Готовый переклад The Evil Little Darling's Socialization Guide / Укрощение злого гения: Руководство по социализации: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он открыл список одежды и, примерно прикинув размер Цзи Нина, выбрал десять комплектов повседневной одежды и обуви по сезону.

Напоследок он занялся поиском жилья. Внутриигровой магазин предлагал абсолютно всё: небольшие дворы, квартиры в высотках, особняки и даже виллы с двумя подземными этажами.

Линь Чжили пока не знал карты игрового мира, поэтому временно не мог выбрать постоянное место для постройки, да и оставлять Цзи Нина выбирать участок, чтобы тот ночевал под открытым небом, было нельзя.

Поэтому он выбрал тяжелый дом на колесах, чтобы переждать этот период.

Пока он выбирал автодом, Линь Чжили заметил, что Цзи Нин, запрокинув голову, с надеждой смотрит на пустоту.

Сделав выбор, Линь Чжили заговорил:

— Иди к двери, там стоит дом на колесах, заходи внутрь и сначала прими ванну.

Цзи Нин осторожно приоткрыл щель в двери, огляделся по сторонам и медленно распахнул ее полностью.

Прямо перед ним возвышался трехметровый автодом, который в свете ночной луны казался огромным чудовищем.

Цзи Нин не умел открывать дверь: он долго топтался на месте, кружа вокруг машины и ощупывая ее со всех сторон, пока наконец по подсказкам Линь Чжили не смог открыть дверь фургона и главный рубильник.

— Горит! Братик! Это свет! Я могу жить там, где есть свет! — радостно воскликнул Цзи Нин.

Он с любопытством заглядывал в каждый уголок дома на колесах, словно видел всё это впервые в жизни.

Линь Чжили засомневался: неужели сеттинг этой игры — постапокалипсис или выжженная пустошь?

Он открыл магазин, выставил фильтр по миру Цзи Нина и ввел поиск: электрическая лампочка, автодом, микроволновка, телевизор. Всё это нашлось.

Дело было вовсе не в том, что в том мире не было подобных вещей, а в том, что у Цзи Нина никогда не было возможности их увидеть.Когда дойдешь до конца, справа будет ванная, иди сперва сполоснись.

Купленные вещи можно хранить на складе, а нажав на кнопку размещения, можно выгрузить их в любое место.

Линь Чжили сложил выбранную одежду в шкаф, велел Цзи Нин достать комплект летней пижамы из молочно-белого хлопка с короткими рукавами и шортами, а также вытащил из шкафчика в ванной туалетные принадлежности.

Хотя за окном завывал осенний ветер, спать в машине ночью в тонкой одежде было гораздо комфортнее.

Пока Цзи Нин принимала душ, Линь Чжили оставил интерфейс управления открытым внутри автофургона и не заходил в ванную.

Пользуясь случаем, он приобрел в торговом центре толстое пуховое одеяло, мягкие подушки, матрас и постельное белье, разместив все это на большой кровати в задней части машины.Цзи Нин был весь грязный, и мылся очень долго. Закончив с этим, Ли Chжили порылся в ассортименте торгового центра и купил кое-какие предметы первой необходимости.

Затем он открыл в интерфейсе меню системного раздела.

Под торговым центром располагалась вкладка «Персонаж». Из любопытства глянув на данные Цзи Нина, Ли Чжили кликнул, чтобы открыть профиль.

На экране слева красовался стоящий по стойке смирно мальчик с голым задом, который запрокинул голову и жадно ловил ртом воду из душевой лейки, а справа пестрел столбец характеристик.

Ли Чжили устало помассировал переносицу: стоило хоть на минуту упустить этого рисованного Цзи Нина из виду, как тот снова начинал вытворять бог весть что.

— Хватит пить, вылазь, садись за стол, — сказал Ли Чжили.Цзи Нин от неожиданности поперхнулся, проглотил немного воды из ванной и, вцепившись в стену, зашелся в сильном кашле.

Линь Чжили лишь беспомощно вздохнул: это хрупкое тельце при таком кашле того и гляди развалится на части.

Цзи Нин, весь раскрасневшийся, поспешно вытерся, натянул пижаму и вышел из ванной. На столе перед ним стояли три блюда и суп.

Цзи Нин замер на месте, ошеломленный. Взгляд Линь Чжили переместился из-за его спины прямо на него. Двумерный персонаж внезапно превратился в чиби-человечка с огромной головой и крошечным телом, а его глаза, превратившись в неровные яичницы-глазуньи, заблестели от слез.

— Рис... у-у-у, — всхлипнул Цзи Нин.

[Системное уведомление: Цзи Нин вошел в состояние «милоты» чиби-человечка. В этом состоянии любые средства общения игрока с Цзи Нином будут заблокированы.]

Линь Чжили опешил.

На экране Цзи Нин в форме чиби неуклюже забрался на диван и, проигнорировав лежащие рядом палочки, двумя руками обхватил маленькую чашку с горкой риса и принялся жадно грызть его прямо так.

Его короткие ножки забавно болтались. Наконец, доев рис до самого дна, он высунул язык, чтобы слизать прилипшее к уголку рта зернышко, и после этого его облик вернулся в норму.

Линь Чжили тихо выругался, но уголки его губ поползли вверх. Эта игра оказалась на редкость занятной: после того как его завалили работой и он полдня просидел над документами, это зрелище помогло ему немного развеяться и унять головную боль.

Цзи Нин, снова приняв обычный облик, растерянно смотрел на три блюда и суп перед собой.

— Что... только что произошло?

Линь Чжили сам хотел бы это знать. Он открыл меню помощи, и система, словно почувствовав его вопрос, выдала объяснение:

[Когда сильное желание Цзи Нина выполнить что-либо достигает ста процентов и выше, он переходит в состояние чиби-человечка, во время которого игрок не может вмешиваться в его действия. Цзи Нин впервые попробовал элитный рис, и его желание съесть его в одиночку составило сто три процента.]

Линь Чжили стало немного жаль его — парень прожил столько лет и ни разу не пробовал такой рис. Его тон стал мягче, чем раньше.

— Будешь еще есть?

Цзи Нин кивнул:

— Буду.

Он взял палочки и начал понемногу подцеплять ими овощи. Его пальцы были тонкими и нежными, а то, как он держал палочки, оказалось на удивление правильным и изящным.

— Поешь, почисти зубы, умойся и ложись спать, — сказал Линь Чжили.

— Братик! — Цзи Нин отложил палочки и осторожно спросил: — Ты придешь завтра?

Линь Чжили ответил легко и непринужденно:

— А что? Не хочешь, чтобы я приходил?

Цзи Нин поспешно запротестовал:

— Нет! Я хочу, чтобы братик приходил каждый день, хочу, чтобы ты был рядом со мной каждую минуту.Линь Чжили взглянул на время: уже одиннадцать. Вся инфраструктура была готова, и после всей этой возни можно ли считать это времяпрепровождение душевной беседой после выполнения начального задания?

Линь Чжили никогда никого не утешал, но на этот раз ему захотелось приласкать этого красивого и жалкого нарисованного человечка.

Линь Чжили: В шкафу я оставил снеки и печенье.

Цзи Нин: Братик завтра не придёт?

Линь Чжили: На умывальнике я оставил чистую питьевую воду.

Цзи Нин расстроился: Я буду ждать тебя здесь.

Линь Чжили: Матрас и одеяло очень мягкие, выспись как следует.

Цзи Нин пробормотал недовольно: Мм...

Линь Чжили: Я посмотрю, как ты засыпаешь, а завтра рано утром поешь завтрак.

Цзи Нин: Ладно, уходи, ушёл — так больше не возвращайся.

Цзи Нин:?!

Правда, что ли! Братик!

Линь Чжили улыбнулся, слез с больничной койки, подошёл к панорамному окну и, глядя на ночной пейзаж с мигающими неоновыми вывесками внизу, тихо промычал:

Спи.

Цзи Нин проверил двери и окна, шмыгнул в тёплые постельные принадлежности, и всё это казалось таким нереальным.

Матрас и одеяла заставляли его чувствовать себя так, будто он парит на облаках, боясь оступиться и рухнуть вниз.

Закончив умываться и вернувшись к больничной койке, Линь Чжили обнаружил, что Цзи Нин в телефоне снова и снова зовет его братиком.

Линь Чжили: Я никуда не ушёл.

Цзи Нин тоненьким голоском: Побудь со мной, мне страшно.

Мм.

База «Искра».

В роскошной резиденции главы базы на возвышении в гостиной сидел молодой мужчина, а по обе стороны от него стояли на коленях два парня: один массировал ему ноги, а второй выбирал виноградины из тарелки и по одной кормил мужчину.

Где Цзи Нин?

Внизу дрожа от страха стояли на коленях оборванный мужчина и женщина с перепачканными лицами.

Мы не уследили, и он... сбежал. Пощадите, господин глава базы, мы обязательно его поймаем.

Голос внезапно оборвался, прильнувшие друг к другу мужчина и женщина с обугленными волосами в ужасе посмотрели друг на друга.

С громким звуком подлокотник кресла разлетелся в щепки, и мужчина заскрежетал зубами.

Черт возьми, этот сопляк ведь украл моё ядро хаотических элементов девятого ранга! Бесполезная пустышка без способностей, ядро девятого ранга не разорвет его на части лишь потому, что он быстро сдохнет!

Глубокая ночь.

Юноша на задней кровати дома на колесах спал сладким сном, его губы были слегка приоткрыты, а густые ресницы время от времени подрагивали.

В автодоме горел свет. Цзи Нин вырос в трущобах, и в его доме никогда не зажигали электрический свет. Он настаивал на том, чтобы спать при включенном свете, говоря, что это дает ему чувство безопасности. Линь Чжили ничего не оставалось, как уступить.

Внезапно его глаза приоткрылись, и он тихо позвал: Братик.

Цзи Ню ответило лишь несколько лягушачьих кваканий за окном автодома.

Он позвал еще пару раз и, убедившись, что Линь Чжили нет, на цыпочках достал из шкафа пару кроссовок, вышел и вернулся в деревянную хижину.

Спустя несколько минут Цзи Нин снова вернулся в автодом, спрятал обувь в шкаф, крепко сжимая в руке что-то, что он долго мыл в кухонной раковине, и заснул.

Днем у Линь Чжили были назначены встречи, поэтому, проснувшись утром, он купил Цзи Нин завтрак и обед и оставил их на столе.

Цзи Нин не умел читать, оставлять записки было бесполезно, и, скорее всего, он не умел пользоваться многими бытовыми приборами. Линь Чжили посчитал необходимым научить Цзи Нин грамоте и элементарным бытовым премудростям.

Экран смахнулся на лицо спящего в ногах кровати человека. Уголки рта Цзи Нин были изогнуты в улыбке, судя по всему, он погрузился в сладкий сон, а в его руке в какой-то момент появился разноцветный камень.

Линь Чжили нажал на камень, и всплыло системное окно:

Кристалл хаотических элементов девятого ранга: кристалл из мозга короля зомби со способностями семи стихий девятого ранга, который Чэнь Сяохань заполучил после двухмесячного планирования, задействовав силы всей Базы «Искра».

Почему он оказался у Цзи Нин?

Линь Чжили молчал. Отлично, это был вопрос, над которым стоило поломать голову.

Наконец-то начинался основной сюжет игры.

Стояла прекрасная осенняя погода, и Линь Чжили, накинув пальто, вышел на улицу.

Врач велел ему полежать в больнице еще пару дней, но сегодня у него были важные дела, которые нельзя было откладывать.

Надев очки с простыми стеклами, он вышел.

В двадцать один год он лишился обоих родителей, компания переживала потрясения, и его, только что закончившего университет и планировавшего выпускное путешествие, сразу бросили на уровень принятия решений. Чтобы казаться взрослее, он надел очки с простыми стеклами, и носил их уже восемь лет.

Теперь, когда возраст уже позволял не притворяться, Линь Чжили всё равно чувствовал, что эти тонкие линзы служат границей между искренностью и фальшью.

Директор Ли, помимо встречи с молодым господином семьи Цинь, сегодня во второй половине дня у меня еще совещание компании. Нужно ли перенести его на более позднее время? — поинтересовался помощник Ли, ожидав у дверей.

Линь Чжили: Не нужно, всё по расписанию.

Через полчаса Линь Чжили прибыл в кафе на окраине города. Интерьер здесь был очень изысканным, и большинство посетителей составляли парочки.

Молодой господин семьи Цинь назначил ему встречу на террасе третьего этажа, и к моменту прибытия Линь Чжили Цинь Сяоань уже был там.

А-Ли, садись сюда, — поднялся навстречу Цинь Сяоань. При росте метр семьдесят восемь он обладал точным телосложением, а богатая семья вырастила его похожим на нежный цветок из оранжерей.

Только вот оставалось неясным, как долго этот цветок еще сможет наслаждаться богатством.

http://bllate.org/book/42197/5396005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу