Затем она молча отстегнула ремень безопасности, вышла из машины и постучала в окно водительской двери.
Линь Сяньбай опустил стекло и с лёгким недоумением посмотрел на неё.
— Что случилось?
— Сяньбай-гэ, я ещё раз хочу поблагодарить вас. Вы не только помогли мне, но ещё и угостили ужином.
Линь Сяньбай улыбнулся.
— Сколько раз сегодня ты уже сказала «спасибо»?
— И не надо благодарить только меня. Раз уж такое произошло, наказания не избежать.
— Напиши дома сочинение на тысячу иероглифов и сдай мне до начала осенних каникул.
— И ещё: раз твоя нога ещё не зажила полностью, не ходи больше на ярмарку. Если увижу — засчитаю как прогул тренировки.
Сказав это, Линь Сяньбай отвёл взгляд и вновь поднял стекло.
Машина тронулась с места, подняв за собой облако пыли. Мерцающий свет фар рассёк тишину ночи, а Цзян Цинъяо осталась стоять одна, ошеломлённая.
Она прикинула: до осенних каникул оставалось всего три дня…
*
Цзян Цинъяо думала, что вернулась в общежитие поздно, но, открыв дверь, не услышала привычного шума — трёх подруг, болтающих наперебой.
В комнате царила кромешная тьма. Она щёлкнула выключателем, огляделась — действительно, никого.
Цзян Цинъяо открыла чат общежития и написала:
[Цзян Фу По: Где все?]
[Жэнь Фу По: На свидании.]
[Ян Фу По: На свидании.]
[Ли Фу По: На свидании.]
Цзян Цинъяо молча вышла из чата.
Ладно, пусть будет так.
Отлично.
В общем-то, теперь в четырёхместной комнате осталась только она.
Разве это не прекрасно?
Цзян Цинъяо переоделась, приняла душ и включила ноутбук, чтобы заняться переводами за последние два дня.
Внезапно зазвонил телефон.
Бабушка.
— Алло? Яо-яо, слушай, у тебя ведь всего три дня каникул на Праздник середины осени, а потом через неделю уже Национальный день… Так вот, я решила не ехать домой, и тебе тоже не надо возвращаться. Проведи праздник вместе с Сяньбаем. Денег хватает?
— Хватает, бабушка.
— Отлично. Тогда приезжай ко мне на Национальный день и заодно привези Сяньбая — пусть бабушка на него посмотрит.
Цзян Цинъяо вздохнула с досадой.
— Бабушка, он правда не мой парень.
— Да что ты всё стесняешься? Ладно, не буду больше задерживать — иду смотреть фейерверки. В праздник ешь получше, не голодай. Если не хватит денег — скажи бабушке.
— Хорошо, бабушка, берегите здоровье…
Цзян Цинъяо не успела договорить — в трубке уже зазвучали гудки.
Она улыбнулась и покачала головой.
Внезапно ей показалось, что она — самое одинокое существо на свете.
…
Закончив переводы, Цзян Цинъяо лежала на кровати и подсчитывала расходы.
Поскольку её план заработка провалился на полпути, заработать удалось немного, но она была оптимисткой: главное — не в убыток.
Вспомнив, что у бабушки уже давно сломано кресло-массажёр, но та не решается его заменить, Цзян Цинъяо зашла на «Таобао», чтобы поискать что-нибудь подходящее — купит и отправит домой к Национальному дню.
Она уже собиралась оформить заказ, как вдруг на экране всплыло приглашение на видеозвонок.
— Цзян Цинъяо! Ты совсем охладела ко мне! Посмотри, сколько времени прошло с твоего последнего сообщения?!
На экране Сы Юй, с маской на лице, кричала, обвиняя Цзян Цинъяо в предательстве.
Цзян Цинъяо взглянула на дату — прошло всего два дня.
— Да я же говорила, что занята на ярмарке. Ты прилетай на Национальный день — я тебя угощу.
— Ладно, — смягчилась Сы Юй. — Эй, почему у вас в комнате так тихо? Разве все уже спят?
— Если бы они спали, я разве так громко с тобой разговаривала бы? Их вообще нет.
Сы Юй сняла маску и, массируя лицо, задумчиво произнесла:
— Ну, это понятно. В вашем общежитии ты единственная, кто не в отношениях.
— Эй! А ты разве не одна? Сама же тратишь деньги, чтобы «попробовать» романтические отношения!
Рука Сы Юй, наносившая эссенцию, замерла на мгновение. Её выражение лица слегка изменилось, но тут же вернулось в норму.
Однако Цзян Цинъяо успела заметить эту едва уловимую перемену.
— Что за выражение?! Ты что-то скрываешь?!
Сы Юй лишь смущённо улыбнулась и замялась, не зная, что сказать.
— Сы Юй! Как нехорошо! Мы же договорились быть одинокими вместе, а ты тайком завела роман?
— Да нет же, нет! Мы пока не вместе, просто флиртуем… Пока рано говорить о серьёзных отношениях…
Цзян Цинъяо надулась и скрестила руки на груди.
— А как он к тебе относится?
— Очень хорошо.
Сы Юй приблизилась к камере, и на её щеках заиграл румянец.
— Ладно, мне надо идти — звонок.
Цзян Цинъяо и так поняла, кто звонит. Она уже собиралась сказать подруге: «Ты что, цвета забыла?», но экран погас, оставив лишь надпись:
«Ваш друг завершил видеозвонок».
…
Через десять минут Сы Юй прислала ей стикер.
[Цзян Цинъяо: Уже закончила разговор? Всего десять минут — не могла подольше поболтать?]
[Сы Сяо Юй: Эмм… Я сказала, что проголодалась, и он предложил привезти мне ночную закуску прямо к общаге, поэтому мы и повесили трубку.]
Цзян Цинъяо: +10086 урона по сердцу.
[Сы Юй: Эй, ты же официальная «девушка факультета» по версии студенческого форума. Почему так трудно завести отношения?]
[Цзян Цинъяо: Потому что в их глазах я страшная.]
[Сы Юй: Посмотри сама — сколько у тебя в списке контактов парней, с которыми можно пообщаться?]
Сколько парней, с которыми можно пообщаться?
Цзян Цинъяо вышла из чата и заглянула в список контактов.
Кроме Цзян Минтяня и Сюй Сяоюя…
Оставался только Линь Сяньбай.
Да и то их «общение» скорее напоминало вынужденный, но неизбежный обмен репликами.
Цзян Цинъяо посмотрела на аватар Линь Сяньбая — просто белый фон — и вспомнила события сегодняшнего дня. У неё сложилось новое впечатление о нём.
Он, оказывается, не такой уж ледяной, как ей казалось.
Может, стоит изменить его никнейм?
А как?
Линь Сяньбай…
Линь Сяньбай?
Или «Сяо Бай», как его зовёт бабушка?
…
Внезапная вибрация телефона вернула её к реальности.
[Сы Юй: Ты где?]
[Сы Юй: Может, скину тебе ссылку на того виртуального парня? Попробуй почувствовать, каково это — быть в отношениях.]
[Цзян Цинъяо: Нет. (отказ.jpg)]
[Сы Юй: Точно не хочешь? На Праздник середины осени скидка пятьдесят процентов.]
Сы Юй слишком хорошо её знала — всегда умела найти слабое место.
Цзян Цинъяо не раздумывала и десяти секунд.
[Цзян Цинъяо: Хочу.]
Этот Нань Цинь и правда дорогой…
[Цзян Цинъяо: Скинь ссылку.]
Цзян Цинъяо передумала не только из-за праздничной скидки.
Ей действительно хотелось попробовать, каково это — быть в отношениях.
К тому же теперь у неё будет чат-переписка, чтобы доказать бабушке: Линь Сяньбай — не её парень. Совсем нет!
[Сы Юй: Сейчас, ищу.]
[Сы Юй: «Скопируйте эту ссылку в Таобао…»]
[Сы Юй: Раз уж скидка пятьдесят процентов, не жадничай — возьми самого дорогого, сразу и надолго.]
[Сы Юй: Говорят, у них есть такой Нань Цинь — просто волшебник. В отзывах девчонки в восторге, но он слишком дорогой, я тогда не решилась… Теперь жалею…]
Цзян Цинъяо с подозрением прочитала описание — звучало как-то двусмысленно.
Будто она собирается совершить что-то незаконное.
[Цзян Цинъяо: Можешь нормально говорить? Создаётся впечатление, что я вступаю в преступление…]
[Сы Юй: Да просто попробуй! Говорят, он умеет флиртовать так, что не надоедает. Понимаешь?]
[Цзян Цинъяо: Не понимаю.]
[Цзян Цинъяо: Ладно, пойду смотреть.]
…
Цзян Цинъяо скопировала ссылку и открыла всемогущее оранжевое приложение для покупок.
Страница перенаправила её в магазин под названием «Сладкий сон девушки». Оформление было приятным, минималистичным. На странице товара красовалось всего пять иллюстраций в аниме-стиле.
Четыре из них — в типичном стиле школьных романтических комиксов, но одна — невероятно изысканная.
На ней изображён мужчина в золотистых очках с тонкой оправой. За стёклами — соблазнительные миндалевидные глаза.
Он улыбался.
И улыбался именно ей!
Цзян Цинъяо кликнула на страницу товара, но там было лишь: «Подробности — у администратора». Она отправила ссылку в чат поддержки, и ответ пришёл почти мгновенно.
[Админ Кролик Сяоци: Динь-динь! Добро пожаловать в «Сладкий сон девушки»! У нас есть услуги эмоциональной поддержки, общения с «деревом желаний», утренних и вечерних звонков, виртуальных отношений и многое другое. Чем могу помочь?]
Цзян Цинъяо думала, что у них только виртуальные парни, а оказалось — целый набор услуг.
[Цзян Цинъяо: Виртуальный парень.]
[Админ Кролик Сяоци: Подскажите, вы девушка или юноша?]
[Цзян Цинъяо: Девушка.]
[Админ Кролик Сяоци: А какой тип молодого человека вам нравится?]
[Цзян Цинъяо: Живой, красивый, сладко говорящий.]
Цзян Цинъяо хотела ещё добавить «и богатый», но вовремя одумалась: ведь она сама платит, да и виртуальные отношения — не повод мечтать о невозможном.
[Админ Кролик Сяоци: Какая вы забавная! Это у нас базовые требования — любой парень вас порадует. Хотите выбрать возраст? У нас есть милые щенки помоложе и взрослые дяди.]
Цзян Цинъяо задумалась и осторожно спросила:
[Цзян Цинъяо: А несовершеннолетние есть?]
[Админ Кролик Сяоци: Ого, не думала, что вам по вкусу такой тип! Самый младший у нас — восемнадцать лет. Мы не берём несовершеннолетних.]
[Цзян Цинъяо: Нет-нет, вы неправильно поняли. Я боюсь случайно попасть на несовершеннолетнего.]
Она не хотела мешать учёбе и чувствовала моральную ответственность.
Вспомнив, как Сы Юй покупала «щенка»…
Слишком маслянистый…
Она бы не вынесла.
[Цзян Цинъяо: Хочу кого-то постарше.]
[Админ Кролик Сяоци: Есть конкретные пожелания по возрасту?]
[Цзян Цинъяо: А кто у вас самый взрослый?]
[Админ Кролик Сяоци: Сорок пять.]
Цзян Цинъяо: …
В голове пронеслась только одна мысль:
Этот магазин вообще надёжный??
[Цзян Цинъяо: Мне нужен парень чуть старше меня. Мне почти двадцать.]
Цзян Цинъяо вдруг вспомнила слова Сы Юй и добавила:
[Цзян Цинъяо: А ваш Нань… тот, что «флагманский», сколько ему лет?]
[Админ Кролик Сяоци: Вы про Нань Циня? Ему почти столько же, сколько и вам. Ссылка, которую вы прислали, — именно его персональная.]
Вот почему его иллюстрация такая изысканная.
[Цзян Цинъяо: А можно посмотреть фото?]
[Админ Кролик Сяоци: К сожалению, нет. Мы защищаем приватность наших парней. Если захочет — сам пришлёт фото в процессе общения. Мы не требуем этого.]
[Цзян Цинъяо: Ладно, подумаю.]
[Админ Кролик Сяоци: Девушка, правда не хотите попробовать Нань Циня? Сейчас действует праздничная цена — плюс купон новичка! Всего сто юаней за полтора часа.]
Сколько?
Сто юаней?
Цзян Цинъяо думала, максимум пятьдесят.
Этот Нань Цинь и правда дорогой.
Админ, словно читая её мысли, тут же написала:
[Админ Кролик Сяоци: Обычная цена — сто юаней за сорок минут. Сейчас вы получаете дополнительно пятьдесят минут! Очень выгодно.]
[Админ Кролик Сяоци: С момента открытия магазина у Нань Циня не было ни одного отрицательного отзыва! Многие девушки сразу берут абонемент на месяц, и очень много постоянных клиенток! Он подарит вам самые настоящие романтические чувства.]
Можно оформить абонемент?
Вот это да.
[Админ Кролик Сяоци: В этот пакет входит голосовой чат. У него просто божественный голос!]
[Админ Кролик Сяоци: И учтите: у Нань Циня на Праздник середины осени свободно только с тринадцати до четырнадцати тридцати. Если передумаете — места не будет…]
http://bllate.org/book/4220/436980
Готово:
