— Ань Лоюнь приветствует старую госпожу.
— Ань Цзинюнь также приветствует старую госпожу.
— Младшая внучка приветствует старую госпожу.
Только тогда Госпожа Ань с улыбкой велела им всем подняться. Морщины на её лице собрались в складки, а уголки глаз согнулись, когда она приказала подать им стулья.
Ань Лоюнь уже собирался отойти в сторону, как заметил молчаливо стоящего на месте Ань Ци и подал голос:
— А маленький господин тоже пришёл.
Маленький господин — Ань Ци не заслужил того, чтобы домочадцы семьи Ань называли его молодым господином. Все в поместье звали его не иначе как маленьким господином, что одновременно проводило чёткую границу и было на редкость бестактно.
Он сказал это намеренно. И действительно, стоило этим словам слететь с губ, как все в залах обернулись к нему. Добившись своего, он вернулся на своё место. Тут старая госпожа постучала тростью о пол, и в помещении воцарилась тишина.
Старая госпожа не стала обращать внимания на то, что Ань Ци всё ещё стоит, и заговорила сама:
— Завтра благостный день, настоятель Храма Наньшань проводит буддийский ритуал. Все младшие члены семьи отправятся со мной, и не смейте отговариваться отговорками.
— Слушаемся, старая госпожа.
Ань Ци тихо слушал. В зале, кроме него, стояли лишь служанки да мальчики-слуги. Он, кажется, тоже понял замысел старой госпожи: она пришла, чтобы продемонстрировать свою власть и предостеречь его от глупых затеек.
— Слушаюсь, старая госпожа, — ответил Ань Ци, опуская взгляд.
Лишь тогда старая госпожа осталась довольна и кивнула.
На следующий день ранним утром карета уже ждала у ворот. Старая госпожа, опираясь на постороннюю помощь, поднялась в экипаж, а несколько младших членов семьи сели по собственным каретам. Ань Ци спокойно стоял на месте. Простояв так добрую малую долю времени, он наконец привлёк к себе внимание: заговорившая с ним старая служанка пригласила его в самую последнюю, убогую повозку, добавив:
— Маленький господин, проявите снисхождение. Кареты поместья забрали ушедшие на службу господа, осталась лишь эта. Если вам совсем непривычно, может, лучше сойдёте и пройдёте пару шагов пешком?
Ань Ци сидел неподвижно и, прежде чем успел раскрыть рту, услышал доносящийся спереди смех. Подняв голову, он увидел братьев Ань Лоюня и Ань Цзинюня, которые вовсю веселились. Ань Ци понимал, что они смеются над ним, но не стал обращать внимания. Лишь бросил стоявшей перед ним старой служанке:
— Не нужно, я поеду в этой.
С этими словами он задернул занавеску кареты.
— Как знаете, — равнодушно бросила старая служанка и, не оглядываясь, удалилась.
Кортеж двинулся в сторону Храма Наньшань. Ань Ци изрядно укачало в повозке, голова его отяжелела и кружилась. Когда движение наконец прекратилось, вытерпеть это было уже невозможно, и он поспешно вылез наружу. Лишь когда его ноги коснулись земли, он смог кое-как держаться, ухватившись за угол повозки.
— Ого, и часа пути не выдержал? Кто не знает, решил бы, что ты какое-то златокожное да нефритовое сокровище, что за неженку тут из себя строишь?
Голова Ань Ци соображала плохо, он лишь слышал, как кто-то отпускает колкости, но разобрать, кто именно говорит, не мог. Переведя дыхание, он выпрямился и огляделся по сторонам, но говорящего и след простыл.
— Бум… бум… бум… — невдалеке раздался колокольный звон. В испуге вспорхнули птицы среди горных деревьев, взмыли высоко в небо, взмахивая крыльями над горизонтом.
Монахи в простых рясах складывали ладони в приветствии, завидев прохожих. У самых дальних паломнических ворот верующие совершали поклонения, а в самой глубокой части Храма Наньшань, в одном из молитвенных залов, возле круглого соломенного коврика под статуей Будды стоял человек. Он был высокого роста, облачён в тёмные одежды, на поясе висела нефритовая застёжка, длинные чёрные волосы были собраны на макушке, а в высокий пучок вотчена серебряная шпилька. У него были брови вразлёт, ясные глаза, прямой нос и чуть тонковатые губы, в которых читалось едва уловимое холодное выражение.
http://bllate.org/book/42112/5384566
Готово: