Готовый перевод Married to the Moon Prince, I Incited the Wrath of Heaven / Лунный принц и фальшивая невеста: Свадьба, разгневавшая небеса: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты понимаешь? У молодого господина А Ли есть жених. А молодой господин Хуа всё ещё свободен!

Линь Ли почувствовал себя несколько неловко. Чэн И рядом глухо кашлянул. Заметив стоявших позади людей, две служанки мгновенно перепугались до смерти. Суетясь и спотыкаясь, они хотели пасть ниц и ожидать наказания.

Чэн И в душе злорадно ликовал, но на лице не показал ни эмоций и произнёс:

— Вы уже закончили все свои дела?

Обе служанки поспешно закивали, а корни их волос покрылись испариной.

— Так почему еще не идете?! Если повторится еще хоть раз…

Чэн И резко оборвал фразу. Служанки торопливо отозвались «слушаемся» и умчались в мгновение ока.

Опомнившись, молодой господин Хуа уже занял свое место. Чэн И по-прежнему стоял рядом с ним, не уходя. Чтобы избежать неловкости, Линь Ли сам заговорил:

— Почему их называют молодыми господами Хуа и Сюэ?

Уголки губ Чэн И приподнялись, и он со смешком ответил:

— Просто прозвища, которые им дали помешанные на них юноши и девушки. Но когда вот так в открытую выкрикивают на весь свет, и правда немного стыдно.

Линь Ли слегка удивился и спроил:

— Почему у тебя такой вид, будто ты переживаешь то же самое?

Чэн И тут же сбросил с лица улыбку и безо всякой причины погрузился в молчание.

Молодого господина звали Фу Ваньцин. Линь Ли узнал об этом за столом, когда услышал, как другие называют его по имени. Поскольку тот был исключительно хорош собой, а каждый его взгляд и движение просто источали коварное очарование, Линь Ли волей-неволей обратил на него чуть больше внимания.

Фу Ваньцин преуспевал на банкете, распивая вино и закусывая мясом без малейшего стеснения. Его манеры совершенно не вязались с именем — это была на редкость прямолинейная и бурная красавица.

Бай Куэнь сидел на другом конце, отвернувшись от места Фу Ваньцина. Он держался подчеркнуто особняком, и даже когда другие предлагали ему выпить, оставался совершенно равнодушен. Все вопросы за него решал телохранитель. Линь Ли подумал, что Бай Куэнь всё же излишне холоден и бесчувственен.

При том, что эти двое терпеть друг друга не могли, в этом была своя логика, думал Линь Ли, продолжая есть.

За весь приветственный банкет старейшины клана Линь из числа Бессмертных Демонов так и не появились. Предыдущие трое старейшин отклонили приглашение и в этот момент находились во внутреннем дворе.

Хотя банкет выдался шумным, члены Семьи Чэн хранили каждый свое молчание.

Худший из возможных вариантов стал реальностью.

Вдобавок ко всему, сам Линь Ли столкнулся с массой хлопот. На банкете и вокруг него множество незнакомых людей тихонько подбирались к нему, чтобы выведать новости. Одни расспрашивали о событиях десятилетней давности, другие расхваливали его красоту и набивались в друзья.

Утомленный до предела Линь Ли отступил назад к Чэн И. С досадой он обнаружил, что только рядом с Чэн И те, кто пытался завести с ним праздные разговоры и пошутить, теряли свою наглую бесцеремонность.

Приветственный банкет Семьи Чэн остался позади, и процессия гостей шумно покинула поместье.

Линь Ли оставался во внутреннем дворе, где трое старейшин-Бессмертных Демонов помогали ему в тренировках.

Чжэньжэнь Исян мягко произнес:

— Постигая обстановку — не имей обстановки, находясь в пыли мира — будь свободен от пыли, порождая мысли — не имей мыслей, используя сердце — будь беспристрастен.

Светло-золотое сияние закружилось вокруг прямо сидящей фигуры Линь Ли. Трое старейшин охраняли его покой. Сидя в самом центре, Линь Ли непрерывно менял жесты рук, направляя внешнюю духовную энергию вовнутрь своего тела.

Чэн И только что вернулся из кабинета Семьи Чэн и, издали заметив практикующегося во дворе Линь Ли, благоразумно остановился у ворот внутреннего двора, не делая больше ни шага. На его лице не отражалось никаких эмоций, но на душе было тяжело от тревожных мыслей.

Старейшины заметили Чэн И еще до того, как он подошел ближе, но, почитая его за младшего, не придавали этому значения. Пока он не входил во двор и не мешал тренировкам А Ли, они не собирались вмешиваться.

Чэн И постоял немного у входа, развернулся и ушел.

Был уже вечер, когда Линь Ли собрал Истинную Ци, а еда в принесенных служанками коробках успела остыть и разогреться вновь. Шоуюй Чжэньжэнь приподняла крышку, достала блюда и аккуратной горкой расставила их на столе.

Умывшись и приведя себя в порядок, Линь Ли послушно уселся за стол.

Шоуюй Чжэньжэнь сказала:

— А Ли, в начале следующего года в Училище Тайшань Чэншэ пройдет вступительный экзамен. Тебе тоже стоит пойти!

Линь Ли неуверенно произнес:

— Я постараюсь изо всех сил.

Шоуюй Чжэньжэнь отметила:

— В последние дни ты преуспел. Только что прибор показал, что уровень твоей духовной энергии достиг второй ступени и третьей ступени. Минимальный стандарт для приема в Училище Тайшань Чэншэ — средняя ступень второй ступени. Ты почти у цели.

Линь Ли кивнул.

— Если у тебя есть какие-то мысли насчет завтрашней тренировки на Испытательном Полигоне в заднем саду Семьи Чэн, можешь рассказать нам. Мы пойдем и поговорим с Чэн Лу.

Линь Ли проглотил кусок и спросил:

— Испытательный Полигон опасен?

Лу Юнь Чжэньжэнь улыбнулась и ответила:

— Не сказать чтобы опасен. Но если спрашивать, есть ли там опасность — кое-что всё же имеется. Не переживай, пока ты не будешь соваться во внутренний круг, твоих нынешних сил вполне хватит, чтобы защитить себя.

Линь Ли опустил взгляд на свою одежду и задумчиво кивнул.

Чэн И вернулся из города лишь поздней ночью. Линь Ли уже давно ждал его во дворе. Завидев возвращающегося Чэн И, Линь Ли поспешно шагнул к нему навстречу, но никак не ожидал, что в нос ему ударит густой запах алкоголя. Морща нос, Линь Ли сложил пальцы веером и попытался разогнать винные пары.

— Ты… почему ты снова напился?

Из-за алкоголя мысли Чэн И ворочались с некоторой заторможенностью.

— Захотел — и выпил. Только вино оказалось невкусным.

Линь Ли отодвинулся от него подальше и с брезгливостью произнес:

— Вообще-то у меня было к тебе дело. Но раз у тебя голова не соображает, говорить с тобой бесполезно. Завтра чуть свет жди меня во дворе.

Чэн И ошеломленно посмотрел на него.

Линь Ли повторил:

— Слышал?

Чэн И с трудом кивнул.

Опьяневший Чэн И двигался заторможенно, а Линь Ли не желал ввязываться в бессмысленные споры с пьяным, поэтому развернулся и ушел в свою комнату.

Чэн И постоял на месте, медленно моргая, после чего виновато усмехнулся и, покачиваясь, тожебрел в свою комнату.

Линь Ли пролежал без сна всю ночь, и на следующий день, едва забрезжил рассвет, распахнул дверь своей комнаты.

А Чэн И неизвестно сколько уже времени прислонялся к его косяку.

Не дожидаясь, пока Линь Ли заговорит, Чэн И начал первым:

— Я вовсе не шпион. Просто не мог уснуть, а еще боялся, что если задремаю хоть на мгновение, то упущу момент, когда я понадоблюсь тебе.

Он говорил чистую правду. Ночью стояла глухая пора и воздух был полон влаги, так что брови и волосы Чэн И уже покрылись заметным слоем испарины.

http://bllate.org/book/42126/5386733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to the Moon Prince, I Incited the Wrath of Heaven / Лунный принц и фальшивая невеста: Свадьба, разгневавшая небеса / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода