На обратном пути Е Сюмин выглядел заметно недовольным. Су Тин не стал обращать внимания на его капризы и отправился приводить для него комнату. Его квартира представляла собой двухуровневые апартаменты на верхнем этаже с пятью спальнями. Су Тин выбрал для Е Сюмина большую спальню на том же этаже, где жил сам, и, определившись, принялся неуместно и неловко заправлять постельное белье.
Служанка, заметив, что он сам занимается столь хлопотным делом, поспешила забрать у него темно-серый пододеяльник:
— Я сама, господин Су.
Тогда Су Тин вышел на балкон главной спальни, чтобы сделать телефонный звонок.
Е Сюмин тем временем дулся в гостиной, совершенно не понимая, почему нельзя было спасти ту девочку. Проклятые взрослые, почему они вечно всех разочаровывают?
Размышляя об этом, он быстро подбежал к двери спальни Су Тина и невольно услышал, как тот вызывает полицию, назвав точный адрес места происшествия. Лицо Е Сюмина мгновенно смягчилось: он подумал, что у Су Тина, возможно, действительно есть свои скрытые причины, и в глубине души тот вовсе не плохой человек.
Он как раз собирался толкнуть дверь и войти, как услышал резкий и звонкий голос Су Тина:
— Чжоу Сюйбай, помоги мне узнать настоящее происхождение Е Сюмина. Я хочу посмотреть, из какой он вообще богатой семьи.
Неизвестно, что ответил ему Чжоу Сюйбай, но Су Тин продолжил:
— Просто он кажется совершенно невосприимчивым к деньгам и ведет себя слишком спокойно по отношению ко всему происходящему вокруг.
Сердце Е Сюмина сжалось, и он в тот же миг понял, к чему тот клонит. В следующую секунду, словно одержимый каким-то взбалмошным духом, он раскинул руки и запрыгал по роскошной гостиной, обращаясь к сверкающему огнями звездному ночному пейзажу за окном:
— Вау! Никогда в жизни не видел такой красивой панорамы!
Он нарочно повысил голос, намеренно изображая детскую наивность, и напугал этим домашних слуг.
Услышав шум, Су Тин вышел в просторную гостиную. Е Сюмин махал руками то вверх, то вниз, словно они превратились в крылья, уносящие его в полет. На лице Су Тина невольно запечатлелось замешательство.
Слегка наклонив голову, он наблюдал за этой природной, бьющей через край наивностью Е Сюмина.
— Папочка Су! Неужели мы богаты?! — Е Сюмин продолжал валять дурака. Он подтащил пуфик к окну, плюхнулся на черную мягкую кожу и вдруг подпрыгнул: — А! Оказывается, диваны здесь из натуральной кожи! Папочка Су, сколько же у тебя вообще денег?
Су Тин слегка нахмурился, на его лице вновь появилось мрачное и угрюмое выражение, а взгляд затуманился неопределенной тьмой.
— Давай-ка установим правила, Е Сюмин, — Су Тин указал на диван у журнального столика. — Сядь вон туда.
— Что еще за правила? — Е Сюмин послушно уселся на диван напротив Су Тина, положил руки на колени и, глядя на него простодушным, наивным взглядом, стал ждать дальнейших слов.
— Во-первых, у меня слабые нервы, и я не выношу шума. Дома нужно разговаривать как можно тише, это элементарная вежливость. Во-вторых… Бестактно вот так с бухты-барахты расспрашивать людей об их состоянии, и я надеюсь, что впредь ты не станешь задавать подобные вопросы кому-либо еще.
Су Тин к тому моменту уже снял пальто. Поверх белой рубашки на нем был надет изысканный черный кардиган с V-образным вырезом. Под холодным светом потолочных ламп его лицо казалось бледным и изможденным, но при этом выдавало утонченную натуру.
Однако в его стандартных персиковых глазах плескался сплошной лед.
Е Сюмин сразу все понял: он просто переиграл, чем и вызвал раздражение Су Тина. Но он всего лишь ребенок, брошенный родителями, у него нет права требовать, чтобы все вокруг шло по его желанию. Находясь под чужой крышей, разумеется, нужно соблюдать чужие порядки.
Не удержавшись от накатившей грусти, он со слезами на глазах опустил голову перед Су Тином.
Еще более огорчительная вещь произошла глубокой ночью. Северный ветер завывал с невероятной силой, оконные рамы непрерывно дребезжали. Е Сюмин так испугался, что с головой залез под одеяло, но, когда больше не смог терпеть и решил отправиться в спальню Су Тина за утешением, случайно снова услышал телефонный разговор.
— Чжоу Сюйбай, помоги мне найти для Е Сюмина преподавателя хороших манер, а школу ему тоже нужно подобрать как можно скорее.
Этот леденящий, пробирающий до костей тон непроизвольно кольнул Е Сюмина в самое сердце.
Помрачнев, он съежился и вернулся в свою комнату. Подняв голову, он растерянно слушал неистовство бушующего ветра. Пожалуй, в этом мире никогда не бывает абсолютного совершенства, и с того самого момента, как из-за голода ему пришлось искать приют у чужих людей, у него уже не было выбора.
— Почему… почему вы меня бросили?..
На следующий день Е Сюмин проснулся естественным образом с покрасневшими и опухшими глазами. Он случайно столкнулся в коридоре с Су Тином, который уже собрался и был готов к выходу. Су Тин бегло окинул взглядом его серо-синие кальсоны, и на его лице на мгновение промелькнуло выражение полного непонимания. Заметив это, Е Сюмин поспешно объяснил:
— Я просто еще не успел распаковать новую одежду.
Су Тин мягко и сдержанно пригладил манжеты рубашки:
— Днем меня почти не бывает дома, вечером — в зависимости от настроения. В положенное время кто-нибудь напомнит тебе о еде, репетитор приедет после обеда, а со следующего понедельника ты начнешь учиться в школе по-настоящему.
Всего в нескольких словах жизнь Е Сюмина была четко и аккуратно распланирована — это было свойственно привычной для Су Тина стремительности и эффективности. И когда он, подтянутый и собранный, уже взял портфель, собираясь уходить, Е Сюмин с унылым видом произнес:
— Но я боюсь оставаться один… Можно мне поехать с тобой на работу?
Су Тин молча указал взглядом на троих слуг, стоявших за спиной мальчика, а его лицо стало твердым, как каменная плита:
— Эти «люди» прямо за твоей спиной. Запомни: никогда не нарушай чужих планов.
Е Сюмин, словно провинившийся ребенок, опустил голову, и его выражение лица стало невозможно разглядеть.
Оказывается, чтобы закрепиться в этом доме, нужно соблюдать немало правил.
Эта роскошная, но безжизненная обитель угнетала своей атмосферой, безмолвными слугами и суровыми порядками. С приходом во второй половине дня частного преподавателя ситуация стала только хуже.
Учителю едва исполнилось двадцать с небольшим, но выглядел он как истинный профессионал: одежда, прическа и даже кожа были безупречно ухожены — ни единого изъяна.
— Меня зовут Ши Фанъи. А тебя как?
— Е Сюмин, — ответил тот.
— Маленький Е, в ближайшее время я буду обучать тебя базовым правилам социального и семейного этикета, ах да, еще и манерам поведения в особых случаях, например на свадьбах и похоронах, — Ши Фанъи с улыбкой подключил свой ноутбук к домашнему проектору. — Чтобы тебе было не так скучно учиться, братец Фанъи приготовил для тебя множество познавательных мультфильмов, уверена... то есть, уверен, они тебе обязательно понравятся.
Е Сюмин уставился на этот пестрый проектор:
— Ты принимаешь меня за трехлетнего малыша?
— Я считаю тебя десятилетним ребенком, — Ши Фанъи длинным пальцем покрутил лазерную указку, включил ее и, пролистав учебные материалы на несколько десятков страниц вперед, точно нашел раздел, посвященный «семейному этикету». — Дерзить старшим тоже некрасиво, знаешь ли.
Е Сюмин только было собрался заявить, что родители и так заставляли его учить все это, как тут же испугался этой мысли: он панически боялся, что Су Тин по ниточке выйдет на тех отца с матерью, которые выбросили его, как ненужную вещь.
Он ни за что не должен позволить Су Тину узнать о своем происхождении.
— Маленький Е, когда к тебе обращаются, нужно обязательно отвечать — так поступают только воспитанные дети, — широко улыбнулся Ши Фанъи. — Иначе скажи мне: если каждый цветок нашей родины будет вести себя так же, как ты, есть ли у нашей страны вообще будущее?
Е Сюмин едва не бросился на него, чтобы прокусить руку.
— Да катись она пропадом, эта страна!
Глава 6
Эта фраза, сорвавшаяся с языка, навлекла на него немало неприятностей. Су Тин, похоже, обладал крайне низким порогом терпимости к подобным вещам и не позволял говорить глупости под своей крышей — в тот день он вернулся домой еще до четырех часов вечера.
Ши Фанъи к тому моменту еще не ушел. Бросив на Су Тина выразительный взгляд в стиле разбирайся сам, он со вздохом разочарования покинул квартиру.
— Ты в порядке? — Су Тин нахмурил брови, а его бледноватые розоватые губы были крепко сжаты.
— Конечно, я не в порядке! Что это за хренов учитель мне достался?! Он же меня газлайтит!
— Я имел в виду… с тобой — все — в порядке?
— А?
Стоило интонации измениться, как смысл сказанного перевернулся с ног на голову. Только тогда Е Сюмин догадался, что Су Тин над ним иронизирует, и тут же умолк.
Су Тин же массировал пульсирующие виски и обессиленно произнес:
— Сейчас в моем офисе сидят три крутых адвоката и ждут меня. Е Сюмин, еще никто и никогда не смел так прерывать мои совещания. По-твоему, это называется хорошим поведением?
— Хорошим… или нехорошим… — Е Сюмин замялся, качаясь из стороны в сторону. — А сам-то как думаешь, веду я себя хорошо или нет?
Су Тин подумал, что его жизненного опыта за столько лет все-таки недостаточно, и издал короткий насмешливый смешок.
Его единственное личное пространство снова бесцеремонно захватили. Разве это много — попытаться слепить из этого нарушителя спокойствия кого-то, кого он сможет выносить? В конце концов, он никогда не любил назойливую шваль.
— Нехорошо.
— Тогда… ты прогонишь меня? — Е Сюмин непонятно с какого момента уже стоял с покрасневшими глазами и сбивчивым дыханием, словно в ожидании жестокого приговора. — Я больше не хочу возвращаться туда, где нечего есть.
Су Тин посмотрел на него с легким недоумением.
Почему этот ребенок даже притворяется жалким так неумеренно? Не без досады Су Тин произнес:
— С юридической точки зрения, если я сейчас тебя выгоню, это будет считаться преступлением — оставлением в опасности. Этот мир устроен совсем не так, как ты себе воображаешь.
Теперь Е Сюмин успокоился, но, услышав про закон, тут же поинтересовался:
— Ты совещаешься с адвокатами, значит, вляпался в судебный процесс?
Су Тин замер, не ожидав, что Е Сюмин затронет эту тему. Адвокаты пришли ради того, чтобы окончательно покончить с тем злом, что натворил пять лет назад Гу Цзяньцин. Кто бы мог подумать, что, как ни велик мир, от некоторых вещей избавиться невозможно.
Те фотографии в интернете множились с пугающей скоростью, словно почкованием — настолько быстро, что даже снотворное уже не помогало полностью успокоить нервы Су Тина. Стоило ему закрыть глаза, как перед мысленным взором вставало то, как его интимные снимки кто-то разглядывает на мониторе, в то время как виновник всего этого кошмара, Гу Цзяньцин, даже не удосужился принести извинения.
Су Тин не хотел посвящать Е Сюмина в то, что у этого мира есть и грязная сторона, поэтому он просто солгал, сославшись на юридическую консультацию по рабочему проекту, и отмахнулся легкой улыбкой:
— Сяомин, взрослые дела — не то, о чем стоит беспокоиться детям.
— Я уже не ребенок! — возразил Е Сюмин.
Су Тин потер пальцами переносицу:
— Раз ты такой шумный, судя по всему, учителю манер придется подналечь на работу.
Е Сюмин вскипел:
— Если я тебе настолько неприятен, тебе не стоило приводить меня домой! Стоит мне проломить лед на реке, как я сразу обрету счастье! Су Тин, и не думай загонять меня в рамки своего проклятого этикета!
С этими словами Е Сюмин, все еще не выпустив пар, бросился прямо к Су Тину и мертвой хваткой впился зубами в тыльную сторону его ладони. Су Тин обладал крайне слабым здоровьем и с детства панически боялся боли; от укуса этого маленького ублюдка его душа едва не вылетела из тела.
http://bllate.org/book/42131/5387422
Готово: