Готовый перевод Seven Years Married, They Thought I Was a Stand-in / Семь лет брака: иллюзия чужой тени: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но на самом деле тот человек подхватил редкую болезнь, а денег на лечение у него не было. Чжоу Юй проявил доброту, взял на себя все расходы на медикаменты и лично помогал ему с лечением и исследованиями. Сейчас они уже сдружились, и этот мягкий парнишка целыми днями только и делает, что зовет его благодетелем, до чего же это мило.

Чэн Ань, глава космических пиратов, специализировавшийся исключительно на грабеже других преступников, за что пользователи сети прозвали его вестником справедливости. Насильно удерживая ни в чем не повинного, жалкого благородного омегу, он напоказ создавал образ любящей и счастливой пары, а за закрытыми дверями держал его взаперти в темной комнате, из-за чего тот бедный омега редко появлялся на публике.

Но на самом деле этот омега просто страдал социофобией, и выход из дома был для него смерти подобен.

Чжоу Юй:

— Да нет же, между мной и тем молодым стажером ничего нет, ты не можешь вот так очернять честное имя человека! Он ведь омега, как ему потом замуж выходить?

Сюй Цзинь затянулся сигаретой и бросил на него косой взгляд:

— Ты и правда думаешь, что между вами всё чисто?

Чжоу Юй:

— А разве может быть иначе?

Сюй Цзинь:

— Чисто настолько, что ты прижимал его к груди и укачивал?

Лицо Чжоу Юя мгновенно залилось краской:

— Тот препарат действовал слишком сильно, я просто успокаивал его.

Сюй Цзинь:

— О~ Успокаивал, ну конечно, я понимаю.

Чжоу Юй:

— Нет, выслушай меня, мы правда не…

Лу Фэн с глубокомысленным видом произнес:

— Не переживай, мы всё понимаем!

Чэн Ань тут же поддержал его.

Чжоу Юй:

— […]

— А ты? Какое у тебя амплуа? — Чжоу Юй посмотрел на главного виновника — Сюй Цзиня.

Сюй Цзинь — сценарист мелодрам, законченный извращенец, обожающий наблюдать, как люди находятся на грани смерти.

Он принудил к близости только что дебютировавшего актера, не имевшего за душой никаких связей, и каждый раз истязал беднягу до полусмерти, прежде чем соизволить отпустить, а потом еще и шантажировал этим, требуя, чтобы тот продолжал повиноваться.

До сих пор тот человек не смог оправиться от психологической травмы.

Но на самом деле актер просто обладал ужасным актерским мастерством, играть совершенно не умел, но при этом страстно любил это дело, к тому же влияние его семьи было слишком велико. Сюй Цзиню приходилось крупица за крупицей обучать его всему, из-за чего каждый раз по окончании занятий он выглядел совершенно измотанным и донельзя потрепанным.

Лу Фэн потерял дар речи: быть настолько беспощадным к самому себе — и впрямь под стать его натуре.

Когда все четверо обо всем договорились, Сюй Цзинь тут же зашел в Звездную сеть и опубликовал сообщение.

[Скоро состоится чаепитие злодеев, ждите с нетерпением @Лу Фэн @Мастер на все руки доктор Чжоу @Мужчина, покоривший звездных пиратов]

Как только пост вышел в свет, Звездная сеть мгновенно взорвалась: что за шутки, мы тут пол ночи искренне следили за драмой, а вы говорите, что это постановка?

Глава 10. Бессилие

Шоу в формате чаепития выходило уже три года, и каждый его выпуск строился вокруг какого-нибудь популярного и клишированного амплуа из мелодрам.

Гостям предстояло на основе заданного образа и реальной жизни выстроить собственный уникальный имидж. По сравнению с прошлыми темами вроде яндере-собственника, безжалостного нелюдя или мрачного маньяка-сталкера, заурядный подлый злодей казался уже не столь шокирующим.

Позиции Сюй Цзиня в индустрии развлечений были весьма высоки — можно сказать, он занимал добрую половину всех сценариев мелодрам. Когда шоу только зарождалось, бывали случаи, когда зрители всерьез вызывали полицию, настолько пугающими и правдоподобными казались образы гостей. Позже выяснялось, что всё это постановка, и публи оставалось лишь покатываться со смеху.

Поэтому, как только новость появилась, сеть наполнилась скорбными воплями тех, кто повелся на фальшивую сенсацию, но вскоре пользователи вновь воспряли духом, словно получив допинг.

Еще бы, состав гостей в этот раз подобрался поистине роскошный: каждый из них был титаном в своей сфере, не говоря уже о том, что среди участников замешан исполнительный офицер Шэнь, к которому было приковано всеобщее внимание.

Наблюдая в опубликованном отрывке за Лу Фэном, который с самодовольным видом расписывал окружающим историю своих злодеяний, пользователи принялись наперебой рушить его образ.

[Да я с самого начала говорил, какое из нашего исполнительного офицера Шэня может быть дешевое утешение для замены? Откуда у гендиректора Лу вообще столько смелости? Если бы он и вправду посмел так поступить, разве смог бы он ночью спать с закрытыми глазами, ха-ха-ха]

[Какое там спать с открытыми глазами! Мужчину, которого желает наш исполнительный офицер Шэнь, всегда получает свое. Взять да запереть его взаперти — плевать на всяких там черных или белых лунных света, раз не удается заполучить твое сердце, так получим твое тело (смайлик с собачьей головой)]

[Верхний комментатор истолковал всё верно, гендиректор Лу, судя по всему, заблудился в собственном амплуа, раз исполнительный офицер Шэнь целых три дня не мог встать с постели, ха-ха-ха! Очевидцы тех событий заявляют, что исполнительный офицер Шэнь слег вовсе не из-за этого, а потому что попал в засаду и получил ранение, а гендиректор Лу тогда в больничном коридоре ревел как белуга!]

[Правда? Верхний, расскажи подробнее!]

[Сижу в засаде (ем попкорн)]

Чаепитие полностью оправдывало свое название: четверо людей сидели кружком за чашкой чая и, отталкиваясь от собственных ролей, сначала поведали публике каждый свою историю, а затем на примере различных тем изложили методы решения тех или иных жизненных ситуаций.

Снимать материал оказалось несложно, к тому же все были давно знакомы друг с другом, так что сценарий из-под пера Сюй Цзиня летел молниеносно, и уже около пяти часов вечера съемки подошли к концу.

Конечно, на этом дело не заканчивалось: в дальнейшем к рассказам четверки предстояло добавить соответствующую чиби-анимацию, но об этом им уже не нужно было беспокоиться.

Лу Фэн полистал ленту Звездной сети и, увидев царящее там веселье и полное неверие в его подлую натуру, с облегчением выдохнул.

Сидевший рядом Чэн Ань, глядя на публикации в сети, мрачно вздохнул:

— Моя жена наверняка злится, сегодня вечером опять придется стоять на коленях на дуриане. Смотри мне, в следующий раз обязательно с тебя ужин.

Лу Фэн улыбнулся:

— Договорились, в следующий раз я сам встану к плите и накормлю вас роскошным обедом.

Сюй Цзинь, с трудом умиротворивший свое маленькое сокровище, обессиленно произнес:

— Ладно, считай, договорились. Но ты ведь не думаешь и вправду отделаться от всего этого так просто?

Лу Фэн, зажав сигарету в пальцах одной руки и закинув ногу на ногу, небрежно откинулся на спинку дивана и с горькой усмешкой бросил:

— А что еще остается? Неужели заявить Шэнь Цыняню, что я тайком копался в его прошлом и знаю: он держал меня лишь за замену?

…

Покинув дом Сюй Цзиня и заметив, что время еще раннее, Лу Фэн решил сначала заехать в самую любимую Шэнь Цынянем кондитерскую «Сон в облаках» за клубничным тортом.

В Звездной сети писали, что сладкое способно приносить людям радость, и всякий раз, когда настроение Шэнь Цыняня портилось, он отправвался за клубничным тортом, чтобы вернуть ему улыбку.

Помогало это или нет, он сказать не мог — в конце концов, общаясь с ним, Шэнь Цынянь неизменно носил маску мягкой улыбки, и даже после семи лет брака Лу Фэн далеко не всегда был способен безошибочно распознать его истинные эмоции.

Кондитерская «Сон в облаках» пользовалась бешеным успехом в самом центре города, и в свое время Лу Фэн потратил немалые деньги, чтобы раздобыть VIP-карту, позволявшую забирать заказы прямо в магазине без необходимости стоять в длинных очередях.

http://bllate.org/book/42127/5386836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода