×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Raised as a Mermaid / Мой питомец — русалка императора: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине дня на него смотрело много людей, и в конце концов этот мужчина забрал его с собой.

Мужчина предоставил ему жильё, а ещё принёс еду — всё это очень напоминало содержание домашнего питомца.

Если он действительно стал питомец, то человек перед ним...

Его хозяин!

Ань Цзинь остолбенел, но быстро успокоился.

Быть питомцем и находиться на чьем-то попечении гораздо лучше, чем в разгар апокалипсиса бояться быть укушенным зомби.

Хотя ему было очень неловко ничего не делать и жить за чужой счёт, ел и пил он чужое, права выбора у него не было.

Ань Цзинь окинул взглядом своего хозяина: тот был с серьёзным выражением лица, и смотрел на него очень спокойно — совсем не так, как, по его воспоминаниям, хозяева смотрят на своих любимцев.

Ань Цзинь невольно догадался, что мужчина купил его, возможно, вовсе не из привязанности, а по какой-то другой причине.

Вроде тисканья котиков для снятия стресса.

Ань Цзинь от всего сердца надеялся, что его догадка верна, и ему гораздо больше хотелось приносить хоть какую-то пользу в ответ, чем сидеть на шее.

Немного подумав, Ань Цзинь решил стать милым питомцем, чтобы угодить новому кормильцу.

Подумать только, как жалки бездомные кошки и собаки — его ни в коем случае нельзя бросать.

По крайней мере, пока он не разобрался в этом мире и совсем не понимает местный язык, его нельзя бросать!

Даже если он, судя по всему, стоит немалых денег, в прошлом ведь хватало и брошенных породистых кошек с собаками.

Тем более, что мужчина явно не бедствовал, и вряд ли стал бы сильно жалеть о потраченных на него деньгах.

Норман некоторое время пристально смотрел на маленького русала, а заметив, что тот сидит растерянно и не совершает никаких движений, опустил голову.

Все мышцы его тела расслабились, он наклонил голову, обнажая уязвимую шею, словно полностью отбросил любые подозрения перед маленьким русалом.

На самом деле в этот момент он мысленно просчитывал, когда же русал попытается на него напасть.

Однако прождав довольно долго, он не заметил со стороны русала ни малейшего движения.

В его сердце невольно зародилась надежда: этот русал кроткий и послушный, и нападать на него не собирается.

Этот русал — именно тот тип русалок, который ему нужен.

Он протянул руку и стал возиться с двумя рыбинами, небрежно брошенными на тарелку, выравнивая их головами в одну сторону и аккуратно укладывая рядком, будто они выстроились в очередь.

Ань Цзинь с недоумением наблюдал за его действиями, про себя предполагая, что у мужчины, пожалуй, обсессивно-компульсивное расстройство.

Норман встретился взглядом с двумя стеклянными рыбьими глазами; рыба была уложена, и у него больше не оставалось причин продолжать держать голову опущенной.

Прошлый опыт мешал ему ослабить бдительность по отношению к русалкам, а без проверки он не мог чувствовать себя в безопасности.

Судя по нраву русалок, тот уже давно должен был вцепиться когтями ему в затылок, но маленький русал не шевелился.

Он проверял его так долго, что продолжать испытание дальше было уже просто невозможно!

Он поднял голову и встретился взглядом с чистыми водянисто-голубыми глазами маленького русала. Маленький русал на мгновение замер, а затем улыбнулся ему.

Норман слегка замер: он впервые видел, чтобы русал улыбался, и это выглядело поистине красиво.

Даже не успев полностью избавиться от настороженности, он невольно проникся симпатией к сидящему перед ним маленькому русалу.

Он заговорил:

— Иди сюда, поешь.

Ань Цзинь подумал про себя, что у мужчины на редкость приятный и низкий голос.

Он моргнул, не понимая, о чём говорит мужчина, подумал немного и склонил голову набок в знак непонимания.

В глазах Нормана на мгновение мелькнуло удивление: совпадение это или русал осознанно показывает, что ничего не понимает?Он слегка приподнял поднос пальцами, а затем отвёл руку, и поднос со глухим стуком упал на пол, привлекая внимание маленького русала к содержимому, после чего мужчина указал на рыбу: — Ешь.

Ань Цзинь понял его жест. Обе фразы, произнесённые ими, были очень короткими, но в них был один и тот же звук, и он мысленно зафиксировал это, предположив, что это означает поесть.

Он взмахнул хвостом, подплыл к краю бассейна, уперся руками в бортик и задрал голову, разглядывая мужчину.

Вблизи мужчина выглядел всё так же потрясающе, его мужественность стала ещё заметнее, а из-за невероятно мощной ауры сердце русала невольно забилось быстрее.

Норман больше ничего не сказал, а лишь снова указал на рыбу.

Ань Цзинь послушно опустил голову, привычным движением поднял указательный палец, отрезая кусочек рыбы, и уже собирался отправить его себе в рот, как вспомнил о своем плане ублажить хозяина, развернул руку и протянул рыбное филе Норману.

Увидев, что рука русала движется в его сторону, Норман среагировал быстрее, чем успел подумать, — он крепко схватил его за запястье и глухим голосом произнес: — Не терпится?

Сначала он подумал, что маленький русал наконец-то решил напасть на него, однако, схватив его, он понял, что что-то не так.

Рука русала была мягкой, в ней не чувствовалось угрозы.

— Ссс... — Ань Цзинь шумно втянул воздух от боли, широко распахнув глаза, в которых заблестели слёзы.

Норман тут же разжал пальцы и, увидев его влажные глаза, почувствовал укол вины.

Но... почему он такой нежный?

Ему доводилось видеть русалок со сломанными руками: те не плакали и при этом были очень свирепыми.

Ань Цзинь бросил взгляд на запястье: белая кожа лишь слегка покраснела. Он осторожно покрутил рукой — травмы не было, да и боль быстро прошла.

Тело русала было куда крепче, чем то, к которому он привык, будучи человеком.

Он моргнул, влага в глазах исчезла, и, вспомнив недавний эпизод, он предположил, что мужчина, возможно, терпеть не может, когда к нему приближаются.

Однако он не собирался сдаваться. Подумав секунду, он аккуратно выложил нарезанное филе на чистое место на подносе.

Затем он отрезал еще два кусочка и, решив, что у мужчины может быть обсессивно-компульсивное расстройство, аккуратно разложил три кусочка рыбы в ряд.

Он поднял голову на мужчину, слегка изогнув глаза в улыбке, отчего стал выглядеть невероятно мило.

Он подтолкнул поднос вперёд: — Тебе.

Его голос прозвучал мягко и нежно.

Норман не понимал слов русала, но его поступки были ему ясны, а услышав мягкий голос маленького русала, он почувствовал, как чувство неловкости переросло в настоящую вину.

Маленький русал вовсе не собирался нападать на него — он хотел поделиться едой.

После того как он неправильно понял маленького русала и причинил ему боль, схватив за запястье, тот всё равно поделился с ним пищей.

Доброжелательность маленького русала была прямой и искренней, и на мгновение он почти не смог от неё отказаться.

Впрочем, лишь почти.

Будучи императором планеты Сио и одновременно имперским маршалом, он обязан всегда сохранять рассудок.

Необработанная рыба — это катастрофа для Моря Духа.

Он взглянул на полного надежд маленького русала, нажал на пространственный узел на браслете Интеллектуального компьютера и достал из пространственного рюкзака молочно-белый Питательный состав.

Ань Цзинь тут же перевёл на него всё внимание: он материализовался из ниоткуда!

http://bllate.org/book/42198/5396103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода