Готовый переклад Download the Anti-Fraud App / Установите антифрод: Осторожно, виртуальный роман!: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Цзюэ же подумал, что Чэнь Юй обращается к нему. Не понимая в чём дело, он всё же послушно выполнил приказ.

Чэнь Юй закрыл ноутбук и откинулся на спинку кресла. Прекрасно понимая, что Ван Цзюэ его не так понял, он не стал возражать — просто сидел с холодным выражением лица и наблюдал, как Ван Цзюэ включает поворотник, медленно перестраивается вправо, а затем нажимает на тормоз.

Ван Цзюэ по-прежнему лучезарно улыбался:

— Генеральный директор Чэнь, что-то случилось?

За окном непрерывным потоком шли машины, небо окрасилось в золото заката.

Чэнь Юй холодно поднял взгляд и прямо встретился с парой прекрасных глаз в зеркале заднего вида.

— Еще раз посмотришь на меня, и можешь не работать, — произнес он.

Услышав это, лицо Ван Цзюэ мгновенно побелело. Напуганный столь суровыми словами Чэнь Юя, он выпрямился, уставился перед собой и больше даже не смел бросить взгляд назад.

Чэнь Юй проигнорировал это и бросил помощнику:

— Продолжайте.

Он списывал такое поведение лишь на то, что новый начальник заступает на пост с новыми порядками, а Ван Цзюэ отчаянно рвется произвести на него хорошее впечатление, из-за чего и следит за каждым его желанием.

Вся дорога обратно в компанию заняла ровно час, и больше за весь путь эта неприятная назойливая слежка на себе он не ощущал.

Даже когда они приехали на парковку, Ван Цзюэ выскочил первым, чтобы открыть ему дверь, и всё это время держал голову опущенной.

Чэнь Юй отпер дверь кабинета председателя совета директоров и снял пальто.

Ван Цзюэ последовал за ним, принял одежду и аккуратно повесил её на вешалку, слегка расправив.

Чэнь Юй был человеком невероятно организованным и всегда действовал по плану; он прекрасно знал, где и что лежит в его личном пространстве, поэтому в тот самый момент, когда он опустил на стол папку с документами, его внимание привлекла фоторамка на книжной полке — она лежала лицом вниз.

Это была совместная фотография с Ван Чжи, сделанная еще в старшей школе.

Ван Цзюэ тогда заставил его поставить её, заявив, что в его кабинете такой порядок, будто сюда собираются тараканы, и в нем совершенно нет человеческого тепла.

Уборкой и порядком в кабинете всегда занимался первый секретарь, возможно, он случайно задел рамку. Нахмурившись, Чэнь Юй поднял её, выровнял и поставил на место.

Ван Цзюэ почтительно стоял в стороне и заговорил лишь тогда, когда Чэнь Юй опустился в рабочее кресло:

— Генеральный директор Чэнь, могу я теперь ознакомить вас с расписанием на завтра?

Чэнь Юй глухо отозвался:

— Мм.

Многие поручали секретарям зачитывать план на день в первые полчаса утреннего прихода на работу, но только не Чэнь Юй — он предпочитал делать это за полчаса до окончания рабочего дня накануне.

Ван Цзюэ доложил:

— Завтра: с десяти ноль-ноль до десяти тридцати — доклад помощника; с десяти тридцати до двенадцати ноль-ноль — совещание высшего руководства; с двенадцати тридцати до четырнадцати ноль-ноль — обеденное время, совместный обед с генеральными директорами Фан и Ван; с четырнадцати тридцати до шестнадцати тридцати — заседание совета директоров; с шестнадцати тридцати до семнадцати тридцати — разбор срочных писем и звонков, индивидуальные встречи с ключевыми сотрудниками; с семнадцати тридцати до восемнадцати тридцати — обход отделов компании, проверка прогресса проектов и рабочего состояния сотрудников.

Чэнь Юй снова отозвался:

— Мм.

Выражение его лица оставалось бесстрастным, и было непонятно, слушает ли он вообще.

Подождав несколько секунд, Ван Цзюэ слегка поклонился и тихо произнес:

— Если у генерального директора Чэня больше нет поручений, я пойду.

Чэнь Юй наконец снизошел до чего-то большего, чем простое угу:

— Иди.

Как только Ван Цзюэ открыл дверь, он столкнулся с помощником, ожидавшим снаружи, и приветливо улыбнулся:

— Помощник Линь, добрый день.

— Добрый день, — кивнул тот и, толкнув дверь, вошел внутрь.

Дверь качнулась и закрылась.

Уголки губ Ван Цзюэ мгновенно опустились, улыбка испарилась бесследно. Прикрыв глаза и лениво глядя на швы ковролина, он стоял с тенью от чёлки на лице, отчего весь его облик казался мрачным и непостижимым.

Постояв в тишине у дверей пару мгновений, он повернулся и направился к лифту, чтобы спуститься на сто первый этаж за документами, необходимыми для завтрашнего совещания.

Из-за яркой внешности Ван Цзюэ, а также в силу должности секретаря Чэнь Юя, ему приходилось постоянно контактировать с секретарями других руководителей, согласовывая время встреч, так что всего за неделю все уже успели перезнакомиться.

Рабочий день подходил к концу, и атмосфера в офисе царила довольно расслабленная.

Закончив сверку документов с остальными, Ван Цзюэ отправился в копировальную.

Принтер издавал жужжащие звуки. Ван Цзюэ с бесстрастным лицом отбивал пальцами ритм по столешнице: тук, тук-тук-тук… Всё быстрее и быстрее, от этого звука на душе становилось тревожно.

Лист за листом выползали из лотка. Ван Цзюэ взял один из них в руки — черный текст блеклой пеленой расплывался на бумаге. Помедлив, он открыл крышку: краска закончилась.

Принтер на сто первом этаже находился не в его ведении. Обыскав всё вокруг и не найдя сменный картридж, он обратился к секретарю Яну, но тот подсказал, что за это отвечает секретарь Сюй.

Ван Цзюэ отправился на поиски секретаря Сюя, и тот виновато развел руками:

— Ой, прости, секретарь Ван, я забыл проверить. Но я сейчас никак не могу отойти, картридж лежит в архивной, не мог бы ты его заменить?

Ван Цзюэ улыбнулся:

— Конечно, иди работай, Сюй.

Новый картридж наконец встал на место, и процедура повторилась.

Тук-тук, тук, тук-тук-тук…

Шум от этого принтера просто сводил с ума.

— Секретарь Ван? — в этот момент кто-то вошел в помещение. Заметив Ван Цзюэ, человек замер и спросил: — Что такое, сегодня не в духе?

Ван Цзюэ не удостоил его ответом; стоя к нему спиной, он застыл в неподвижности, словно изваяние.

Вошедший озадаченно подошел ближе:

— Ван…

Ван Цзюэ обернулся, озаряя лицо широкой улыбкой:

— А? С чего бы это?

Он был высок ростом, и стоило ему улыбнуться, как давящая аура мгновенно испарилась.

— То-то и оно. Мне тоже нужно распечатать, секретарь Ван, ты еще долго?

Ван Цзюэ с улыбкой ответил:

— Пожалуй, еще немного повожусь.

— Тогда я зайду позже.

Ван Цзюэ мягко помахал рукой:

— Хорошо, пока.

Проверив толстую пачку документов, он уложил их в папку и зашагал к лифту.

— Да на самом деле этот Ван Цзюэ не… вот какой человек. Я слышала… Эх, да мне тоже другие рассказывали.

Люди всегда болезненно чувствительны к собственным именам. Проходя мимо комнаты отдыха, Ван Цзюэ на мгновение прервал шаг и чуть отступил назад.

Голоса стали громче, но разобрать слова по-прежнему удавалось с трудом.

— Правда что ли? Секретарь Ван, с виду вроде… и не скажешь?

Не колеблясь ни секунды, Ван Цзюэ шагнул в коридор, ведущий к комнате отдыха.

http://bllate.org/book/42206/5397385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу