Ей следовало хорошенько обдумать, в какой форме устраивать свою работу.
Заполнив все таблицы из этой стопки, она подняла глаза — и увидела рядом сидящего Фу Хэна. Он как раз смотрел на неё.
При виде него на душе стало светло. Яо Лин наклонилась и поцеловала его в щёку:
— Который час?
— Шесть сорок два.
— В нашем районе, кажется, есть супермаркет. Пойдём купим продуктов, — сказала Яо Лин. Она заметила это ещё, когда входила в дом.
Готовить она умела отлично. Правда, тётя держала лапшечную, но иногда там подавали и домашние блюда, и Яо Лин с детства помогала ей на кухне. Конечно, шеф-поваром её не назовёшь, но еда у неё получалась куда вкуснее, чем у большинства людей.
Они вышли из дома, крепко держась за руки, и направились в магазин. Яо Лин весело заметила:
— Не похоже ли это на молодожёнов? Но сразу предупреждаю: я готовлю, а мыть посуду и полы не буду.
Фу Хэн вспомнил её слова о том, что, выйдя замуж, она непременно попадёт в руки к кому-то жестокому, и тогда, плача, всё равно будет вынуждена вымыть пол до блеска. От этой мысли ему стало больно.
— Я буду мыть посуду и полы, — сказал он.
Яо Лин остановилась, огляделась — поблизости никого не было — и поцеловала Фу Хэна:
— Ты такой хороший.
Фу Хэн на мгновение замер, будто очутился во сне.
Всё, чего он так боялся, так и не случилось. Вместо этого произошло нечто, о чём он даже мечтать не смел.
Она приняла его — целиком, со всем, что с ним связано, — и вошла в его мрачную жизнь, как и много лет назад.
Тогда она тоже внезапно вошла в его тёмное существование.
Яо Лин не знала, о чём он думает. Она просто сжала его руку и спросила:
— Что хочешь поесть?
— Всё равно, — ответил Фу Хэн.
Его мысли были заняты не ужином, а только ею.
— Тогда купим то, что увидим в супермаркете, — сказала Яо Лин.
Хотя она немного растерялась из-за того, что провела вне его жизни больше десяти лет, чувства неловкости не возникло.
В супермаркете они взяли тележку и начали выбирать овощи.
Вдруг Яо Лин вспомнила:
— Кстати, у тебя дома есть кухонная утварь?
Фу Хэн на секунду опешил, потом понял: он забыл об этом. Сам он не готовил, да и бывал в той квартире редко, так что, конечно, там не было ни кастрюль, ни сковородок.
Яо Лин кивнула:
— Тогда купим всё вместе.
Они развернули тележку и направились в отдел посуды…
Однако, увидев ценники на рисоварки — одна стоит тысячу, другая две тысячи юаней, — Яо Лин вдруг осознала, почему в любви так важна социальная совместимость.
Разница в достатке действительно порождает несхожесть взглядов на потребление. Например, сейчас она думала: зачем рисоварке стоить так дорого? У неё дома стоит за триста юаней — и та отлично справляется: можно ставить таймер, варить кашу или суп. А в университете она пользовалась самой дешёвой рисоваркой для общежитий — всего за тридцать пять юаней…
Как человек, чей заработок давался нелегко, «бедный ребёнок второго поколения», Яо Лин смотрела на эти цены и чувствовала, будто у неё начинается инфаркт. Эта рисоварка стоила столько же, сколько её семестровая плата в школе… Да, это действительно дорого. Их взгляды на расходы, похоже, невозможно согласовать.
Яо Лин тихо посмотрела на Фу Хэна и прошептала:
— Эта рисоварка такая дорогая…
Фу Хэн спокойно ответил:
— Может, возьмём твою домашнюю?
Яо Лин изначально не собиралась привозить свои вещи — она не знала, надолго ли останется здесь. Она думала, что как только полиция поймает тех людей, они сразу вернутся домой. Она верила в полицию и была уверена, что это случится скоро.
Но сейчас, услышав предложение Фу Хэна, она подумала: а почему бы и нет? Можно заодно привезти сковородку и весь кухонный набор.
К счастью, овощи и свинина здесь были недорогими. Говядина и другие виды мяса стоили дороже, но Яо Лин пока их не брала, так что всё было в порядке.
По дороге домой она продолжала размышлять об этом.
Чем больше она думала, тем яснее понимала: этот вопрос нужно обсудить откровенно. На самом деле, это не такая уж серьёзная проблема, но если её не решить, она может перерасти в нечто гораздо более серьёзное.
Поэтому, когда Фу Хэн закончил разговор по телефону, Яо Лин потянула его в комнату и усадила на диван:
— Мне нужно кое-что тебе сказать.
Её выражение лица было таким серьёзным, что у Фу Хэна сердце ёкнуло, и в голове начали всплывать самые мрачные предчувствия.
Яо Лин собралась с мыслями и начала:
— Ты ведь знаешь, в каких условиях я выросла…
Фу Хэн, конечно, знал. Он вспомнил всё, что происходило с ней в детстве. Неужели она передумала?
Яо Лин продолжила:
— Поэтому для меня тратить деньги — это всегда немного экономить. — На самом деле, она не была особенно скупой: если нужно — тратила, но на слишком дорогие вещи ей было жалко денег, особенно когда более дешёвый вариант уже полностью удовлетворял потребности.
Фу Хэн удивился:
— Только из-за этого?
Неужели она не хочет расстаться? Или вспомнила что-то важное?
Яо Лин кивнула:
— Это довольно серьёзная проблема. Я не хочу, чтобы ты жил впроголодь или чувствовал себя обделённым… Просто давай не будем тратиться понапрасну…
Но даже сейчас она чувствовала, будто всё равно заставляет его жертвовать чем-то. Возможно, для него такие вещи вовсе не роскошь, а просто повседневные предметы…
Яо Лин погладила его по голове. Почему-то ей вдруг стало грустно — будто два человека из разных миров пытаются быть вместе.
Фу Хэн вдруг обнял её:
— Отныне я буду слушаться тебя.
Для него эти вещи никогда не имели значения. Всё, что ему нужно, покупали другие. Он почти не стремился к материальному.
Пусть даже Яо Лин захочет, чтобы он ел простую лапшу без мяса и яичницы — он с радостью согласится. Ведь в старших классах он часто отказывался от обедов и ужинов, которые присылали из дома, и ходил есть лапшу в её лапшечную.
Фу Хэн никогда не был приверженцем роскоши. Для него всё это было второстепенным.
Обнимая её, он думал о множестве вещей: вспомнил школьные годы и хотел сказать, что тогда каждый день ходил к ней в лапшечную лишь для того, чтобы хоть немного повидать её и отведать лапшу, приготовленную её руками.
Хотел сказать, что теперь все его деньги пусть будут в её распоряжении — хочет дорогую рисоварку? Пожалуйста. Хочет дешёвую? Тоже хорошо.
Хотел сказать, что, увидев её столь серьёзное лицо, испугался — не собирается ли она расстаться с ним. А теперь, узнав, что всё дело лишь в деньгах, он почувствовал огромное облегчение и радость.
Но в итоге он просто сказал:
— Хорошо. Слушаюсь тебя.
Яо Лин не знала, какие бурные эмоции бушевали у него внутри.
Она радовалась, что устранила потенциальную угрозу. Ведь она совсем не хотела, чтобы из-за таких вещей их отношения когда-нибудь разрушились.
Жизнь вдвоём — это совсем не то же самое, что просто встречаться. Быт слишком сложен.
Яо Лин всегда мечтала, что если однажды ей удастся жить с любимым человеком, она ни за что не позволит бытовым трениям разрушить их любовь.
В этот момент раздался звонок в дверь.
Яо Лин удивилась:
— Кто это может быть в такое время?
— Это Юй Вэнь, — сказал Фу Хэн.
Яо Лин вспомнила это имя — тот самый драматичный сиделка.
Она открыла дверь и действительно увидела ассистента Юй Вэня в строгом костюме — совсем не таким, как в центре ухода.
— Господин Фу, я пришёл за ключами, — сказал ассистент Юй Вэня.
Ему позвонили и велели вместе с другими ассистентами привезти кое-что.
Фу Хэн передал ему ключи.
Яо Лин: «…» Ей показалось, что она серьёзно понизила уровень жизни Фу Хэна.
Она вспомнила, как он только что помогал ей нести покупки и вообще всё делал сам. Она хотела спросить, привык ли он к такому, но тут же вспомнила, что на его кухне вообще ничего нет…
Ответ был очевиден — этот молодой господин явно вёл совсем другую жизнь…
Яо Лин молча сжала его руку и слегка помассировала руку: «…Бедный молодой господин, как же он страдает со мной…»
Яо Лин не была скупой. Просто она не любила вещи, которые красивы, но бесполезны. Она прекрасно понимала, что Фу Хэн может позволить себе прислугу и повара — ведь раньше он именно так и жил.
Но для неё это не походило на настоящий дом. Она всегда мечтала о доме, где к обеду пахнет едой, где двое обсуждают, что приготовить, вместе готовят и превращают жилище в тёплое, живое пространство, наполненное уютом.
И, самое главное, она хотела подарить Фу Хэну именно такой дом.
Когда ассистент Юй Вэня вернулся, он привёз с собой несколько человек, которые перенесли всю её кухонную утварь.
Хотя он и не понимал, зачем не купить новую посуду, он был рад, что, несмотря на появление «хищного цветка», его всё ещё не уволили.
Яо Лин даже хотела пригласить его на ужин — всё-таки в центре ухода он ей помогал.
Но Юй Вэнь, заметив явно недовольное выражение лица господина Фу, быстро сказал:
— Нет, спасибо. Моя жена ждёт меня дома.
(На самом деле у него не было жены.)
Раз у другого человека дома ждёт супруга, Яо Лин, конечно, не стала настаивать.
После его ухода Яо Лин и Фу Хэн вместе расставили посуду на кухне и начали готовить ужин.
Яо Лин посмотрела на свою рисоварку — она была в отличном состоянии. По её мнению, она ничем не уступала тем дорогим моделям за тысячу–две. Пока она промывала рис, она сказала Фу Хэну:
— Это ведь впервые, когда мы готовим вместе.
Кухня была просторной, совсем не такой, как она себе представляла, но всё равно казалась уютной.
Фу Хэн поднял на неё взгляд и сказал:
— Это второй раз.
Яо Лин удивилась:
— ??
Её недоумение было настолько очевидным, что Фу Хэн вспомнил тот случай и вдруг захотел промолчать.
Но Яо Лин сама вспомнила — действительно, они уже готовили вместе.
Тогда она ещё тайно влюблена была в него.
Она тогда не придавала этому значения — ведь почти все девочки в классе тайно влюблены в него, её присутствие ничего не меняло.
Единственное отличие было в том, что, пока другие девочки лишь краем глаза смотрели на него, она уже осмеливалась подходить и задавать вопросы.
Многие вещи невозможно скрыть. Например, тайную влюблённость.
Однажды классный староста предложил всем съездить на выходные на пикник, чтобы укрепить сплочённость коллектива.
Яо Лин обычно не участвовала в таких мероприятиях — по выходным она помогала дома: месила фарш для пельменей, лепила вонтоны и готовила лапшу.
Но, узнав, что Фу Хэн тоже поедет, она в четверг и пятницу вечером работала как одержимая: месила тесто, тянула лапшу, лепила пельмени и вонтоны.
Проблема была в том, что за участие в пикнике нужно было заплатить сто юаней.
У Яо Лин были сбережения, но они были «на чёрный день».
Однако, ослеплённая чувствами, она всё же выложила сто юаней. Но тот пикник оказался одним из самых неприятных событий в её жизни.
Она заплатила столько же, сколько и все остальные, но её заставили таскать инвентарь.
Два вечера без сна, а потом ещё и физический труд — она была совершенно вымотана. И, ко всему прочему, Фу Хэн так и не пришёл.
Если бы она была чуть слабее, то наверняка спряталась бы где-нибудь и плакала бы от обиды. Кто вообще сказал, что он приедет? Хотелось бы дать тому человеку по шее.
На пикнике всех разделили на группы. Яо Лин не ладила с другими девочками, а мальчики, пытаясь понравиться тем девочкам, тоже не хотели быть с ней в одной группе.
В итоге она осталась одна и просто сварила лапшу. В это время другие веселились и даже смеялись над её одеждой.
Она заплатила сто юаней, измотала себя физически, приехала сюда терпеть издёвки — вспоминать об этом было больно.
Но неожиданно Фу Хэн всё-таки появился. Он выглядел очень недовольным, видимо, ему не понравилось, что там слишком много народу, и он подошёл к ней:
— Будем готовить вместе.
Яо Лин тогда так разволновалась, что уронила уже сваренную лапшу…
К счастью, ингредиенты остались, и они вместе сварили новую порцию. Это был самый нервный ужин в её жизни.
http://bllate.org/book/4215/436681
Готово:
