Готовый перевод The White Moonlight and the Stand-in Got Together / Белая луна и его «замена»: Неожиданный финал: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Везде виднелись развороченные куски плоти и скользкие внутренности.

В тот самый момент, когда все уже были уверены, что неминуемо погибнут, небеса рассек-ла вспышка белого света.

Это был Бай Юэгуан.

Куда бы ни указывал его длинный меч, ничто не могло его остановить. Словно текущая вода или плывущие облака, он безмолвно собирал головы магов Пути Тьмы.

Маги Пути Тьмы отступили, мир снова ожил, но на глазах у изумленной толпы Бай Юэгуан рухнул на землю.

Какой-то маг Пути Тьмы затаился в засаде, выжидая момент, чтобы лишить жизни Шэнь Чунгуана, и тогда Бай Юэгуан заслонил его собой от смертельного удара.

Шэнь Чунгуан равнодушно наблюдал за происходящим. До его слуха доносились отчаянные рыдания учеников, готовых отдать всё на свете, лишь бы вернуть Бай Юэгуана к жизни.

Дрожащими руками Бай Юэгуан вытащил из-за пазухи окровавленный оберег и поздравил его с днем рождения.

Шэнь Чунгуан не взял его.

Он смотрел на павших ради защиты Дао заклинателей и на тех, кто превозносил Бай Юэгуана как спасителя и божество, а в душе ему хотелось лишь смеяться.

Так называемое вторжение магов Пути Тьмы было лишь постановкой ради незабываемого и впечатляющего «ухода из жизни через инсценировку смерти».

Под ошеломленным взглядом Бай Юэгуана он раздавил в пыль его душу и дух.

……

Шэнь Чунгуан вернулся из глубин воспоминаний и пристально посмотрел на Е Сюханя.

Он перерождался столько раз, что уже почти не пробуждал духовную кость в ушах, чтобы слушать разговоры Системы и Носителя, наблюдая, как высокомерно они относятся ко всему, словно к забавной игре.

Он боялся, что в какой-то момент не сдержится и уничтожит этот мир.

Но сейчас, столкнувшись с растерянным взглядом Е Сюханя, он вдруг захотел услышать самые искренние мысли, звучащие в его сердце.

Шэнь Чунгуан поджал губы.

Он направил духовную энергию к точкам за ушами, и в тот же миг в ушах громыхнуло так, словно одновременно зазвонили тысячи огромных колональн-… колоколов.

Какая-то невидимая преграда в его голове с треском рухнула, рассыпавшись в пыль.

Одна за другой зазвучали голоса: Носитель…

Носитель, ты слушаешь?

Носитель, давай уйдем?

В сердце Шэнь Чунгуана поднялась волна холода.

Однако он долго ждал, но так и не услышал голос Е Сюханя. Он думал, что Е Сюхань станет злиться из-за неудавшейся попытки сблизиться с ним или начнет обсуждать с Системой дальнейшие шаги, но не услышал абсолютно ничего.

Е Сюхань просто тихо смотрел на него, и казалось, будто невидимый листок у него на макушке уныло опустился вниз.

В груди Шэнь Чунгуана вспыхнуло странное раздражение, он шагнул вперед и взял травы.

Глаза Е Сюханя тут же засияли, однако в сознании по-прежнему стояла тишина.

И лишь когда Шэнь Чунгуан уже собрался уходить, в Системе наконец раздался голос Е Сюханя. Этот голос отличался от того, что принадлежал Бай Юэгуану, это был настоящий, природный голос Е Сюханя.

Вы можете научить меня владеть мечом?

Вы можете научить меня владеть мечем?

Ровно пятьдесят раз — от запинок до абсолютной плавности.

Е Сюхань долго тренировался внутри Системы и наконец набрался храбрости произнести это вслух.

Прислушиваясь к голосу Е Сюханя, который звучал даже более неуверенно, чем в самый первый раз в Системе, Шэнь Чунгуан молча кивнул. Он повел Е Сюханя на Заднюю гору.

Смотри внимательно...

Шэнь Чунгуан нанес удар мечом без тени колебаний, и волны ци меча с огромной силой обрушились на Е Сюханя.

Е Сюхань растерялся — он впервые в жизни столкнулся с ци меча мира совершенствования.

Он попытался поступить как прежде и попробовать схватить меч Шэнь Чунгуана напрямую, но клинок двигался слишком быстро, напоминая призрачную тень.

Е Сюхань жалко и неуклюже уворачивался, но меч всё же распорол небольшой кусочек его рукава.

Носитель, прости... — 818 был близок к слезам. — Как же жаль, что у нас нет денег на покупку блокатора боли.

Выпад Шэнь Чунгуана слегка замер.

Изначально он хотел лишь испытать Е Сюханя и узнать, какие козырные карты у того есть, но он никак не ожидал, что Е Сюхань и впрямь почувствует настоящую боль.

Шэнь Чунгуан силой отвел меч назад и посмотрел на разорванный рукав Е Сюханя.

Всего на мгновение опоздал.

Шэнь Чунгуан нахмурился, его угольно-черные глаза были пусты.

Он ждал, что Е Сюхань воспользуется Системой для ответного удара, но ничего не последовало.

Е Сюхань не понимал, почему тот вдруг остановился.

За эти дни он успел повидать, как спаррингуются другие ученики-заклинатели меча, и решил, что Шэнь Чунгуан просто собирается обучать его прямо в бою.

В конце концов, в книге Шэнь Чунгуан был лишь неуклюжей заменой, у него никогда не было наставников, которые бы направляли его. Всему искусству владения мечом он научился на грани жизни и смерти.

Дзинь. Задание три: случайно выберите удачливого заклинателя меча и попросите его обучить вас владению мечом, выполнено. Поздравляем, вы получили 100 очков Зеленого Чая.

Шэнь Чунгуан опустил взгляд.

Неужели Носитель настолько беден, что не может позволить себе даже блокатор боли?

Он опустил меч и повернулся, чтобы уйти.

В ушах снова раздался голос — Е Сюхань говорил внутри Системы.

Я могу прийти завтра?

Я могу прийти завтра?

……

Шэнь Чунгуан ускорил шаги, уходя прочь, пока Е Сюхань не закончил свои мысленные тренировки.

***

Пик Тяньму, Зал Ясного Сердца.

Е Сюхань только вошел внутрь, как увидел Се Лана, лежащего на полу с сильно нахмуренными бровями.

Вокруг него были разбросаны несколько стеблей лекарственных трав.

Бросив взгляд на эти травы, Е Сюхань сразу понял, что две из них обладают взаимоисключающими свойствами. Пошарив за пазухой, он вытащил красный плод и протянул его Се Лану.

Взглянув на фрукт, Се Лан внезапно просиял.

Только что он ломал голову над тем, что одна из трав способна нейтрализовать медицинские свойства остальных, но никак не мог вспомнить ее название, и тут Е Сюхань сам протянул ему то, что было нужно.

Проглотив фрукт, Се Лан почувствовал, как его лицо тут же расслабилось.

Он в возбуждении уставился на Е Сюханя и завалил его вопросами: Как ты догадался, что эти две травы несовместимы, и как понял, что красный лиственный плод может нейтрализовать их свойства?

Е Сюхань замер.

Он снова опустил глаза на те самые травы.

Поскольку он не любил разговаривать, 818 порой прямо на панели управления выводил смайлики-картинки для общения, и он тоже перенял эту манеру передавать смысл без слов.

В этот момент те две травы отчетливо казались ему смайликом: не подходи к старику .JPG

Что же до красного лиственного плода — это выглядело как: я пришел влиться в этот дружный коллектив .JPG

http://bllate.org/book/42144/5388858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода