Готовый перевод The Salted Fish Beauty Got Pregnant After Divorce / После развода: ленивая красавица ждет ребенка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Трех тел.

Семья Гу Цзянь, если можно так выразиться, происходила из интеллигентных кругов: его мать работала учителем в ключевой старшей школе, а отчим был университетским профессором. Воспитание в доме царило строгое и педантичное — правила касались всего, начиная с одежды, еды, жилья и передвижения и заканчивая каждым штрихом и горизонтальной чертой в иероглифах.

В нынешнее время те правила уже давно вылетели у него из головы, однако въевшиеся в самую кость привычки вытравить было невозможно.

Тан Гэ с любопытством заглянула через плечо:

— Что это ты там пишешь?

— Твое резюме, — Гу Цзянь даже не поднял головы.

Тан Гэ издала пару жалобных звуков и, в последней отчаянной попытке уцепиться за соломинку, вцепилась в полу рубашки Гу Цзяня:

— А если я зайду на сайт D и отправлю личное сообщение богу Б, умоляя его вернуться и написать для нас песню? Как думаешь, сработает?

Гу Цзянь наградил ее выразительным взглядом, мысленно пожелав ей скорейшего исцеления.

— Пожалуй, лучше я допишу резюме.

Тан Гэ безвольно уткнулась лицом в клавиатуру. Компания «Иньли» уже давно пыталась отправлять сообщения на аккаунт бога Б. Цзян Ле лично брался за это дело, но все послания канули в лету, а инсайдеры с сайта D сообщили им по секрету, что владелец аккаунта Bane не заходил в сеть уже много лет.

Все последние дни Гу Цзянь не видел Чэн Сицзюэ. Хотя они жили под одной крышей, когда Гу Цзянь просыпался, Чэн Сицзюэ уже уезжал в Компанию «Флэй», а к возвращению Гу Цзяня с работы Чэн Сицзюэ обычно проводил дистанционные совещания в кабинете, так что они даже не пересекались.

Для Гу Цзяня это было только к лучшему: Чэн Сицзюэ был слишком умен, и при общении с ним требовалось проявлять предельную концентрацию — малейшая оплошность могла навлечь массу ненужных хлопот.

В компании «Иньли» назревало поглощение, и атмосфера накалилась до предела. Сотрудники, обычно любившие попинать воздух, теперь старательно перерабатывали сверхурочно, один за другим. Гу Цзянь же оставался верен себе и продолжал исправно опаздывать и уходить раньше положенного.

Накинув на шею наушники, Гу Цзянь уткнулся лицом в стол и закрыл глаза. В последнее время на него навалилась странная, беспричинная сонливость — его клонило ко сну в любое время и в любом месте.

В тишине звукозаписывающей студии вдруг раздался испуганный возглас:

— «Фрей»? Неужели «Фрей»?

Голос Тан Гэ резко взлетел вверх. Заметив, что Гу Цзянь спит, она тут же понизила тон:

— Ты говоришь правду? Нас выкупила Компания «Флэй»?

Коллега, принесший эту новость, кивнул:

— Я сам слышал, как директор Чжэн говорил об этом. Базовая передача дел уже завершена, а представители «Фрей» приедут сегодня после обеда на общее собрание сотрудников.

— А Чэн Сицзюэ придет? — задала самый волнующий ее вопрос Тан Гэ.

Коллега ухмыльнулся:

— Директор Чжэн созвал всех без исключения, так что он наверняка покажется.

Тан Гэ восторженно выпалила:

— Значит, теперь мы сотрудники транснациональной корпорации-гиганта!

Коллега подбросил в костер сплетен еще хвороста:

— Того и гляди, скоро Гу Су станет нашей хозяйкой. Интересно, когда они уже официально объявят об отношениях?

Тан Гэ сурово покачала головой и с абсолютно серьезным видом заявила:

— Гу Су никогда не станет нашей хозяйкой.

— С чего это ты взяла?

— В тот день мне попались на глаза сплетни про Гу Су и Чэн Сицзюэ. Я решила погадать в интернете по их датам рождения и знакам судьбы: настоящая пара для Чэн Сицзюэ уже появилась, а у Гу Су и близко нет никаких предзнаменований, так что между ними точно ничего не выйдет.

— Перестань ты заниматься этим кибер-мракобесием! Если не Гу Су, то кто же еще?

Тан Гэ была мастером подбросить проблем и умыть руки:

— Да откуда мне знать? По мне так новая пассия должна быть красивее Гу Су.

Коллега презрительно фыркнул:

— Что за бред ты несешь? Разве кто-то может быть красивее Гу Су?

Тан Гэ указала пальцем на спавшего за столом Гу Цзяня и с абсолютно невозмутимым видом заявила:

— Мой начальник красивее.

Коллега лишился дар речи и после паузы выдавил из себя:

— Не считая Гу Цзяня.

Плечи дремавшего за столом Гу Цзяня едва заметно приподнялись, заставив обоих мгновенно умолкнуть. Он лениво зевнул, уперся обеими руками в край стола и поднялся:

— Раз ты так хорошо гадаешь, лучше прикинь, сколько нам удастся получить выходного пособия при увольнении.

Тан Гэ схватилась за грудь и рухнула лицом на клавиатуру.

Конференц-зал компании «Иньли» был просторным и светлым. Ряды стульев полукругом окружали огромный стол для совещаний: топ-менеджмент устроился во внутреннем кольце, а остальные места распределялись по мере удаления. Места Гу Цзяня и Тан Гэ находились почти на самом краю, вплотную к стене, что позволяло Гу Цзяню удобно откинуться на нее спиной.

Несколько сотен человек заполнили помещение до отказа, но в зале стояла абсолютная тишина — все в напряжении ждали приближающегося приговора.

Хотя речь шла о поглощении, Компания «Флэй» не была благотворительной организацией. Подобно острому разделочному ножу, они намеревались разрезать компанию «Иньли», насчитывавшую не один десяток лет истории, на отдельные куски: перспективные подразделения и нужных людей оставить, а профнепригодный «шлак» безжалостно отсечь. Вся власть над судьбами собравшихся была сосредоточена в руках Чэн Сицзюэ.

Гу Цзянь еще не успел закончить партию в «Сапер», как услышал, как сидевший рядом коллега шепнул:

— Идут!

В окружении свиты появился долгожданный Чэн Сицзюэ. На нем была простая и безупречно скроенная белая рубашка, подчеркивавшая широкие плечи и стройную талию. В его облике сочетались природная мужская сила и непринужденное изящество, а следовавшие по бокам юристы в одинаковых строгих черных костюмах с идеально завязанными галстуками излучали сдержанную и суровую строгость. Сам же он держался расслабленно и непринужденно, источая ту особую, давящую и вместе с тем легкую аристократичность.

Шурх-шурх...

Все присутствующие дружно встали в знак уважения. Гу Цзянь, прислонившись к стене, даже не подумал подниматься — сплошная масса людей надежно скрывала его от чужих глаз.

Акционеры компании «Иньли» поспешили навстречу гостю, и Чэн Сицзюэ на ходу кивал каждому из них. Вопреки распространенному представлению о том, что представители столь высоких кругов должны вести себя надменно и свысока, владелец «Фрей» оказался совсем иным.

Он держался изысканно и вежливо, лично придвинув стул седому пожилому акционеру. Стоило любому из льстецов-акционеров завести разговор, как Чэн Сицзюэ с легкой улыбкой поворачивался к нему, внимательно и отрешенно прислушиваясь, без малейшего намека на раздражение или фальшь. А вот слушал ли он их на самом деле — оставалось загадкой.

Всего за несколько минут топ-менеджеры, еще недавно противившиеся поглощению и реструктуризации, оказались повержены его непререкаемым авторитетом.

Тан Гэ тихонько прошептала:

— Теперь я наконец понимаю, почему романы про властных боссов никогда не выходят из моды.

Гу Цзянь широко расставил ноги и слегка пнул ее стул, давая понять, что пора бы и сесть.

Тан Гэ лукаво подмигнула ему:

— Шеф, а он хорош. Спорим, этот тип в твоем вкусе?

Убрав телефон в карман, Гу Цзянь полускрестил руки на груди и усмехнулся:

— Кавалеров слишком много, я на всех уже не падкий.

http://bllate.org/book/42209/5397776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода