Готовый перевод Download the Anti-Fraud App / Установите антифрод: Осторожно, виртуальный роман!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вице-президент поленился слушать и просто уволил его.

На этом инцидент был исчерпан.

Только вот никто не знал, что Чэнь Юй как-то раз наедине спросил у помощницы: На мониторах в интернет-кафе на сто первом этаже было восемь человек, а что насчет сто второго?

Помощница ответила: Сто второго этажа нет, на сотом было тринадцать.

Доказательств не было, лишь догадки. К тому же из-за своего болтливого характера Цай Фанмин нажил немало врагов.

Чэнь Юй ничего не ответил. Подперев подбородок рукой, он постукивал кончиком пальца по собственной щеке.

Помощница полностью оправдывала статус человека, проработавшего рядом с этим мужчиной шесть лет, и произнесла: У вас есть подозреваемые? Кто?

Чэнь Юй немного поразмыслил и бросил: Забудь.

Дзинь.

Чи Ван Чуан: Счастлива.

Чи Ван Чуан: Сегодня я счастлива~

Чэнь Юй только припарковал машину у входа в бейсбольный клуб, как увидел сообщение от сестры. Неизвестно почему, но ощущение радости передалось и ему. Он легко усмехнулся и напечатал: Что случилось? Шеф сегодня тебя похвалил?

Чи Ван Чуан: Ага!

Чэнь Юй не стал дальше расспрашивать, что произошло — подсознательно он был не из тех, кто станет копаться в подобном, и лишь ответил: Отличная работа.

Чи Ван Чуан: В такой момент брату следовало бы спросить, почему шеф меня похвалил.

Чэнь Юй приподнял бровь и с готовностью подыграл: Мм, и почему же?

Чи Ван Чуан: Лепестки роз на офисном букете скривились, и я очень старательно выпрямила каждый из них!

……?

Это еще что? Чэнь Юй поморщился, его палец на миг замер в воздухе. Внешне он совершенно этого не понял, но в ответ написал: Просто блеск, какая ты внимательная.

Чи Ван Чуан была на седьмом от счастья небе: Хе-хе.

Чэнь Юй заглушил мотор и уже собирался нажать кнопку отправки, но, подумав, добавил пару слов: я занят, поболтаем позже, ладно?

Чи Ван Чуан: Куда это брат идет?

Yu: На бейсбол, разомнуться немного.

Чи Ван Чуан: Эээ?! Брат умеет играть в бейсбол? Как круто и стильно!

Yu: Чуть-чуть умею.

Чи Ван Чуан: Хочу прийти посмотреть, как брат играет.

Yu: Можешь прийти, я потом тебя встречу.

Чи Ван Чуан: Ураа.

Бейсбольный угол.

Этот бейсбольный клуб спонсировал сам Чэнь Юй. Людей сюда ходило немного, а баснословные расходы на строительство, оборудование, инвентарь, свет и воду были обречены существовать исключительно ради любви к делу.

Чэнь Юй сначала зашел в раздевалку, переоделся, а выйдя наружу, услышал болтовню на ресепшене: Снаружи тут околачивается какой-то парень. Непонятно в чем дело, наверное, дичится, уже дня два бродит, но зайти и спросить так и не осмелился.

Клиент! Это же клиент! Бегом на улицу, идите затащите его!

Я не смею, я интроверт, иди ты.

Чэнь Юй на ходу надевал налокотники и бросил: Смотрите, чтобы не психопат какой-нибудь. Шастает уже дня два, а вы его не прогоняете, в клубе ведь девушки есть.

Он оперся руками о стойку и наклонился к монитору видеонаблюдения.

Стоявшая рядом девушка-администратор невольно затаила дыхание. Глядя снизу вверх со своего места, она видела лишь четкую линию подбородка и высокий нос Чэнь Юя, и она... совершенно не могла сдержаться!

Рассмотрев фигуру на экране, Чэнь Юй на мгновение замер. Натянув бейсбольную куртку, он вышел ко входу в клуб и окликнул: Ван Цзюэ.

Ван Цзюэ, прижимавший к груди лямки рюкзака, от неожиданности едва не подскочил. Его рот приоткрылся, он инстинктивно хотел что-то крикнуть, но, повернувшись и увидев одежду Чэнь Юя, снова захлопнул рот.

Чэнь Юй скрестил руки на груди и с безмятежным любопытством уставился на него.

Ван Цзюэ, словно робот, которому заново загрузили программу, выдал тихое аа и слегка расширил глаза: Директор Чэнь?

Чэнь Юй на самом деле тоже немного удивился: какое совпадение!

Впрочем, это вполне объяснялось: бейсбол в стране был не особо популярен, бейсбольных клубов — кот наплакал, и на весь город G имелось всего шесть полей, а если считать окрестности компании, это было ближайшее.

Было прохладно, и Чэнь Юй спросил: Ты любишь бейсбол?

Люблю! — взволновато выпалил Ван Цзюэ, а затем с любопытством поинтересовался: — Директор Чэнь, вы тоже ходите в этот клуб?

Бросив фразу: «Жди здесь», — Чэнь Юй снова скрылся внутри клуба, а спустя пару минут вышел в пуховике: Хочешь присоединиться?

Ван Цзюэ принялся кивать и протяжно мычать, приговаривая: Мне казалось, что все внутри выглядят какими-то страшными, поэтому я никак не решался зайти.

Чэнь Юй издал неопределенное «мда». Для такого домашнего мальчишки и смазливого студента, как Ван Цзюэ, все эти мускулистые бородатые бугаи внутри и правда могли показаться устрашающими.

Но теперь просто здорово, — голос Ван Цзюэ смягчился. Он посмотрел на Чэнь Юя с успокоенной улыбкой. — Раз вы тоже здесь, директор Чэнь, мне сразу стало совсем не страшно.

Чэнь Юй смутно припоминал, что перед Ван Цзюэ он всегда держался строго и без улыбки, неизменно требовательный. С чего вдруг Ван Цзюэ почувствовал себя рядом с ним в безопасности, оставалось загадкой.

Сейчас нерабочее время, — сказал он. — Находящиеся внутри люди не знают о моем положении, можешь не звать меня директором Чэнем, просто называй по имени.

А? — Ван Цзюэ изобразил испуг и осторожно попробовал: — Чэнь... Чэнь Юй? М-мне как-то непривычно. Директор Чэнь, вы всё-таки мой прямой начальник, да и старше меня...

Чэнь Юй ничего не ответил, а просто молча ждал, что Ван Цзюэ выдаст дальше.

Слегка смутившись, Ван Цзюэ неторопливо протянул: ...Брат? Можно я буду звать тебя братом?

Чэнь Юй решительно ответил: Нет.

Ван Цзюэ на секунду опешил. Это совсем не походило на тот результат, на который он рассчитывал.

Выражение его лица изменилось совершенно искренне: брови чуть приподнялись, губы приоткрылись в растерянном выражении, которое на этом красивом лице смотрелось ярко и живо.

Чэнь Юю нравилось наблюдать за такими сменяющимися от каждого его движения эмоциями. Он без всякого стеснения любовался этим зрелищем еще добрую минуту, а затем, пока Ван Цзюэ не успел обидеться, произнес: Можно, но только здесь, на бейсбольном поле. На работе я бы не хотел, чтобы эта наша дружба повлияла на твое отношение к обязанностям и рабочий настрой.

Ван Цзюэ снова радостно засиял и улыбнулся: Хорошо!

Когда Чэнь Юй завел его внутрь, администраторы на ресепшене аж ахнули. На мониторе то лицо казалось расплывчатым, удавалось разглядеть лишь общие черты, а знай они заранее, что в высоком разрешении он окажется настолько хорош собой, она бы мигом превратилась в записную экстравертку!

Брат Юй, вы знакомы?

Услышав это обращение, Ван Цзюэ чуть запнулся.

Чэнь Юй ответил: Да, приятель.

http://bllate.org/book/42206/5397389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода