Готовый перевод The Villain's Happy Ending with the Protagonist / Перерождение злодея: Как приручить героя-дракона: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он достал нефритовый подвес и сказал Лин Фэйду: — В него вложен защитный талисман, высеченный мной лично, он способен выдержать три атаки полной силы на Стадии Золотого Ядра. Я не стану лезть в твои дела, лишь надеюсь, что ты сможешь себя защитить.

Лин Фэйду уставился на Лю Уяня, ничего не отвечая, а спустя мгновение вдруг схватил Лю Уяня за руку и, широко распахнув свои круглые собачьи глаза, выпалил:

— Брат Лю, ты действительно такой благородный человек! Не стать ли нам побратимами?

Лю Уянь легко усмехнулся, вспомнив, как выглядел Лю Вуюй:

— У меня дома есть младший брат, ему десять лет, ты и вправду очень на него похож.

— У тебя еще есть младший брат? Неужели от тебя так и везет материнским теплом? Ой! То есть старчинской заботой! — Лин Фэйду состроил гримасу и пошутил.

Лю Уянь покачал головой с видом человека, который совершенно не знает, что с ним делать, но в душе решил, что сегодня вечером обязательно воспользуется случаем как следует проучить этого наглого мальчишку.

— Тогда я пойду, а вы тут располагайтесь.

Сказав это, Лю Уянь поднялся и покинул небольшой внутренний двор.

— 003, почему предоставленная тобой книжица содержит подробное описание лишь тех событий, что происходили с Лин Фэйду до вступления в Секту Сяояо, а дальше идут лишь общие сюжетные линии? Это сильно затрудняет мне работу, — летя обратно в свою пещеру, высказал претензию Системе восхождения злодеев Лю Уянь.

— Дзынь. У хозяина недостаточно прав, подробный сюжет недоступен, — механический голос Системы по-прежнему оставался безмятежным, как гладь древнего колодца.

Лю Уянь без малейшего стеснения выразил Системе свое презрение.

Тем же вечером, под покровом темной безлунной ночи, две фигуры в черных одеждах и масках крадучись появились под окнами одного из жилых домов.

Изнутри доносился оглушительный храп — на кровати спал тот самый толстяк, который насмехался над Лин Фэйду во время церемонии принятия учеников.

Оказалось, что Сюй Тяньи приходился этому толстяку двоюродным братом и давно уже терпеть не мог своевольного и деспотичного Сюй Сю.

Они быстро сошлись во мнениях и решили сегодня ночью пробраться в комнату Сюй Сю, чтобы как следует его проучить.

Лин Фэйду посмотрел на защитный барьер вокруг дома, указал на Сюй Тяньи, а затем на стену, показывая, что тот должен остаться снаружи на страже. Сам же он на цыпочках подошел к окну и с помощью имевшегося у него Магического инструмента проделал в барьере небольшой проход, после чего бесшумно очутился у кровати Сюй Сю.

— Хей-хей-хей, это порошок из крапивы, выращенной в моем Пространстве. Стоит только испачкаться им, как при любой попытке пустить в ход Духовную силу твое тело начнет зудеть так, будто по нему полчища муравьев бегают. И чем сильнее будешь чесаться, тем хуже станет, пока через три дня от тебя живого места не останется.

Лин Фэйду достал пузырек с лекарством и легко взмахнул им — бесцветный порошок без запаха покрыл всё тело Сюй Сю.

В этот момент защитный барьер домалыхнул, раздался пронзительный тревожный звон, и спавший на кровати Сюй Сю резко открыл глаза.

Лин Фэйду мысленно выругался, торопливо пустил в ход Магический инструмент и силой проломил наименее прочный участок барьера. Мысленно кляня Сюй Тяньи за тупость, он выпрыгнул через окно.

Сюй Сю пришел в ярость и попытался применить технику, чтобы догнать человека в маске, но в следующий же миг его тело охватил жуткий зуд. Он застрял на месте, изрыгая ругательства и отчаянно пытаясь почесаться везде и сразу.

Охраняющие горы ученики Закона тоже встревожились, и отряд из десяти человек плотной толпой бросился в погоню за Лин Фэйду.

Лин Фэйду с ликующим смехом летел в сторону общежития учеников Внутреннего круга, намереваясь свалить всё на них.

Однако стражники подбирались всё ближе. Когда Лин Фэйду уже растерялся и не знал, что делать, знакомый всплеск Духовной силы подхватил его, оторвал от преследователей и опустил на дно уединенной горной долины.

Этим человеком оказался Лю Уянь, который тайком следил за всем происходящим и даже специально активировал защитный барьер.

— Уянь? Почему ты здесь? — озадаченно спросил Лин Фэйду.

Лю Уянь пожал плечами и пояснил:

— Сегодня полнолуние, я как раз впитывал лунные эссенции на вершине пика Сяньсюэ и издалека увидел, как за тобой кто-то гонится, так что мне пришлось появиться и спасти тебя.

— Меня же с ног до головы закутали, а ты всё равно узнал.

Лин Фэйду с тронутым выражением похлопал Лю Уяня по плечу:

— И впрямь мой добрый брат! — С этими словами он принялся озираться по сторонам, изучая обстановку.

Лунный свет окрасил сумрачную долину в бледно-голубоватые тона, земля поросла густым зеленым кустарником, а неподалеку возвышался огромный валун, на котором, судя по всему, что-то было выведено алыми иероглифами.

Лин Фэйду сделал пару шагов к валуну и вдруг вытаращил глаза:

— Лю Уянь!!! Какого черта ты притащил меня в Запретную зону?! — завопил он в полном неверии.

Лю Уянь небрежно бросил:

— Сяо Лин, ты замечаешь это слишком поздно. Неужели ты думал, что я просто так смог оторваться от преследователей?

В любом случае, сегодня мне нужно было провести с тобой время, а Запретная зона подходит для этого как нельзя лучше.

Лин Фэйду нервно сглотнул:

— Если нас поймают, нас же изгонят из секты... Да и кто знает, что водится в этой Запретной зоне!

— Пустяки, когда я тащил тебя сюда, то уже всё осмотрел. Хоть это место и зовется Запретной зоной, мощных охранных барьеров тут нет, так что опасности быть не должно, — безмятежно произнес Лю Уянь.

Лин Фэйду тут же успокоился, позвал Лю Уяня выбираться отсюда и они попытались взмыть к выходу из долины, но как ни старались, приблизиться к нему не смогли.

— Нас заперли в ловушке духов? — удивленно произнес Лин Фэйду.

— Вверх вылететь не получается, так почему бы нам не пойти вглубь и не проверить? — предложил Лю Уянь, дождавшись подходящего момента.

— Ладно, вдруг нас ждет какое-нибудь чудесное совпадение, — кивнул Лин Фэйду, и они оба постепенно миновали участок с огромным валуном.

В долине стояла мертвая тишина, не было слышно даже стрекотания цикад, лишь глухо завывал пролетающий мимо прохладный ветер.

Они шли плечом к плечу. Лю Уянь бросил взгляд на Лин Фэйду, который шел всё медленнее и осторожнее, и на его лбу проступило несколько темных черт:

— В чем дело, брат Лин?

Лин Фэйду остановился и ничего не ответил.

Спустя мгновение он робко поднял глаза на Лю Уяня и промямлил:

— Уянь, как думаешь, есть в этой долине призраки?

— Призраки? После смерти люди действительно превращаются в бессознательных духов, но лишь те, кто при жизни пережил сильнейшие травмы, сохраняют после гибели частицу разума. Обычные же духи просто бесцельно бродят по миру, — объяснил Лю Уянь, глядя на темноту в глубине долины.

Разумеется, насильственно вырванные души не шли ни в какое сравнение с этими безобидными духами. Вспомнив злых духов, которых он выплавлял ради мести в прошлой жизни, Лю Уянь холодно усмехнулся.

— Сяо Лин, почему ты замолчал? — Лю Уянь обернулся — рядом никого не было. Лин Фэйду, который только что без умолку болтал, бесследно исчез.

Неужели попал под действие иллюзорной техники? — задумался Лю Уянь.

Впрочем, с Лон Аотянем всяко ничего плохого не случится, переживать не о чем.

В то же самое время Лин Фэйду обнаружил, что стоявший рядом Лю Уянь пропал.

— Лю Уянь? Брат Лю? Хватит меня пугать.

Лин Фэйду в страхе озирался по сторонам. Неизвестно откуда в долине поднялся густой туман, полностью скрывший яркий лунный свет, и обзор Лин Фэйду погрузился во тьму:

— Неужели тут и правда водятся призраки?

Лин Фэйду яростно помотал головой, мысленно повторяя главные ценности социализма, чтобы придать себе смелости.

Вдруг из Сумки для хранения донесся встревоженный голос Лю Уяня:

— Брат Лин, ты в порядке?

Лин Фэйду торопливо вытащил из Сумки для хранения мерцающий нефритовый подвес.

— Лю Уянь! Через этот выданный тобой нефритовый подвес даже говорить можно! — обрадованно воскликнул Лин Фэйду, и страх рассеялся почти без следа.

Лю Уянь подумал про себя, что этот нефритовый подвес вообще-то еще и местоположение отслеживает, иначе как бы он так «вовремя» встретил его сегодня ночью.

Однако странно было то, что сейчас нефритовый подвес показывал, будто Лин Фэйду находится на прежнем месте.

— Похоже, нас околдовала иллюзия, — предположил Лю Уянь. — У тебя там ничего не появлялось?

— Кругом темнота, ничего не видно. С помощью Духовного сознания удается разглядеть лишь густой туман, — досадливо ответил Лин Фэйду и наугад пнул что-то перед собой. Раздался глухой перекатывающийся звук: бух-бух.

— Что это еще такое? — на кончике пальца Лин Фэйду вспыхнул огонек, осветив небольшой участок земли у него под ногами. Опустив взгляд, он увидел, что рядом с ним спокойно лежит крупное белое яйцо в крапинку.

— Лю Уянь... Кажется, я нашел яйцо.

Глава 5

Яйцо? Лю Уянь задумался: в оригинальной книге не упоминалось о том, что Лин Фэйду находил яйцо духовного зверя. Что происходит? Неужели это изменения, вызванные перерождением?

— Лю Уянь, Лю Уянь? Почему ты молчишь? — раздался из нефритового подвеса озадаченный голос Лин Фэйду.

Лю Уянь откашлялся:

— Мне кажется, это яйцо духовного зверя само выбрало тебя. Возьми его на воспитание, вдруг из него вылупится какой-нибудь летающий зверь?

Лин Фэйду на мгновение странно замолчал, а затем произнес:

— Только не говори, что это перепелка! Белое в черных пятнышках, далеко не улетишь! К тому же от него вообще не исходит никаких колебаний Духовной силы!

Не успел он договорить, как лежавшее под ногами яйцо духовного зверя резко взмыло в воздух, врезалось ему в голову и с сердитым видом покатилось прочь. Лин Фэйду издал вопль боли.

— Брат Лин? Что случилось? — с легким беспокойством спросил Лю Уянь.

Лин Фэйду неловко усмехнулся, но, вспомнив, что Лю Уянь его не видит, поспешно пояснил:

— Похоже, оно разозлилось, отдубасило меня по голове и удрало.

— ... — мысли Лин Фэйду повергли Лю Уяня в глубочайший шок. Даже если бы это была перепелка, с удачей Лин Фэйду она бы всё равно оказалась королем перепелок, но этот дурень совершенно не умел ценить подарки судьбы.

Собравшись с мыслями, Лю Уянь произнес:

— Чего ты стоишь, догоняй его и извинись. У меня предчувствие, что выход отсюда зависит исключительно от него.

Лин Фэйду кивнул и, освещая путь огоньком на пальце, осторожно двинулся вперед, на ходу приговаривая:

— Маленькая перепелочка? Ну не сердись! Старший брат вовсе не брезгует тобой, старший брат больше всего на свете любит перепелок!

В тишине долины раздавался лишь голос Лин Фэйду, отражаясь круговыми эхом, но в ответ не доносилось ни звука.

Лин Фэйду встал на цыпочки, пытаясь поднять огнем повыше, чтобы разглядеть то, что скрывалось вдали. Потеряв бдительность, он обо что-то споткнулся, кубарем полетел на землю и, когда наконец поднялся, понял, что виновником падения было именно то самое перепелиное яйцо.

Лин Фэйду подумал про себя: «Ах так? Сначала я тебя заманю, а потом покажу тебе, как надо себя вести!» — и, изобразив потерю сознания, пластом растянулся на земле.

Яйцо духовного зверя радостно и весьма самодовольно закружило вокруг Лин Фэйду.

http://bllate.org/book/42207/5397531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода