Готовый переклад Forced to Fake Romance After Breaking Up / Вынужденный фансервис после расставания: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новость обрушилась на сеть подобно разрыву снаряда. Вейбо «легла» буквально за пару минут и оставалась недоступной добрых четверть часа.

> [Вот это сюжетный финт! Мать моя!]

>

> [Так, стоп... Это что сейчас было?! То есть Вэнь Ли и Му Лиюэ знакомы с древних времён, а перед камерами просто делали вид, будто впервые друг друга видят???]

>

> [А я сразу говорила, откуда между ними такая нереальная химия! Все эти приколы про горькую тыкву, про «успокою тебя» и сказки на ночь! Да они же знают друг друга как облупленных!]

>

> [Какое «не знакомы»?! Разве можно при первой встрече общаться с такой естественной теплотой?!]

>

> [А-а-а-а-а-а! Нас буквально лицом тыкают в этот сахар! Всё, я сдаюсь! Месяцами обходила стороной спойлеры, пропустила тизеры, с трудом выдержала первый выпуск... и споткнулась прямо здесь!]

>

> [Сестрёнка, я с тобой! Я уже превратилась в орангутана и просто ору во всё горло! А-а-а-а-а!]

>

> [Семь лет! Семь проклятых лет! Господи, какая история!]

>

> [Я в таком восторге, меня просто колотит! Вы только вдумайтесь в пост Актера Му: он пошёл на это шоу исключительно ради Вэнь Ли! И не потому, что кто-то просил его «потолкнуть» новичка, — он сам этого захотел!]

>

> [Да-да-да, подхватываю мысль! Брат Юэ пошёл на это, потому что Вэнь Ли раз за разом отказывался греться в лучах его славы. Вот он и решил связать их имена намертво! Раз уж снимаются вместе, да ещё и в романтическом шоу, крутись как хочешь, а общаться придётся!]

>

> [Ха-ха-ха-ха, ну вы и фантазёрки! Но до чего же сладко звучит!]

>

> [Фанаты шипа, остыньте. Брат Юэ ясно написал, что они просто друзья. Нигде не сказано, что он пошёл на шоу ради него. Не приписывайте ему лишнего, забираем нашего артиста.]

>

> [Вот именно, фанатки пары, держите себя в руках! Наш Малыш тоже ни при чём, забираем его. Они просто бывшие одноклассники и приятели, ничего больше.]

***

Публикация Му Лиюэ мгновенно сместила фокус внимания. Почти никто больше не обсуждал ориентацию Вэнь Ли, а грязь, которую на него так усердно лили, смыло полным видеороликом, опубликованным Сун Цюяном.

Диванные борцы за справедливость испарились, фанаты Му Лиюэ дружно умолкли, а зачинщики травли, как ни пытались разогреть тему снова, беспомощно увязли в фактах.

— Вэнь Ли! — рявкнул Ду Яо с такой силой, что юноша вздрогнул и чуть не запрятал пальцы под струю кипятка, когда наливал кофе.

Он повернулся, недовольно щурясь:

— Чего орать-то?

Ду Яо метеором влетел на кухню и ткнул планшетом прямо ему в лицо:

— Ты же божился, что вас с Му Лиюэ ни черта не связывает! А это тогда что?!

— Да мы и правда...

Вэнь Ли запнулся. Впившись взглядом в экран и убедившись, что пост действительно опубликован с личного аккаунта Му Лиюэ, он не сдержался:

— Сука...

Швырнув планшет обратно в руки опешившему менеджеру, Вэнь Ли выхватил телефон и набрал номер Му Лиюэ.

Тот, казалось, только и ждал звонка — гудок не успел пройти и раза, как в динамике раздался знакомый, бархатистый голос:

— А-Ли.

— Ты что творишь?! — Вэнь Ли бросил настороженный взгляд на Ду Яо, который буквально пожирал его глазами, и быстро ушёл к себе в спальню, на балкон.

Сделав глубокий вдох, он постарался взять себя в руки:

— Я понимаю, ты хотел помочь. Но Сун Цюян уже всё опроверг и выложил полную запись! Тебе вовсе не обязательно было...

— Обязательно, — мягко, но твёрдо перебил его Му Лиюэ. — К тому же шила в мешке не утаишь.

— Это еще почему?

Судя по размеренному эху, Му Лиюэ шел по какому-то просторному коридору:

— В старшей школе мы постоянно были вместе. Мы ни от кого не скрывались, вся школа знала про нас. Сейчас ты набираешь популярность, тебя узнают всё больше людей. Мы учились в одном месте, и рано или поздно кто-то всё равно слил бы эти сведения. Раз уж раскрытие неизбежно, лучше сделать это самому и в нужный момент. Сегодня — как раз идеальный день.

Он сделал небольшую паузу и тихо добавил:

— Я не хочу, чтобы мои фанаты снова причинили тебе боль. Если скажу я — они прислушаются.

Вэнь Ли замолк.

Он прислонился спиной к перилам балкона и долго всматривался в синеющее небо, прежде чем снова заговорить:

— Почему ты не предупредил меня?

— Позови я тебя заранее, ты бы ни за что не согласился, — в голосе Му Лиюэ звучала едва уловимая печаль. — А я не умею тебе отказывать. Скажи ты «нет» — и я бы отступил. Но я хотел, чтобы все знали: если ты и греешься в лучах чьей-то славы, то лишь потому, что я сам этого жажду. И продвигать я хочу именно тебя.

Вэнь Ли опять погрузился в молчание.

Он понимал, что Му Лиюэ просчитал всё до мелочей. Понимал, какого эффекта тот добивался. Хотелось разозлиться, но злость почему-то не закипала. Ведь если отбросить гордость, Му Лиюэ действительно вытащил его из грязи, без раскачки поделившись собственным огромным ресурсом.

Вэнь Ли медленно опустился на корточки, уткнувшись лицом в согнутые локти. Ощущение полной беспомощности затопило разум.

Они ведь расстались. Расстались! Но жизнь снова и снова сталкивает их лоб в лоб, заставляя изображать близость на кассовом шоу. У него даже нет возможности спрятаться, выждать время и просто забыть Му Лиюэ.

А ещё он никогда не умел противостоять этому человеку. Му Лиюэ умел находить слова, от которых вся броня рассыпалась в прах.

Вот и сейчас: надо бы рвать и метать из-за его самоуправства, а сердце вместо этого словно опустили в теплую воду. Быть защищённым, знающим, что ты кому-то невероятно дорог, — слишком приятное чувство, чтобы от него легко отказаться.

Вэнь Ли чувствовал себя сбитым с толку.

Он сидел на корточках, прижав трубку к уху, не произнося ни слова, но и не сбрасывая вызов.

— А-Ли, — снова раздалось из динамика. — Я у твоей двери. Откроешь?

Вэнь Ли вскинул голову:

— Ты где?!

— Возле твоей квартиры.

— Ты с ума сошёл? — нахмурился он. — А как же твоя работа?

— На сегодня у меня нет никаких съёмок.

Му Лиюэ вздохнул, его голос звучал мягко и уязвимо:

— Я слишком переживал за тебя. Мне нужно увидеть тебя своими глазами, иначе я не смогу успокоиться.

— У меня менеджер здесь.

— Ничего страшного. Я только что объявил на всю страну, что мы знакомы семь лет и ты мой близкий друг, — у Му Лиюэ на каждый аргумент находился готовый ответ.

Вэнь Ли не нашёл, что возразить.

Повисла пауза, и Му Лиюэ тихо проговорил:

— А-Ли, если ты не откроешь, я буду стоять здесь.

—...

«Его вообще можно стукнуть?!»

— Ты что, совсем без пригляда остался? Бессовестный! — выкрикнул Вэнь Ли.

— Если ты так считаешь, значит, так и есть, — тихо усмехнулся Му Лиюэ. — Дай мне просто посмотреть на тебя, ладно?

«Не ладно! Вообще не ладно!»

Вэнь Ли хотел отрезать решительным отказом, хотел защитить свои границы и не позволить Му Лиюэ расшатывать его решимость, но понимал: этот человек действительно будет стоять у порога до победного.

И хотя он снимал обе квартиры на этаже и соседей у него не было, всегда оставался риск, что кто-то ошибётся дверью или проберется из журналистов.

Сбросив звонок, Вэнь Ли поднялся и быстро пошагал к выходу.

Ду Яо, у которого накопилась целая лавина вопросов, едва дождался, пока подопечный выйдет из спальни. Он сделал шаг навстречу, открыл рот, но Вэнь Ли просто прошмыгнул мимо него.

Менеджер в недоумении увязался следом:

— Ты куда несёшься? Кто там припёрся? И вообще, что за цирк вы устроили с Му Лиюэ? Даже не думай зубы мне заговаривать, ты мне ещё не...

Щёлкнул замок, и дверь распахнулась.

Увидев стоящего на пороге Му Лиюэ, Ду Яо попёрхнулся собственным воздухом и зашёлся в таком оглушительном кашле, будто лёгкие решили выйти наружу.

Му Лиюэ мазнул по нему беглым взглядом и тут же впился взором в Вэнь Ли.

Выглядел юноша скверно: бледный, бескровный, с тёмными кругами под глазами.

Му Лиюэ сразу нахмурился:

— Ты не спал ночью. Только-только от болезни отошёл, снова слечь захотел?

— Я не мог заснуть, а не «не хотел», — Вэнь Ли отступил в сторону. — Заходи уже.

Му Лиюэ вошёл и совершенно естественно, привычным движением достал из обувницы домашние тапочки. Ду Яо наблюдал за этим с открытым ртом, чувствуя, как мозг закипает от количества возникающих вопросов.

«Что, блядь, здесь происходит?!»

Поскольку скрывать знакомство после поста на Вейбо не имело смысла, Вэнь Ли не стал разыгрывать комедию перед менеджером. Скрестив руки на груди, он спросил:

— А Цзян Ханьфэй где?

— Я шёл к тебе. Зачем ему таскаться за мной?

«Зачем-зачем... Да чтобы контролировать тебя, а то ты меня за чудовище держишь!»

Вэнь Ли курносо вздернул подбородок:

— Пить что будешь?

— Я сам, — Му Лиюэ мягко надавил ему на плечо, усаживая на диван, а сам прошёл на кухню и достал из холодильника банку пива.

Вэнь Ли мгновенно вырвал у него алкоголь:

— Выпьешь — за руль не сядешь.

— Подожду, пока выветрится, — Му Лиюэ с лёгкостью забрал банку обратно.

Подразумевалось: он уходить не торопится.

Вэнь Ли уловил намек и снова потянулся за пивом, но Му Лиюэ уже одним пальцем щёлкнул ключом и сделал глоток.

Вэнь Ли: «...»

Ладно! В крайнем случае он просто вызовет Цзян Ханьфэя, чтобы тот забрал своего подопечного!

Он не злится! Ни капли!

Сжав губы, Вэнь Ли обнял диванную подушку и уткнулся в неё лицом, отказавшись продолжать разговор. Но внутри всё равно всё кипело.

Ду Яо ощутил себя абсолютно лишним. Переводя взгляд с одного на другого, он окончательно убедился: между этими двоими тянется какая-то дикая, непростая история.

Чтобы хоть как-то подать голос, он прочистил горло:

— Актер Му, спасибо за пост в поддержку Вэнь Ли.

— Нам с А-Ли не нужны формальности и благодарности. Я сделал это, потому что сам так решил, — ответил Му Лиюэ и тут же спросил: — Вы выяснили, кто стоит за этой травлей?

Голос у него был ровным, но от фигуры веяло такой тяжелой, давящей аурой, что Ду Яо невольно сжался:

— Н-нет ещё...

Му Лиюэ хотел расспросить подробнее, но тут у Вэнь Ли зазвонил телефон.

Взглянув на экран, юноша поднялся и отошёл к окну. Взгляд Му Лиюэ неотрывно следовал за каждым его шагом.

Ду Яо заметил это и выразительно кашлянул.

Му Лиюэ невозмутимо отвёл глаза, отпил ещё пива и слегка покачал банку — жидкое содержимое отозвалось мягким всплеском.

Вскоре Вэнь Ли закончил разговор и вернулся.

— Я знаю, кто меня заказал, — сухо произнёс он.

Ду Яо тут же подскочил:

— Кто?!

— Чжун Моцю, — ответил Вэнь Ли. — Я с самого начала на него думал. Врагов у меня вроде нет, единственный, кому я перешёл дорогу, — это он.

— Так почему ты молчал?! — возмутился менеджер.

— У меня были только догадки, без доказательств.

— А теперь они есть? Как ты их достал? Кто тебе только что звонил? — сыпал вопросами Ду Яо.

Вэнь Ли скрывать не стал:

— Знакомый. Я попросил его вскрыть компьютеры админа «Сплетника Шоу-бизнеса» и парочки купленных каналов. Он вытащил всю их переписку с Чжун Моцю.

— Вскрыть?! — изумился Ду Яо. — У тебя что, друзья-хакеры есть?

— Он не хакер, просто отлично разбирается в сетях и программировании.

— Да какая разница! Главное — у нас есть материал для удара! — Ду Яо решительно засучил рукава, глаза его зажглись былой энергией. — Перешли мне всё, я сам этим займусь!

Вэнь Ли кивнул:

— Хорошо.

Листая полученные файлы, Ду Яо сокрушенно качал головой:

— Ну и грязь... Этот «Сплетник» для него кучу чернухи проворачивал. С такими уликами Чжун Моцю больше никогда не отмоется.

Затем он с любопытством взглянул на юношу:

— Слушай, а как тебе вообще в голову пришло ломать их компы?

— Мне нужно было полное видео с банкета, — просто ответил Вэнь Ли. — Искать через отель — всё равно что иголку в стоге сена вылавливать, а у сливщиков оно гарантированно имелось. Проще было взять прямо у них.

Ду Яо восхищённо поднял большой палец.

Потянувшись, он подхватил планшет и ноутбук:

— Ладно, я погнал. Вечером устроим Чжун Моцю незабываемый выход в топ поисковых запросов.

Вэнь Ли коротко отозвался:

— Угу.

Ду Яо бросил осторожный взгляд на Му Лиюэ и тихо шепнул Вэнь Ли:

— Проводи меня, заодно обсудим дальнейшую работу.

Вэнь Ли удивлённо поднял бровь, но поднялся и пошёл к двери.

На пороге Ду Яо понизил голос до шепота:

— Если ты решишь закрутить с ним роман, ты обязан предупредить меня заранее! Понял?!

Вэнь Ли про себя горько хмыкнул: «Какой ещё роман, мы только расстались!»

А вслух строго произнёс:

— Можешь спать спокойно. Никаких романов я планировать не собираюсь, мне это не интересно.

Ду Яо прищурился:

— Вэнь Ли, Му Лиюэ в тебя влюблён. Это же невооружённым глазом видно.

Вэнь Ли мгновенно включил актёра: лицо его застыло, в глазах вспыхнуло нешуточное раздражение:

— Шутка глупая. Да, я не сказал тебе раньше, что мы знакомы, но это не даёт тебе права нести чушь! Ты вообще подумал, как мне потом с ним общаться?

Он наградил менеджера сочным, выразительным взглядом:

— И давай начистоту: ты сам не понимаешь, почему я молчал? Не кайфуй ты от мысли пристроить меня к кому-то с высоким трафиком, я бы не скрывал! Признайся себе: узнай ты всё раньше, ты бы заставил меня паразитировать на его имени круглосуточно!

Ду Яо попёрхнулся.

Слова Вэнь Ли бьют точно в цель — возразить было нечего. В конце концов, прямо сейчас он именно этим в уме и занимался: думал, как выжать максимум из сложившейся ситуации.

Вэнь Ли слишком хорошо знал своего менеджера, поэтому не дал тому опомниться:

— Даже не думай строить продвижение на том, что мы друзья. Я в этом участвовать не буду. Попробуешь проворачивать такие схемы за моей спиной — я расторгну контракт в тот же день. Не волнуйся, неустойку выплачу, даже если придётся продать всё до последней нитки.

— Эй-эй, остынь! — замахал руками Ду Яо. — Обещаю, я не буду использовать вашу дружбу!

Вэнь Ли вспомнил ещё кое-что важное:

— И ещё: тема с визитами Му Лиюэ к психотерапевту. Ты закроешь этот вопрос раз и навсегда. Забудь, что вообще слышал об этом.

— Да ладно тебе, с тебя же сняли обвинения, зачем мне это сливать? — буркнул Ду Яо.

Вэнь Ли кивнул:

— Вот и отлично.

Когда за менеджером закрылась дверь, Вэнь Ли облегчённо перевёл дух. Слава богу, удалось зубы заговорить.

Он повернулся и шагнул обратно в гостиную. Му Лиюэ сидел на диване, а Вэнь Ли остался стоять перед ним, смотря сверху вниз:

— Ты ведь специально сделал так, чтобы Ду Яо всё понял?

— Я не пытался играть на публику, — тихо проговорил Му Лиюэ. Он протянул руку, желая коснуться пальцев Вэнь Ли, но тот мгновенно отступил.

Му Лиюэ опустил руку, на его губах мельком промелькнула едва заметная, горькая ухмылка:

— А-Ли... Настоящие чувства не спрячешь. Мои глаза, мои движения, каждый мой жест — всё во мне кричит о том, как сильно я тебя люблю.

Вэнь Ли спрятал руки за спину, сжав пальцы в кулаки до побеления костяшек:

— Вовсе нет. Всё прекрасно прячется, если захотеть.

— Ты правда думаешь, что тебе удалось это скрыть? — Му Лиюэ медленно поднялся. Его взгляд — тёплый, обволакивающий — приковал юношу к месту. Он сделал шаг вперёд.

Вэнь Ли инстинктивно подался назад. Шаг, ещё шаг — пока спина не упёрлась в холодную стену. Деваться было некуда, но он изо всех сил избегал прямого контакта глаз.

— У тебя тоже не получилось, А-Ли, — Му Лиюэ поднял руку и нежно коснулся его щеки. Вэнь Ли попытался отвернуться, но пальцы мужчины мягко, но уверенно зафиксировали его лицо.

Заставив юношу смотреть прямо на себя, Му Лиюэ прошептал:

— Стоит тебе увидеть меня — и твои глаза вспыхивают. Они становятся такими чистыми, яркими... Словно два кусочка прозрачного янтаря. Словно звёзды. Не только взгляд, А-Ли. Каждое твоё слово, каждое движение говорит о том, что ты всё ещё любишь меня.

— Нет! — Вэнь Ли с силой сбросил его руку. — Я больше тебя не люблю!

— Опять врешь, — Му Лиюэ легко кончиком пальца задел его нос. — Маленький обманщик.

— Сам ты обманщик! Отодвинься! — Вэнь Ли толкнул его в грудь, вырвался из засады, добежал до дивана и налил себе полный стакан воды. Сжав стекло обеими руками, он погрозил ему: — Не смей ко мне приближаться! Держи дистанцию в метр, иначе вылетишь отсюда!

Му Лиюэ понимал, что перетягивать струну нельзя. Он послушно остановился и обошёл диван, усевшись в кресло напротив.

Вэнь Ли мысленно отмерил расстояние — больше метра. Это его удовлетворило.

Сменив тон на деловой, он спросил:

— Сун Цюян заступился за меня из-за тебя?

— Да.

— С чего бы ему тебя слушать? — не понимал Вэнь Ли. — Ты же сам говорил, что вы виделись всего пару раз и толком не знакомы?

— Мы действительно не близки. Но сейчас он бегает от одного человека. Я пообещал ему небольшую помощь, чтобы ему было проще скрываться.

—... Бегает от кого-то? — у Вэнь Ли даже глаза на лоб полезли. — Человек с его статусом и связями вынужден от кого-то прятаться?

— Как говорят, сколько ни ходи по краю, а оступишься, — в голосе Му Лиюэ послышались ироничные нотки. — Он случайно зацепил того, кого трогать не следовало. Теперь этот человек требует от него свадьбы, а Сун Цюян жениться категорически не хочет. Вот и приходится уходить в подполье.

Вэнь Ли высказался от всей души:

— Так ему и надо.

Поставив стакан на стол, он задал следующий вопрос:

— А видео? Откуда он его взял?

Му Лиюэ не ответил сразу. Его правый большой палец начал ритмично потирать ладонь левой руки.

Заметив этот жест, Вэнь Ли впился в него строгим взглядом:

— Если соберешься соврать — уходи прямо сейчас.

Когда Му Лиюэ нервничал или собирался скрыть правду, он всегда выдавал себя этим движением. За годы, проведённые вместе, они выучили привычки друг друга наизусть.

Му Лиюэ вздохнул и признался:

— Запись дал ему я.

— Ты?! Но откуда у тебя... — Вэнь Ли замер на полуслове.

Вспомнив их ночной разговор, он уставился на Му Лиюэ:

— Ты... в тот же вечер, как закончился банкет, достал записи с камер отеля?

Му Лиюэ опустил глаза и тихо выдохнул:

— Да.

— Ты! — внутри у Вэнь Ли всё вспыхнуло от нахлынувшего гнева.

— Прости меня, А-Ли, — Му Лиюэ мгновенно поднял на него полный боли и раскаяния взгляд. Голос его звучно осел: — Я... я правда не мог себя контролировать. Если бы я не достал это видео, то натворил бы кучу куда более страшных вещей.

Он поднялся с кресла, подошёл к Вэнь Ли, опустился перед ним на колени и уткнулся лбом в его колено:

— Ты прав. Я действительно болен. Раньше я боялся признать это, прятал голову в песок. Но сейчас я стараюсь измениться. Я всё исправлю, клянусь тебе. Поверь мне, пожалуйста...

Вэнь Ли сверху вниз смотрел на тёмный затылок Му Лиюэ, прижавшийся к его ногам. Видеть, как этот гордый человек ради него признаёт свою болезнь и ходит к врачам... Было бы ложью сказать, что его сердце не отозвалось.

Внутри шла жестокая борьба, решимость таяла на глазах. Ему хотелось бросить всё и просто обнять его.

Он никогда не умел сопротивляться Му Лиюэ. Стоило тому заговорить с ним так — мягко, уязвимо, — и Вэнь Ли превращался в восковую свечу.

— Я...

Стоило ему выдохнуть первое слово, как тишину комнаты разбудил громкий, настойчивый звонок телефона.

Морок мгновенно рассеялся.

Словно от удара током, Вэнь Ли отдёрнул руку, едва не коснувшуюся волос Му Лиюэ, поднялся, подхватил со стола мобильный и почти сбежал к себе в спальню.

Упав на кровать, он уставился в потолок и безжизненно пробормотал в трубку:

— Кто это?

— Ты чего такой кислый? — раздался в динамике голос Ду Яо. Менеджер заподозрил неладное: — Ты что, уже успел оказаться с ним в постели?! Это что, посткоитальная хандра?!

—... Засунь свои сальные фантазии куда подальше! Кого ты тут оскорбить пытаешься? Ты ушёл пять минут назад!

Ду Яо возмущённо крякнул:

— А я откуда знаю, сколько ему надо! Может, он только с виду такой орел, а на деле — пшик!

Вэнь Ли, чья голова еще секунду назад разрывалась от сложных переживаний, благодаря глупости менеджера моментально переключился:

— Ещё раз разгонишь свою пошлую тему — я полицию вызову, за домогательства!

А потом не удержался и вступился за честь бывшего:

— У него с этим всё более чем в порядке, выносливости хоть отбавляй!

Ду Яо чуть не подавился на том конце провода:

— Откуда ты... Вы что, уже?!

Он осекся и сам замолчал.

У Вэнь Ли мгновенно вспыхнули уши. Чёрт! Ну разумеется он знает, и не понаслышке!

«Так, стоп! О чём я вообще думаю?!»

Мотая головой, чтобы выгнать смущающие картинки, Вэнь Ли рявкнул:

— Ты зачем звонишь-то?! Сказать больше нечего, кроме как чушь нести?!

— Да нет, забыл напомнить: поставишь будильник на завтра, не проспи. Режиссёр Чэн терпеть не может опозданий, — принялся наставлять Ду Яо. — Завтра отснимем промо-фото, сделаем официальный анонс, и если всё гладко — роль твоя, никто тебя больше не заменит.

Вэнь Ли ощутил укол гордости:

— Режиссёр Чэн остался доволен моей пробой. Всё будет нормально.

— Уверенность — это хорошо, — похвалил менеджер. — Ложись раньше. Завтра в семь утра я за тобой заскочу.

И он повесил трубку.

Вэнь Ли остался сидеть на кровати, скрестив ноги и уставившись на закрытую дверь спальни.

Он знал: Му Лиюэ всё ещё там, в гостиной. И от мысли, что ещё минуту назад он чуть не сдался и не согласился на воссоединение, становилось досадно.

Му Лиюэ просто невозможен! Он всегда бьёт по самому живому, значению слова «нет» вообще не обучен!

А-а-а-а, как же это бесит!

Слава богу, Ду Яо позвонил вовремя!

Упав навзничь на матрас, Вэнь Ли пару раз с досадой стукнул кулаком по подушке, а затем зарылся под одеяло с головой, оставив снаружи только макушку.

Тесное, тёмное пространство под одеялом дарило ощущение безопасности. Сказалась и бессонная ночь, полная тревог из-за скандала в сети. Теперь, когда проблема решилась, напряжение спало, и юноша, сам того не заметив, погрузился в глубокий сон.

Спустя некоторое время дверная ручка бесшумно повернулась, и дверь спальни тихонько отворилась.

Му Лиюэ ступал бесшумно. Он подошёл к кровати и присел на самый край.

Осторожно потянув край одеяла вниз, он высвободил покрасневшее от тепла лицо спящего Вэнь Ли. Пальцы Му Лиюэ невероятно нежно коснулись его щеки:

— Глупыш...

Положив дубликат ключей на тумбочку, он тихо ухмыльнулся:

— Сколько раз тебе говорить: не прячь ключи в барный шкафчик. Ты всегда кладешь их в одно и то же место, я нахожу их за секунду.

Спящий Вэнь Ли, словно почувствовав знакомый запах, неосознанно потянулся за его ладонью и уткнулся носом в пальцы, доверчиво и ласково. Морщинка между его бровями разгладилась, губы чуть тронула улыбка.

Он был полностью расслаблен.

Му Лиюэ смотрел на него, не отрывая глаз, и в его взгляде стояла такая бесконечная, концентрированная нежность, которую он позволял себе проявлять только перед этим человеком.

Наклонившись, он невесомо коснулся губами лба Вэнь Ли:

— Добрых снов, мое сокровище.

***

Когда Вэнь Ли проснулся, за окном уже разгорался вечер.

Мягкие оранжевые лучи заходящего солнца под углом проникали в комнату, окрашивая всё вокруг в тёплые, янтарные тона.

Сознание возвращалось медленно. Вэнь Ли некоторое время лежал неподвижно, не совсем понимая, как утро успело так быстро смениться вечером.

Наконец он поднялся, сбросил одеяло и, спустив ноги с кровати, замер: на ночном столике возле изголовья лежали ключи.

Он точно не заносил их в спальню.

«... Му Лиюэ».

Осознание накрыло его мгновенно. Спрятав связку в ящик тумбочки, Вэнь Ли с тяжелым шагом направился к выходу, намереваясь высказать всё, что он думает о любителях хозяйничать в чужом доме. Но стоило ему открыть дверь, как в нос ударил сногсшибательный аромат еды, а желудок тут же отозвался громким, предательским урчанием.

Вэнь Ли: «...»

Кухня в квартире была открытой, так что Му Лиюэ увидел его сразу, как только тот вышел из спальни. В тишине квартиры громкие рулады голодного живота Вэнь Ли прозвучали более чем отчетливо.

Губы Му Лиюэ чуть заметно изогнулись:

— Я сейчас налью тебе пиалу бульона. Ужин почти готов.

Вэнь Ли прижал руку к животу, готов сквозь землю провалиться.

«Да что ж ты трещишь-то именно сейчас?!»

Вот уж действительно: не успел начать бой, как уже пал смертью храбрых! Как теперь ругать человека за ключи, если ты собрался жрать его стряпню?!

Му Лиюэ налил прозрачный бульон в фарфоровую пиалу и поставил на стол. Видя, что Вэнь Ли замрëл на месте, он добавил:

— Куриный бульон варился с самого обеда, мясо прямо с костей сползает.

Вэнь Ли сглотнул слюну.

Чувствуя, что внутренний орган вот-вот выведет новую руладу, он решительно шагнул к столу.

В конце концов, продукты его! Имеет полное право съесть!

Видя, как Вэнь Ли уселся за стол и принялся за бульон, Му Лиюэ улыбнулся ещё теплее. Понаблюдав за ним пару мгновений, он повернулся обратно к плите и бросил подготовленные ингредиенты в раскалённый вок.

У Вэнь Ли совершенно отсутствовали кулинарные таланты, он скорее мог сжечь кухню, чем приготовить что-то съедобное. Поэтому в его доме никогда не пахло домашней едой, а атмосфера казалась немного бесприютной.

И вот сейчас он сидел за столом, смотрел на широкую спину Му Лиюэ, работающего у плиты, слушал мерный гул вытяжки, треск масла в сковороде и журчание воды из крана. Все эти звуки сливались в одну простую, невероятно уютную симфонию, имя которой — «дом».

У Вэнь Ли сжалось сердце. Острая, невыносимая тоска затопила душу.

Раньше всё было точно так же. Он точно так же наблюдал за Му Лиюэ на кухне, крутился у него под руками, словно хвостик, и выпрашивал поцелуи.

«— Что ты там вкусное готовишь? — Вэнь Ли подкрадывался сзади, обнимал Му Лиюэ за талию и укладывал подбородок ему на плечо.

Му Лиюэ поворачивал голову:

— Угадай.

— Кветки из креветок?

— Угадал одно. Дальше?

— Свиные ребрышки в кисло-сладком соусе?

— Жареные баклажаны?

— Куриные крылышки в коле?

Коснувшись губами его щеки, Му Лиюэ тихо смеялся:

— Ты угадываешь или просто перечисляешь всё, что хочешь съесть?

— А разве это не одно и то же? — хлопал глазами Вэнь Ли, после чего отпускал его, заглядывал в лицо и звонко лизал в угол губ.

И улыбался так, что глаза превращались в два полумесяца:

— Мой парень — самый лучший на свете!

— За такой поцелуй ужин не отдам, — голос Му Лиюэ становился глуховатым. Он перехватывал Вэнь Ли за талию, притягивал к себе и глубоко, жадно целовал, изучая каждый уголок его рта.

А потом большим пальцем стирал каплю влаги с его губ:

— Вот теперь почти достаточно...»

***

Вэнь Ли резко заставил себя очнуться и отвёл взгляд от Му Лиюэ.

«Зачем, ну зачем я опять это вспоминаю?! Забудь! Немедленно забудь!»

— А-Ли, что с тобой? — раздался над ухом голос Му Лиюэ.

Вэнь Ли вскинул голову и увидел, что Му Лиюэ уже держит в руках блюдо с едой и обеспокоенно всматривается в его лицо.

— Ничего! Просто проголодался, да. Очень проголодался, — выпалил Вэнь Ли первое, что пришло в голову.

Му Лиюэ видел, что с ним что-то не так. Он поставил тарелку и потянулся рукой к его лбу, опасаясь, не поднялась ли снова температура.

Вэнь Ли перехватил его запястье и опустил глаза, снова демонстрируя холодную отстранённость.

Му Лиюэ сжал пальцы в кулак за спиной, губы его сжались в одну сухую линию. Он простоял так пару секунд, а затем молча развернулся и ушёл обратно на кухню.

Лишь когда Му Лиюэ снова оказался к нему спиной, Вэнь Ли поднял глаза, долго смотрел на его силуэт, а потом беспомощно уткнулся лицом в ладони.

***

Ужин прошёл в тишине.

Закончили рано, едва перевалило за шесть вечера.

Вэнь Ли немного переел и теперь сидел на диване, поглаживая живот и уставившись в экран телефона, просматривая социальные сети.

Утренний пост Му Лиюэ взорвал не только Вейбо, но и профильные форумы — Бацзу и Кроличий форум буквально полыхали. Темы плодились одна за другой: пользователи взахлёб раскапывали прошлые годы артистов.

Когда они познакомились, Му Лиюэ уже пару лет как не снимался и жил жизнью обычного человека. Они часто проводили время вместе и никогда не скрывали этого.

Разоблачить их прошлое оказалось проще простого: достаточно было поднять архивные ветки школьного форума, откуда тут же посыпались десятки совместных фотографий.

И на каждом снимке взгляд, которым Му Лиюэ смотрел на Вэнь Ли, был наполнен такой неописуемой нежностью, что фанатки пары устроили настоящий пир.

> [А-а-а-а-а-а, этот взгляд! Убейте меня кто-нибудь!]

>

> [Я бегу писать фанфик! Этот жест, когда он гладит его по голове, эта улыбка... Я из этого одного снимка выжму роман на двести тысяч слов!]

>

> [Боже, я сейчас умру от сладости, хнык-хнык...]

***

Глядя на бесконечный поток девичьих восторгов, Вэнь Ли едва сдерживал желание ворваться в комментарии с опровержением: «Ничего не было! Не правда! Мы не встречались!»

Но раз нельзя писать с официального аккаунта, кто запретит использовать твинк?

> [@Двойной Ли — это не правда: Неправда! Всё враньё! Сколько раз повторять: это фейк! Обычная школьная дружба, неужели у людей не может быть просто друзей?!]

Отправив этот комментарий в несколько крупных пабликов фанатов пары, Вэнь Ли уже через минуту получил сотни личных сообщений с проклятиями и отборным матом от разъярённых фанаток.

Вэнь Ли: «...»

«И кому теперь жаловаться на эту несправедливость?!»

Он уже собрался закрыть приложение, чтобы не портить себе нервы, как на экран выпало уведомление из Мессенджера.

Ду Яо: [Горячие запросы подготовлены. В семь вечера запуск по всем площадкам.]

http://bllate.org/book/42195/5419581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу