастерила пятицветный шнурок, на который хоть как-то можно было смотреть, но не успела она гордо явить его миру, как евнух доложил: из дворца Здоровья и Покоя от вдовствующей императрицы Пэй тоже прислали праздничные пятицветные шнуры.
Зелёный, алый, жёлтый, белый, чёрный — всё из свежего податного шёлка этого года, тончайшей работой скрученные в единую нить и свернутые в изящное кольцо; пять цветов переплетались, мягко мерцая. А на конце покачивался прелестный розовый турмалин.
По сравнению с торопливой, кривой поделкой Хо Ханьгуан это было небо и земля.
Она даже не нашлась, что сказать.
Зато её сын преданно ждал рядом, протягивая пухлую, как побег лотоса, ручонку, чтобы матушка повязала ему шнурок. Хо Ханьгуан через силу выдавила улыбку:
— Давай наденем подарок матушки Пэй, у матушки Пэй красивее.
— Но…
Слова эти принадлежали не Вэнь Маомао, а главному евнуху дворца Здоровья и Покоя, доставившему шнуры. Лицо его выражало крайнее затруднение; его бойкий язык на миг запнулся, и он неловко пробормотал:
— Этот шнурок… взрослого размера.
Его величество просто не сможет его носить.
Хо Ханьгуан опешила:
— Это мне?
Главный евнух наконец расплылся в привычной улыбке:
— Так точно, так точно! Наша госпожа изволила сказать: вдовствующая императрица непременно приготовит шнурок для его величества, но ведь и вам положено праздновать.
Вэнь Маомао озвучил мысль тряпичного тигра:
— Это семейный набор!
Каждому из троих — по шнурку на запястье.
Зелёный отводит беду, алый несёт счастье, жёлтый бережёт селезёнку и желудок, белый хранит душу и сердце, чёрный усмиряет нечисть — да ниспошлют боги пяти сторон света вечный мир Великой Ци.
На сердце у вдовствующей императрицы Хо смешались самые противоречивые чувства. Долго размышляя, она в итоге смогла лишь молвить главному евнуху из дворца Здоровья и Покоя:
— Если встретишь юного господина Пэя, передай ему: пусть после занятий, коли будет время, почаще навещает его величество. — А затем повернулась к сыну: — Юного господина из семьи Пэй зовут Пэй Цзюэ. Тот самый Цзюэ, что из строки «Кто постигнет путь Будды, как постиг его Пэй Сю?». В семь лет он уже слагал стихи о снеге, его называют вундеркиндом наравне с Гуаньгуанем. Он сын двоюродного брата твоей матушки Пэй, и по нраву должен походить на неё. Он тебе понравится.
Бай Шэнъе: «!!!»
Ночью Вэнь Маомао ворочался в зале Недеяния с боку на бок от духоты и никак не мог уснуть. Даже ледник не спасал: вдовствующая императрица Хо запрещала класть на ночь слишком много льда, боясь, как бы мальчик во сне не простудился. Но жару он переносил мучительно плохо. В полудрёме ему смутно вспомнилось, как едва приехав в столицу, он у кого-то спросил: неужели на севере лето не такое уж жаркое?
Тот человек шумно и запальчиво воскликнул:
— Да ты что! Летом в Юнцзи умереть можно, сушь и пекло страшные, похуже осенней духоты!
— И как же быть? — вспомнил Вэнь Маомао собственные слова; он ведь больше всего на свете боялся жары.
А собеседник заверил его:
— Пустяки, у меня есть верное средство. Как придёт пора, принесу тебе: обнимешь — и вмиг прохладно станет.
Вэнь Маомао распахнул глаза и снова увидел восковую тыкву, подаренную кузеном Бай Шэнъе. По натуре Вэнь Маомао дорожил любыми подарками: чьё бы искреннее расположение за ними ни стояло, он всё бережно сохранял. Вот и эта тыква лежала среди подарков к празднику Циси, присланных сегодня наложницами покойного государя и клановыми сёстрами прямо в его спальню.
Словно повинуясь неведомому порыву, мальчик подошёл и крепко обхватил её руками. Ого!
Глаза государя Маомао прояснились от прохлады: выходит, кузен лишь с виду прост, а на деле скрывает великую мудрость!
#
http://bllate.org/book/42231/5407082
Готово: