Готовый перевод Forced to Fake Romance After Breaking Up / Вынужденный фансервис после расставания: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Горячий тренд ворвался в топ поисковых запросов внезапно, застав всех врасплох. Словно по сговору, под самый конец эфира сразу несколько крупных маркетинг-аккаунтов с миллионами подписчиков перепостили публикацию от «Сплетника Шоу-бизнеса». На снимках, мгновенно разлетевшихся по сети, Вэнь Ли запечатлели в компании какого-то мужчины.

Время для слива выбрали идеально: только-только завершился первый выпуск шоу «Мой парень», и обсуждения среди зрителей достигли пика.

Поклонники Вэнь Ли пребывали в полной растерянности. Только что они радовались за своего любимца и восторженно хвалили его в соцсетях, как вдруг нахлынула эта волна. Из-за нехватки времени лидеры фан-клуба не успели организовать отпор — вспыльчивые фанаты кинулись в комментарии сами, но лишь усугубили ситуацию. Завязалась словесная перепалка.

Поклонников у Вэнь Ли пока было немного, так что в открытой войне они проигрывали: противник подключил ботов, и защитные комментарии моментально тонули на самом дне.

Каждый, кто хоть немного разбирался в законах фандомов, понимал: синхронная атака миллионников и засилье ботов — верный признак того, что Вэнь Ли намеренно закапывают. Но большинству сторонних пользователей не было до этого дела, да и никто не мог сказать наверняка, правда на снимках или ложь.

В фанатском чате сообщения летели с бешеной скоростью.

«Слушайте меня! Ругаться с ними бессмысленно — только испортим репутацию нашего Малыша в глазах публики».

«Смотрите на факты: компромата там толком нет, максимум обнимашки за талию. Снимки размытые, лиц не разглядеть, а обстановка похожа на какой-то банкет. Никто ничего не докажет. Стойте на своём: всё это враньё, картинки ни о чём не говорят, а авторы просто высосали историю из пальца».

«Меня пугает другое. Это явная прицельная атака, и одной этой публикацией они не ограничатся. На одних только мутных кадрах никого не зашкварить».

Девушка, которой Вэнь Ли когда-то помог в аэропорту, тоже состояла в этом чате. Несмотря на юный возраст, она была фанаткой со стажем и, пролистав новости, сразу почувствовала подвох.

«Главное — не дайте им втянуть Му Лиюэ», — написала она.

«Эти кадры явно заготовили заранее. Их выложили именно сейчас, после финала первого выпуска, не только ради хайпа. Тут задумка глубже. В шоу наш Малыш работает в паре с Му Лиюэ, а фанаты Му — ребята суровые, за своего порвут кого угодно. Если враги метят в Вэнь Ли, они запросто могут сделать фанатов Му своим оружием».

«Принято!»

«Поняла, держим оборону!»

***

Вэнь Ли вместе с Ду Яо сразу же открыли тренды и без труда узнали место и время съемки.

Ноябрь прошлого года. Компания готовилась к запуску собственной веб-дорамы и устроила банкет для инвесторов. Вэнь Ли и нескольких других новичков отправили туда в качестве «сопровождения».

Изначально Вэнь Ли отказался. Но перед самым уходом он заметил в пожарном проходе плачущую девушку. Ей едва исполнилось восемнадцать, и контракт с агентством она подписала меньше месяца назад. Вэнь Ли протянул ей салфетку и спросил, в чем дело. Оказалось, раз он не идет, отправляют ее.

Девчонке едва исполнилось восемнадцать — совсем как его младшей сестре. Отправь ее туда, и беды не миновать. Вэнь Ли не мог допустить, чтобы она отдувалась за него. К тому же он парень: если уж дело дойдет до крайности, просто устроит скандал и уйдет. И он пошел.

Одним из приглашенных инвесторов был Сун Цюян — сынок финансового магната, молодой, избалованный разгильдяй, не брезговавший ни женщинами, ни мужчинами. И он положил глаз на Вэнь Ли.

На банкете тот раз за разом распускал руки. Вэнь Ли реагировал быстро, но пару раз Сун Цюяну все же удалось к нему прикоснуться.

Позже Вэнь Ли поручили проводить инвестора до номера. Понимая, к чему клонит босс, Вэнь Ли заранее попросил Ду Яо подогнать машину и ждать у отеля. Едва они оказались в номере, Сун Цюян попытался прижать его к себе. Вэнь Ли не стал долго думать: съездил ему ногой, снял с него галстук, намертво скрутил ему руки и спокойно вышел.

Именно тогда Вэнь Ли нажил себе врага в лице Сун Цюяна, до смерти перепугал руководство и чуть не попал в бессрочную заморозку.

Ду Яо, помрачнев, гипнотизировал монитор:

— Дерьмо... Все снимки с того самого банкета! Мать вашу, я же лично выкупил весь компромат! Откуда они взялись?!

— Ты выкупал их? — удивился Вэнь Ли.

— Ну а как же! Я тебе просто не говорил. Эти папарацци специально ловили моменты, когда Сун Цюян до тебя дотрагивался, и игнорировали то, как ты его отпихивал. Им нужен только хайп, до правды никому дела нет. Я ж рассчитывал, что ты взлетишь, а я вместе с тобой стану топовым агентом!

Не желая застревать на прошлом, Вэнь Ли спросил:

— Ты тогда выкупил только фотографии?

— Только их.

— Связаться с тем репортером еще можешь?

— Должен смочь.

Вэнь Ли кивнул:

— Выходи на него. Скажи, что готов заплатить, если он сдаст того, кому перепродал снимки.

— А с трендами что делать?

— На этих мутных кадрах далеко не уедешь. Пока просто сбиваем хэштеги и молчим. Никаких оправданий. Ждем их следующего хода.

Вэнь Ли подпер подбородок ладонью и задумчиво уставился на экран. Почему именно сегодня?

Использовать популярность «Моего парня» — это понятно. Но что еще?

Му Лиюэ?

Но как они собираются привязать сюда Му Лиюэ?

Кроме съемок и совместного пиара в соцсетях, их ничего не связывало. Если только у нападавших нет доказательств их настоящих отношений... Но будь у них такие доказательства, они бы не стали возиться со снимками с Сун Цюяном.

Фанаты Му прошли суровую школу и умеют мыслить трезво. Без железных улик их не спровоцировать.

Мысли путались. Вэнь Ли непроизвольно прикусил ноготь.

Он опустил взгляд на страницу, и вдруг его осенило. Переключив вкладку, он вбил в поиск имя Сун Цюяна, пролистал его профиль от и до — и картина сложилась.

Лицо Вэнь Ли стемнело, брови сошлись к переносью.

Он взял телефон, собираясь набрать номер Му Лиюэ — нужно было кое-что проверить. Но не успел он коснуться экрана, как гаджет зазвонил сам.

На дисплее высветился номер, который он знал наизусть.

Поднявшись с дивана, Вэнь Ли ушел к себе в комнату и только тогда ответил на вызов.

— А-Ли, ты как? — В голосе Му Лиюэ звучала нескрываемая тревога.

— Все в порядке, — Вэнь Ли забрался с ногами на кровать и сразу перешел к делу: — У меня к тебе вопрос.

— Спрашивай. Всякий раз, когда ты спросишь, я отвечу.

Вэнь Ли на мгновение заколебался, пальцы нервно сжали покрывало.

— В ноябре прошлого года... когда я связал Сун Цюяна в отеле, он потом не стал мстить. Это твоих рук дело?

— Моих, — признался Му Лиюэ без утайки.

— А я думал, ты был не в курсе...

Тогда они как раз переживали тяжелейший разрыв: Вэнь Ли случайно обнаружил прослушку, которую Му Лиюэ вшил в его телефон и часы.

— Прости меня, А-Ли, — в голосе Му Лиюэ послышались отчаянные нотки. — Я тогда не мог себя контролировать. Когда тебя не было рядом, когда я не мог тебя видеть... меня охватывал панический страх. Я хотел знать про тебя абсолютно всё, поэтому... поэтому...

— Хватит, — перебил его Вэнь Ли.

Прикрыв глаза, он мысленно приказал себе успокоиться: всё это в прошлом, сейчас не время припоминать старые обиды.

Взяв себя в руки, он спросил:

— Ты знаком с Сун Цюяном?

— Он учился вместе с моим братом. Я видел его пару раз, но мы не общались. Что до твоей ситуации — я просто вышел на его отца и изложил пару фактов. А отца он боится больше всего на свете.

— И это всё?

— Не совсем, — тон Му Лиюэ заметно похолодел, прорезались жесткие нотки. — Он смел распускать руки и планировал дрянь. Я нанял людей, его приучили к порядку. Пролежал в больнице больше месяца.

Вэнь Ли понимал, что самосуд — это неправильно, но не мог не признать: сработано красиво. Губы сами собой тронула легкая улыбка, а на душе стало тепло.

—... Спасибо.

Голос Му Лиюэ снова стал нежным, полным трепета и надежды:

— А-Ли, разреши мне приехать? Кто-то целенаправленно бьет по тебе и явно хочет использовать меня как инструмент. Давай справимся с этим вместе.

Вэнь Ли сильнее сжал покрывало. Сердце ёкнуло, но он переборол порыв:

— Не нужно. Не приезжай.

Они расстались. Дальше ему придется идти самому — он не может всю жизнь оглядываться на Му Лиюэ.

В трубке воцарилась тишина. Лишь спустя небывало долгую паузу Му Лиюэ тихо спросил, меняя тему:

— А-Ли, ты уже понял, что они задумывали?

— Примерно, — Вэнь Ли поднялся с кровати и вышел на балкон. Ночной ветер обжег прохладой. — Насколько близки твой брат и Сун Цюян?

— Не то чтобы друзья, обычные однокашники. Но у семьи Сун есть совместные проекты с нашей корпорацией, так что они поддерживают связь.

— Одноклассники, бизнес, контакты... Этого вполне достаточно, чтобы состряпать «складную» историю, — Вэнь Ли вздохнул, понимая, насколько мутной становится вода. Он перевел взгляд на огни мегаполиса и тихо проговорил: — Ладно, пока на этом всё. Я отключаюсь.

— Подожди! — поспешно выкрикнул Му Лиюэ.

— Что? — Вэнь Ли замер, ожидая продолжения.

— А-Ли, — прозвучало искренне и веско, — обещаю тебе: я никому не позволю причинить тебе вред. Не бойся.

Вэнь Ли ничего не ответил. Спустя пару секунд он сбросил звонок.

Глядя на сверкающие высотки, он сжал смартфон в ладони и едва слышно шепнул:

— Я и не боюсь.

***

Вернувшись в гостиную, Вэнь Ли встретил напряженный взгляд агента.

— С кем ты говорил?

— С другом, — Вэнь Ли налил себе воды и, сделав пару глотков, уточнил: — Удалось связаться с тем информатором?

Ду Яо удрученно качнул головой:

— Нет, он удалил аккаунт.

— Пробей IP, — Вэнь Ли поставил стакан на стол. — Кажется, я понял их логику. У нас серьезные неприятности.

— И что там? — навострил уши Ду Яо.

— Сун Цюян — одноклассник старшего брата Му Лиюэ. У семей Му и Сун общий бизнес, — Вэнь Ли устало потер виски. — Боюсь, они собираются обыграть причину, по которой Актер Му вообще согласился на участие в «Моем парне».

Ду Яо ахнул, до него мгновенно дошло:

— Ты хочешь сказать...

— Му Лиюэ в реалити о мужской любви — само по себе нонсенс. Пусть у первого сезона были высокие рейтинги, но для актера его уровня это странный шаг, и многие фанаты до сих пор в шоке. Так вот, враги хотят преподнести всё так, будто Му Лиюэ пошел на шоу ради меня. Точнее — по просьбе своего высокопоставленного бизнес-партнера, у которого я якобы состоял на содержании.

Замолчав на секунду, Вэнь Ли добавил:

— Думаю, совсем скоро они сольют имя второго человека с тех фотографий. И это будет Сун Цюян.

Его слова оказались пророческими.

Уже на следующее утро «Сплетник Шоу-бизнеса» выложил новый эксклюзив — на этот раз четкое видео высокого разрешения. На нем отчетливо просматривалось лицо Сун Цюяна, а Вэнь Ли заботливо вел его под руку в гостиничный номер.

Вместе с видео появился и ядовитый комментарий:

«@Сплетник Шоу-бизнеса V: Сун Цюян — наследник миллиардного состояния, близкий приятель Му Чжаотина (старшего брата Му Лиюэ). Семьи Му и Сун — давние партнеры по бизнесу.

А еще он... "папочка" нашего юного таланта Вэнь Ли.

Вы все гадали, с чего вдруг Му Лиюэ снизошел до участия в романтическом шоу? Вот вам логическая цепочка, думайте сами. А более сочные подробности... ну, мы же не хотим лишних проблем, правда?»

http://bllate.org/book/42195/5418813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода