А затем сон оборвался. В этом сновидении было всё, кроме отца-наставника.
Чжу Юньинь тоже изо дня в дни пребывал в тревоге и страхе, но не осмеливался говорить об этом с посторонними.
Сон казался до ужаса реальным, и он так боялся, так боялся, что тот станет явью.
— Юньинь, Юньинь! — звал его Се Чэньюнь.
Чжу Юньинь торопливо отозвался:
— Я здесь, отец-наставник. Что случилось?
Се Чэньюнь тщательно наложил мазь и мягко произвел:
— Твоим рукам нельзя мокнуть, попроси слугу помочь тебе искупаться. Поторопись, нам пора возвращаться в столицу.
— Почему так спешно? Уехать завтра будет точно так же.
— Нет, обязательно сегодня. Позже будет поздно, мне нужно встретиться с Хань Цычжи, обсудить кое-какие дела. А еще разыскать Ли Сюньгуаня.
Увидев, как встревожен Се Чэньюнь, Чжу Юньинь не посмел больше ластиться в его объятиях и капризничать, тут же поднялся и вернулся в комнату.
Се Чэньюнь поспешно велел приготовить повозку и аккуратно собрал узлы. Маленький император купался быстро, и стоило Се Чэньюню закончить все приготовления, как Чжу Юньинь уже вышел.
Стоило ему появиться, как он увидел Се Чэньюня, который ждал его у повозки с веткой персикового цвета и вазой в руках: стройный и прямой, словно нефрит, он стоял среди нежно-розовых персиковых ветвей, чьи бутоны распускались прямо возле его лица.
Вдалеке громоздились горные хребты, и в небе парили птицы с расправленными крыльями.
Се Чэньюнь предпочитал белые одежды, за что его звали белоснежным сановником — подобно горному снегу или луне среди облаков. Но сейчас снег и луна обрели краски, отчего весь остальной мир разом померк.
Если спросить, сколько на свете весенних красок, — все они таились в глазах отца-наставника.
Глава 8. Разлука
Мчась всю ночь в столицу, Чжу Юньинь украдкой поглядывал на сосредоточенное и суровое лицо Се Чэньюня.
— Что в конце концов стряслось, отец-наставник?
— Бицзи прислал мне весточку, пишет, что на Севере неспокойно. Варвары совершили ночной набег на город Нацю, в самом городе было едва ли больше сотни воинов, а варварского войска — не меньше тысячи.
— Разве нельзя перебросить войска из соседних земель, к чему маркизу Динюаню так тревожиться?
— Ваше Величество.
Приближаясь к столице, Се Чэньюнь снова назвал его Ваше Величество.
— Город Нацю — важнейший транспортный узел и одновременно наша природная горная застава, защищающая Шанлян. Если город Нацю падет, конница варваров сможет беспрепятственно двинуться вглубь Чжунъюаня. Подкрепление уже отправлено, но у варваров тоже есть тыловые отряды, прикрывающие их с тыла. Надежнее всего, если маркиз Динюань лично поведет армию.
Заметив, как нахмурился Се Чэньюнь, Чжу Юньинь взял его за руку и сказал:
— Всё будет хорошо, отец-наставник, доверься нашим воинам.
Се Чэньюнь через силу улыблся, но на сердце у него по-прежнему было тревожно.
По возвращении в поместье его уже поджидал Чжоу Бицзи.
Сотни воинов в доспехах стояли неподвижно, но при виде Чжу Юньиня полководцы дружно отдали честь. Се Чэньюню было не до того, он торопливо подошел к Чжоу Бицзи и спросил:
— Уезжаешь прямо сейчас? Ночь глубока и роса холодна, может, отправишься в путь с рассветом?
Сегодня Чжоу Бицзи был не в доспехах, а в простой повседневной одежде. Стоя здесь, он казался сосной, бамбуком и кипарисом, оберегающими людской мир. Перед ним стоял прославленный великий полководец, маркиз Динюань, защитная и спасительная длань Шанляна.
Чжоу Бицзи покачал головой:
— Жители города Нацю всё еще ждут меня. Если я отправлюсь в путь хоть немного раньше, война закончится быстрее.
Се Чэньюнь думал точно так же, но оттого лишь сильнее переживал за него. Прибыв в спешке и не успев даже толком побеседовать о былом, они вновь были вынуждены спешно расставаться.
Чжу Юньинь стоял неподалеку и смотрел, как Се Чэньюнь протягивает руку, чтобы поправить одежду Чжоу Бицзи. Лунный свет падал на них, напоминая прощание жены, провожающей мужа в путь.
— Не переживай, как только придет весна, я вернусь навестить тебя.
Услышав это, Се Чэньюнь больше не смог сдерживаться. Он шагнул вперед и крепко обнял Чжоу Бицзи:
— У мечей и клинков нет глаз, береги себя. Я буду ждать твоего возвращения, тогда мы снова испьем юланьского вина.
Он протянул оберег, вымощенный в храме, и Чжоу Бицзи усмехнулся:
— Разве ты не самый ярый скептик в таких делах?
Се Чэньюнь спрятал оберег в его мешочек для вещиц, настойчиво наказывая носить его у самого сердца, и произвел:
— Всё это лишь ради душевного спокойствия. Если бы одна лишь бумажная полоска могла оградить тебя от бед, я был бы готов день за днем читать сутры и возжигать неугасимые лампады.
Встретиться трудно, расставаться еще труднее, восточный ветер бессилен, и опадают сотни цветов.
Се Чэньюнь стоял у ворот резиденции канцлера и смотрел вслед удаляющемуся Чжоу Бицзи. Он продолжал стоять там до тех пор, пока силуэт окончательно не скрылся из виду.
Се Чэньюнь впервые в жизни столкнулся с разлукой перед лицом жизни и смерти. Он родился в эпоху мира и процветания, но забыл, что в книге Первый император сквозь тысячелетия как раз описывалось смутное время. Лишь в смутные времена рождаются герои, и лишь в хаосе главный герой может совершить великие дела, но этот же хаос хоронит белые кости на зеленых холмах.
И сколько еще людей, подобных ему, точно так же с замиранием сердца ждут у дверей возвращения своих близких?
Чжу Юньинь прижал его к груди:
— Отец-наставник, не переживай, маркиз Динюань обязательно вернется с победой. К тому же... у тебя есть я.
Се Чэньюнь погладил его по лицу:
— Ступай спать, завтра еще возвращаться во дворец.
Ему совсем не хотелось во дворце, но и портить настроение отцу-наставнику в такой момент он тоже не желал. Поэтому он кивнул и ушел.
Такого развития сюжета в книге не было, и Се Чэньюнь не знал, не взмахнула ли крылом бабочка из-за его собственного появления. Оставалось лишь делать шаг за шагом, глядя по обстоятельствам.
Убедившись, что маленький император послушно отправился спать, Се Чэньюнь подумал: пора всерьез задуматься об эпидемии.
В оригинале говорилось, что заразу занесли приспешники Крови кукушки.
Кровь кукушки была тайной организацией, о которой в книге упоминалось лишь вскользь. Все члены этой организации являлись безумцами, жаждавшими лишь всеобщего хаоса, чтобы поднять восстание.
Но до того как они успели поднять бунт, Се Чэньюнь безжалостной рукой подавил угрозу.
Сам этот Се Чэньюнь тоже был человеком жестким: от болезни не было лекарств, и зараженные были обречены на смерть. Тогда он приказал наглухо запереть городские ворота и ни в коем случае не пускать беженцев. Всякого, у кого обнаруживались малейшие симптомы мора, ждала немедленная смерть без права на помилование!
После расправы тела сжигали, а близким заболевших оставалось лишь собирать прах для захоронения. За столь бессердечные методы Се Чэньюня, разумеется, проклинал весь свет.
Он прекрасно понимал, что не сможет сравниться с книжным Се Чэньюнем: хотя рассудком он осознавал, что это был самый эффективный способ, переступить через себя и проявить такую жестокость он не мог.
Се Чэньюнь размышлял: судя по временной шкале, Кровь кукушки к этому моменту уже должна была проникнуть в город.
Ему требовалось как можно скорее отправить маленького императора обратно во дворец — там было безопасно.
На следующий день, едва забрезжил рассвет, Се Чэньюнь поднял Чжу Юньиня, запихнул в повозку и отправил во дворец.
Столичным градоначальником служил Ли Сюньгуан из рода, уже три поколения хранившего верность престолу, и Се Чэньюнь доверял ему безоговорочно. Он вызвал его в резиденцию, чтобы расспросить, не появлялось ли в последнее время подозрительных лиц или дел.
Ли Сюньгуан покачал головой:
— В столице полнейшее спокойствие, к тому же на носу Праздник цветов. Все только и заняты тем, что любуются цветами да примеряют наряды божеств весны.
— Примеряют наряды божеств весны?
— Ну конечно! Все наряжаются самыми разными цветочными божествами, и чье воплощение признают лучшим, тот цветок и станет цветочным владыкой этого года.
Решив, что Се Чэньюню это интересно, Ли Сюньгуан добавил:
— Не желает ли Канцлер Се тоже нарядиться? Прикоснетесь к божественной благодати, глядишь, и хворь быстрее пройдет.
Се Чэньюнь бесстрастно ответил:
— Господин Ли, я вообще-то мужчина.
Мужчины тоже могут наряжаться божествами цветов, никто же не говорит, что это позволено только женщинам. Прошлогодним божеством цветов был мужчина, и я вам скажу — до чего же хорош собой! Когда процессия божества цветов шла по улице, народ едва не устроил давку, стремясь взглянуть на него, все просто с ума сходили.
Се Чэньюнь поспешно прервал его:
— Господин Ли, если в городе возникнут хоть малейшие странности, немедленно сообщите мне.
Ли Сюньгуан похлопал себя по груди, давая самые надежные гарантии, после чего Се Чэньюнь отпустил его.
Однако, несмотря на заверения Ли Сюньгуаня, на душе у Се Чэньюня всё равно было неспокойно. Прихватив с собой слугу, он решил сам выйти на разведку и всё осмотреть.
Праздник действительно приближался, и улицы с переулками бурлили от оживления. Повсюду продавали цветы и веера, а какой-то услужливый торговец даже попытался схватить его за рукав:
— Молодой господин, купите веер! Купите веер, чтобы подарить возлюбленной и вместе ловить бабочек.
Но вот незадача — у Се Чэньюня не было возлюбленной, да и здоровье не позволяло гоняться за бабочками.
Ему оставалось лишь с улыбкой покачать головой и продолжить прогулку. Это был первый раз за столь долгое время после его попадания сюда, когда он выбрался развлечься, и всё вокруг казалось ему новым и удивительным.
Неподалеку две девушки прикрывали лица шелковыми платочками, тихонько переругиваясь меж собой:
— Во всем виновата ты, зачем было так усердно выводить брови? Я же говорила, что они у тебя и так достаточно черные, подрисовывать не нужно, а ты не послушала. Ну и что теперь? Книги раскупили!
Другая девушка любовно потянула ее за руку:
— Добрая сестрица, во всем моя вина, я тысячу раз неправа, не сердись. Давай зайдем в другую книжную лавку, наверняка там еще осталось, а если нет — доплатим, лишние деньги я беру на себя.
Что за книги пользовались таким бешеным спросом? Неужели древняя версия Первого императора сквозь тысячелетия?
Се Чэньюнь всё же не устоял перед уговорами бойкой торговки веерами и приобрел веер. Теперь, сложив складной веер, он шагнул вперед и, сложив руки в приветствии, вежливо поинтересовался:
— Прошу прощения, девушки, о каких книгах вы только что говорили?
Девушка украдкой бросила на него взгляд из-под платка и лишь спустя мгновение произвела:
— Мы говорили о записках про Се Чуньшаня, сейчас их все читают.
Вторая девушка добавила:
— Очень интересные!
С этими словами обе девушки взялись за руки и упорхнули.
Записки про Се Чуньшаня — это еще что такое?
В голове у Се Чэньюня роились вопросы, но вспомнив слова девушек о том, что эту книгу читают все, он решил купить один экземпляр и для маленького императора, чтобы тому было чем занять время. Раз у других детей что-то есть, то у его ребенка тоже должно быть всё.
Как раз впереди виднелась книжная лавка. Широким шагом войдя внутрь, Се Чэньюнь произнес:
— Уважаемый хозяин, есть ли у вас записки про Се Чуньшаня?
— Опоздали, гость дорогой, эти книги давно распроданы. Но у нас остались записки про Дворец Чанлэ, желаете?
— Записки про Дворец Чанлэ?
— Именно так, уважаемый! Они написаны тем же автором и входят в ту же серию. Уж поверьте, вы останетесь довольны.
С сомнением в душе Се Чэньюнь расплатился за покупку, заметив при этом, что сопровождавший его слуга как-то странно на него поглядывает.
С книгой о Дворце Чанлэ в руках Се Чэньюнь неспешно шел по улице, привлекая к себе всеобщее внимание. Взгляды прохожих были на редкость выразительными, хотя никто из них так и не решился высказать вслух то, о чем думал.
В этот момент кто-то легко хлопнул его по плечу. Се Чэньюнь обернулся и увидел девушку, которая с восторгом произнесла:
— Никак не ожидала встретить здесь мужчину-единомышленника! Скажите, сударь, удалось ли вам раздобыть записки про Се Чуньшаня?
Се Чэньюнь честно ответил:
— Хотел купить, да только всё раскупили.
— Ох, сказали бы раньше! Я же их сама пишу. У меня дома их полно, хотите, подарю один экземпляр?
Это неожиданная удача застала его врасплох. Девушка ловко извлекла из сумочки сборник и, протягивая его со многозначительной улыбкой, поинтересовалась:
— Какая парочка вам по душе?
— А?
Девушка приняла такой вид, будто они были закадычными подругами, делящимися самыми сокровенными секретами. Заметив замешательство Се Чэньюня, она решила, что он просто стесняется, и заботливо подсказала:
— Ах, что за глупости я спрашиваю! Вы же уже покупали мои книги, значит, вам по вкусу любые.
http://bllate.org/book/42162/5391390
Готово: