Готовый перевод Samoyed Cub is a Mind-Reading Little Liar / Щенок-телепат: как выжить в логове охотника на демонов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звуки зова становились всё отчётливее: Вэньвэнь… Вэньвэнь… Вэньвэнь…

В густом тумане в конце дороги показался смутный силуэт. Он произнёс: Вэньвэнь… Вэньвэнь… Я так долго тебя ждал… Я так долго тебя ждал…

Девушка, чьи руки были опущены вдоль тела, тихонько сжала кулаки, словно собираясь дать окликнувшему её человеку тумака, но тут же расслабила пальцы. В уголках её губ заиграла насмешливая улыбка, будто она затеяла какую-то пакостную проделку.

Чем ближе она подходила, тем отчетливее становилась фигура в тумане: среднего роста, стройный и статный.

Ещё несколько шагов, и можно было рассмотреть его яснее: незнакомец был облачен в старомодный халат, который выглядел ни новым, ни поношенным. Одной рукой он держал за спиной, а другую протянул к приближающейся девушке, словно приглашая её.

Он стоял в конце пути, где дорога разветвлялась на две тропы, уходящие в неизвестность.

Девушка медленно шла к нему, переводя взгляд с его фигуры на лицо, а затем вдруг открыла рот и гавкнула: «Гав!», после чего тут же плотно сжала губы.

— … — она понизила голос и сквозь стиснутые зубы пробормотала сама себе: — Что за дела?

Следом она сменила тон на более низкий и хриплый:

— Случайность.

Затем её грудь резко вздыбилась от сдерживаемого смеха, и из горла вырвалось невольное восхищение:

— Шесть, просто шесть.

Бай Ли тоже считал, что он просто шесть.

Конечно, это «гав» издал он, причём сделал это совершенно случайно, забывшись от крайнего потрясения.

Почему он был в таком шоке?

Разумеется, из-за лица Инь Таохуа!

Это было, чёрт возьми, его лицо — лицо, с которым Бай Ли прожил больше двадцати лет!

И те глаза, которые однокурсники в шутку называли щенячьими, и этот врождённый вид чистой невинности и глупости — всё это было до боли знакомо. Это та самая внешность, которую он каждое утро видел в зеркале ванной; нет никаких сомнений, это лицо принадлежало Бай Ли.

Неужели его тело подверглось Захвату тела со стороны Инь Таохуа?

Бай Ли метался, как на иголках. Ему хотелось управлять Хань Вэньвэнь в этом сне, заставить её встать на четвереньки и быстро помчаться вперед, прижаться к самому лицу Инь Таохуа, чтобы всё хорошенько разглядеть, а затем схватить того за шиворот, яростно трясти из стороны в сторону и орать: Верни мне моё тело!

Но он не мог взять управление на себя.

Хань Вэньвэнь сейчас внешне выглядела как один человек, но на деле внутри неё находилось пятеро человек и одна собака. И поскольку на месте присутствовали четверо заклинателей, в любом случае собаке не светило взять контроль над телом.

Собака!

Стоило вспомнить о собаке, как Бай Ли разъярился ещё больше.

Если бы этот проклятый Инь Таохуа не украл его тело, разве пришлось бы его душе ростом метр семьдесят восемь ютиться в тельце маленького щенка?

Нынешние призраки совсем совесть потеряли — как можно красть чужих людей?

Верни тело обратно, а не то я правда вызову полицию!

По мере приближения к Инь Таохуа дурманящий, едва уловимый аромат становился всё сильнее.

Инь Таохуа продолжал удерживать приглашающий жест, его голос звучал нежно и скорбно:

— Вэньвэнь… Я так долго тебя ждал…

Хань Вэньвэнь остановилась перед ним:

— Ты говорил, что любишь меня и готов ждать сколько угодно.

Инь Таохуа протянул руку чуть ближе, его тон стал вкрадчивым:

— Я люблю тебя, Вэньвэнь. Дай мне свою руку и пойдём со мной. Мы больше никогда не разлучимся, хорошо?

Он выглядел крайне искренним: брови слегка нахмурены, взгляд нежен, как вода. Он внимательно смотрел на девушку перед собой, но в улыбке, застывшей на его губах, проступала неприкрытая, жуткая, извращённая злоба — точно монстр, натянувший человеческую кожу.

Бай Ли буквально закипал от ярости. Что это вообще значит? Раз это не его лицо, можно пользоваться им как угодно?

Он до сих пор не мог понять, как именно попался в ловушку. Даже если Инь Таохуа невероятно силён, в конце концов, он всего лишь призрак, так как он смог проскользнуть мимо защитных формаций и бесшумно украсть его тело?

Хань Вэньвэнь молча смотрела на Инь Таохуа, не отвечая. Тот ничуть не торопился и повторял снова и снова:

— Вэньвэнь, я люблю тебя, пойдём со мной… Вэньвэнь… Я люблю тебя… пойдём со мной…

Это бесконечное бормотание было похоже на магическое промывание мозгов.

— Не могу, — внезапно ответила Хань Вэньвэнь, отказываясь. — Мне завтра в школу.

В предыдущих снах, когда она не давала чёткого отказа, в следующий раз сон уводил её всё дальше, связь между душой и телом становилась слабее. Девять раз подряд — и живая душа покидает тело.

Сегодня был девятый раз, последний. Стоило ей не отказаться, как её душу забрали бы, и она постепенно превратилась бы в такого же злого духа, как Инь Таохуа.

Инь Таохуа был уверен, что Хань Вэньвэнь полностью им очарована. Услышав про школу, он на мгновение опешил, а потом снова принялся за своё:

— Вэньвэнь, я люблю тебя, пойдём со мной…

Вокруг стало ещё сильнее пахнуть ароматами, словно невидимая пасть готова была проглотить человека целиком.

Хань Вэньвэнь снова отказала:

— Завтра школа, я правда не могу пойти с тобой.

Инь Таохуа: …

Аромат стал ещё гуще, от него буквально тошнило.

Однако даже если бы он притащил сюда целый парфюмерный магазин, это бы не помогло, потому что сейчас с ним говорила вовсе не Хань Вэньвэнь.

Чжан Юй, используя внешность Хань Вэньвэнь, улыбнулась:

— Я даже не знаю твоего имени, как я могу пойти с тобой?

Инь Таохуа перестал бормотать и, внезапно просияв, произнёс:

— Вот оно что! Вэньвэнь, если я скажу тебе, ты пойдёшь со мной?

Чжан Юй сладко ответила:

— Ты сначала скажи, а я послушаю, красиво ли звучит.

Инь Таохуа опустил руку и улыбнулся:

— Меня зовут Бай Ли. Красиво?

!!!

Как он посмел?

Гнев Бай Ли разгорелся до предела. В порыве ярости он, издав низкое рычание, оскалил зубы.

Девушка, которая мгновение назад сладко улыбалась, вдруг пришла в ярость. Не успел Инь Таохуа среагировать, как «Хань Вэньвэнь» с грозным «ау!» бросилась на него, вцепилась зубами в горло и, дёргая головой из стороны в сторону, принялась терзать его с такой остервенелой жестокостью, будто хотела вырвать кусок плоти.

Густой, почти осязаемый аромат моментально рассеялся. В то же время, будто разбилось звукоизоляционное стекло, в пугающе тихом сне вдруг появились звуки: лёгкий ветерок зашумел листвой, ветви заскрипели, ударяясь друг о друга, и даже раздалось звонкое пение неведомой птицы.

Инь Таохуа истошно закричал, его фигура поблекла и исчезла с того места, где он стоял.

http://bllate.org/book/42159/5390955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Samoyed Cub is a Mind-Reading Little Liar / Щенок-телепат: как выжить в логове охотника на демонов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода