Готовый перевод Apocalypse: Summoned by My Scumbag Alpha Wife / Апокалипсис: Призванная бывшей женой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ци не удержалась и вставила слово:

— Мы не собираемся искать какую-то толпу зомби, просто расчистим дорогу снаружи.

Поколебавшись с полминуты, женщина наконец кивнула:

— Ладно.

Она погладила дочь по голове:

— Чэньчэнь, умница, не доставляй хлопот сестрицам.

Ребенок выглядел точно маленький уголёк, и Линь Ци тут же отдернула руку, уже было протянутую, чтобы потрепать девчонку по макушке.

Ладно уж, вернется — погладит Мяо Мяо.

Попрощавшись с не желавшей отпускать дочь матерью, Янь Чэньчэнь очень сжато и боязно семенила по пятам за Линь Ци.

Надо сказать, ребенок оказался тихий и послушный, всю дорогу шла следом молча и никаких проблем не создавала.

Встретившись с Лу Чжицяо, Линь Ци засучила рукава, готовясь к бурной деятельности.

— Я привела их ребенка, та женщина боялась, что мы сбежим.

Лу Чжицяо оглянулась на ребенка и молча кивнула.

Она прекрасно понимала чувства матери.

С ними девочке будет намного безопаснее.

— Расчищай здесь, а я пока загоню машину. — Лу Чжицяо оттолкала одну из машин к обочине, хлопнула в ладоши и бросила Линь Ци:

Она не питала особых надежд.

Жалкая слабачка, которой даже с обычными зомби справляться тяжело.

Но эта самая слабачка вдруг выпятила грудь и с уверенным видом задрала подбородок:

— Ручаюсь, когда ты приедешь на машине, здесь уже всё будет расчищено.

Ай да хвастунья, даже бровью не повела.

Линь Ци махнула рукой, вид у нее был такой: давай быстрее, не задерживайся.

И что поделать с этой егозой? Лу Чжицяо развернулась и пошла прочь.

Она бросила взгляд на боязливо стоявшего ребенка: Мяо Мяо как раз примерно ее возраста, им будет веселее играть вдвоем, когда они вернутся.

Она протянула руку к Янь Чэньчэнь и позвала:

— Иди сюда.

Янь Чэньчэнь осторожно приблизилась, и круглая пара ее глазенок была чуть ли не единственным чистым местом на всем теле.

Не мылась уже целый год, странно было бы не испачкаться.

Протянутая рука Лу Чжицяо невольно отдернулась:

— Держись за мной.

Янь Чэньчэнь сокрушенно кивнула, только сейчас осознав, до чего же она грязная. От смущения она принялась ковырять носком ботинка землю и опустила голову.

Наблюдавшая за этим Линь Ци прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула.

Смеялась она вовсе не над тем, насколько грязным был ребенок, а над тем, как Лу Чжицяо поспешно убрала руку.

Поймав на себе леденящий взгляд, Линь Ци почувствовала, как улыбка сползает с ее лица.

Больше не буду, я виновата.

Она изобразила жест, умоляющий о прощении.

Лу Чжицяо так и подмывало отвесить ей затрещину, но вид у просившей прощения был до того искренний, что в груди застрял тяжелый ком — ни вдохнуть, ни выдохнуть.

Отвернув голову подальше, чтобы глаза не мозолила, она зашагала прочь.

Линь Ци с облегчением выдохнула.

Глядя на забитые машинами улицы, она легко и непринужденно принялась отталкивать автомобили к обочине по одному.

Для нее эти машины казались сделанными из бумаги, ей даже казалось, что она способна поднять по одной в каждую руку.

И она поступила именно так: подхватила над головой искорёженную малолитражку, а затем, словно складывая пирамидку, водрузила ее прямо на крышу другой машины.

Автомобиль громоздился на автомобиль, и будь она чуточку повыше, смогла бы выстроить башню ростом с многоэтажный дом.

Лу Чжицяо позвала ребенка забираться в салон, но та замялась.

— Я лучше посижу сзади. — Янь Чэньчэнь указала маленьким пальчиком на кузов пикапа, выглядит ведь круто.

Будь здесь Линь Ци, она бы тоже захотела сесть в кузов, прямо как в кабриолете.

— Нельзя. — Лу Чжицяо отказала наотрез, схватила Янь Чэньчэнь за грязный воротник и вздернула девчонку вверх, точно цыпленка, затаскивая в машину.

Небо уже заволокло сплошными тучами.

Приближалась орда зомби.

— У-у-у, но я такая грязная, я же испачу машину сестрицы.

Лу Чжицяо не придала этому никакого значения — глядя на ребенка, она словно видела перед собой Мяо Мяо, оставшуюся в маленьком ресторанчике. Совершенно не брезгуя тем, что девочка не мылась уже год, она протянула руку и потрепала ее по голове:

— Запачкаешь — дома и отмоешь, не плачь.

Она произносила самые теплые слова самым холодным голосом. Янь Чэньчэнь шмыгнула носом, глядя на сестрицу, которая только что брезговала ее грязью.

Она размазала по лицу все сопли и слёзы, вытираясь насухо.

Усевшись в кабину, Лу Чжицяо завести мотор и, заметив, что девочка перестала плакать, небрежно бросила:

— Тот дядя ведь не твой отец, верно?

Янь Чэньчэнь с перепачканным личиком покачала головой:

— Нет.

Надув губки и вспомнив что-то, она выложила Лу Чжицяо всё, что ей довелось увидеть и услышать:

— Дядю зовут Чжао Чжэнь, раньше он был военным в отставке. Мама говорила, что живется ему тяжело, и часто заставляла меня относить ему вкусную еду домашнего приготовления, чтобы я постучала в его дверь.

После наступления Апокалипсиса дядя всё время защищал меня и маму.

Ведя машину, Лу Чжицяо резко вдарила по педали газа, и их ощутимо вдавило в спинки кресел:

— Тогда почему он вечно прячется за спиной твоей матери?

Свернув на узкую улочку, она вдруг увидела сваленные у обочины машины, образовывавшие аккуратные стопки, между которыми был расчищен проезд.

Странно, и кому это хватило сил на такое грандиозное дело?

Не успела она толком задуматься об этом, как сидевший рядом ребенок пояснил:

— А это потому, что дядя говорил: нужно, чтобы окружающие считали его ни на что не годным слабаком. Тогда на него перестанут обращать внимание, и ему будет проще нанести удар исподтишка.

Ее внимание успешно переключилось на ребенка:

— А ты сама как думаешь, хороший твой дядя человек?

Первое впечатление ребенка всегда самое честное, и девочка смогла лишь примолкнуть.

— Ни рыба ни мясо? — бросила на ходу Лу Чжицяо, не сводя глаз с дороги.

Малышка тут же яростно замотала головой при этих словах:

— Он неплохой, всегда делится едой со мной и мамой.

Глава 13

— Ну раз так, значит, неплохой, верно?

— Угу.

Проехав еще немного, Лу Чжицяо наконец прибыла на место.

Линь Ци, только что взгромоздившая последнюю машину на верхушку другого автомобиля, хлопнула в ладоши и смахнула пот рукавом.

Завидев возвращение машины, она с видом человека, ждущего похвалы, подбежала к Лу Чжицяо.

Не приложив практически никаких усилий, она проложила целый путь через завалы, ухватилась за дверцу и просунула голову внутрь салона:

— Лу Чжицяо, я ведь ужасно крутая, да?

— Крутая, — последовал равнодушный ответ.

Линь Ци:

— Я тоже так думаю.

Раньше ее ненормальная сила позволяла ей всего лишь без особого труда таскать наверх полные вёдра с водой, но она никак не ожидала, что после перемещения в этот мир ее чудовищная мощь станет еще невероятнее.

— Д-дело плохо… — прибежал, толкает перед собой тележку, Чжао Чжэнь, а следом за ним семенила Янь Лань.

— Вон там… — он указал рукой в ​​сторону, откуда прибежал. — Там зомби 2-го уровня! Когда я ходил за генератором, то увидел огромную толпу зомби, и во главе ее был зомби 2-го уровня, который нападает на крупнейшую банда выживших в этих краях.

http://bllate.org/book/42171/5392811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse: Summoned by My Scumbag Alpha Wife / Апокалипсис: Призванная бывшей женой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода