Готовый перевод The 18th-Rate Starlet Who Became a Fan Favorite / Звезда третьего сорта, или Всеобщий любимчик: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Энтузиаст из самых низов, но всеобщий любительчик

Автор: Ян Тянь Сяо [Завершено]

Аннотация:

Гун — малоизвестный актер-статист из низов, шоумэнь. Соу — супер-собственнический киноимператор.

Вэнь Ин прославился благодаря серии снимков в древнем стиле и успешно попал в индустрии развлечений на съемки. Лишь оказавшись на площадке, он выяснил, что на эту роль уже был утвержден другой человек, и режиссер выбрал его вопреки всеобщим возражениям.

У Вэнь Ина еще не вышел в эфир ни один проект, зато в активе — бесчисленное множество хейтеров.

Хейтер 1: Подумать только, сниматься теперь может всякий сброд, китайскому шоу-бизнесу конец.

Хейтер 2: И как это вам так нравится отнимать чужие вещи?

Хейтер 3: Шуму наделал на миллион, а рейтинг на выходе — 2.5?

Хейтеры каждый день молятся, чтобы Вэнь Ин выкатился из индустрии развлечений.

Однако он не только не выкатился, но спустя полгода появились слухи о его женитьбе на киноимператоре Хуа Тинси.

Кто такой Хуа Тинси?

В двадцать лет он прогремел на всю страну, получив премию Золотой Дракон за лучшую мужскую роль в фильме Темный переулок, и стал самым молодым киноимператором в стране.

Вэнь Ин женится на нем?

Да он сошел с ума на почве жажды славы?!

Ради хайпа совсем потерял стыд и лицо!!

Все ждали, пока Вэнь Ина публично посадят в лужу, но сам киноимператор Хуа Тинси в интервью открыто подтвердил факт женитьбы на Вэнь Ине.

Весь интернет взорвался!

Мало того, некоторые СМИ слили инсайд: в скором времени пара вместе примет участие в романтическом реалити-шоу.

Хейтеры отказывались верить в происходящее, решив, что Вэнь Ин пошел на любые жертвы, унижался и гнул спину, лишь бы ухватиться за влиятельного киноимператора.

Но кто-нибудь, объясните им, кто этот человек рядом с Вэнь Ином, который ласковым голосом тратит больше десяти минут на то, чтобы уговорить его поесть?!

Неужели это тот самый вечно суровый и не улыбающийся киноимператор Хуа Тинси?!

А Вэнь Ин на шоу оказался настоящим лучезарным солнышком — с прекрасным характером, трудолюбивый, он завоевал любовь абсолютно всех.

Пользователи сети в восторге скандировали: Сокровище, а не парень!!!

И лишь хейтеры упрямо закусили удила, наотрез отказываясь признавать очевидное: Нет, нет, это точно неправда, киноимператор наверняка играет роль, это стопроцентная постановка.

В ответ на это Хуа Тинси отчаянно молил собственных фанатов наконец замолчать! Что же делать, если его драгоценный малыш и впрямь разозлился?!

★ Всеобщий любимчик гун, батя-соу, соу балует гуна

★ В постели без насилия, милый малыш, который умеет плакать

★ Однополые браки разрешены

Теги: город, шоу-бизнес, взросление, всеобщий любимчик, сначала брак — потом любовь, реалити-шоу

Точка зрения главного героя: Вэнь Ин, Хуа Тинси

В одной фразе: Солнечный и жизнерадостный щеночек-гун

Смысловая нагрузка: Стать лучшей версией себя

Глава 1

Этот мир сошел с ума или у меня проблемы с глазами?! Вэнь Ин и кто?? Хуа Тинси??? Что между ними произошло??? Женитьба??? Этот мир окончательно ебанулся и стал таким, каким я себе и представить не мог.

Ради хайпа и то нельзя опускаться до такого днища, совсем крыша от жажды славы поехала — жениться на Хуа Тинси, надо же было додуматься!

Стоп, неужели я один не в курсе, кто такой этот Вэнь Ин? Почему у меня ощущение, что все остальные прекрасно его знают?

Ты даже этого не знаешь? Да это же та самая шваль, которая вечно норовит забрать чужое.

Хочешь зарабатывать на жизнь актерством — так купи зеркало и как следует посмотри на себя, достоин ли ты! Жду не дождусь, когда его публично опустят мордой в грязь.

Именно! Думаете, Хуа Тинси так легко провести? Думаете, все вокруг такие же, как наш Су Су? Он-то понимает, как сложно новичку пробиться наверх, поэтому и не стал сводить счетов за то, что у него увели роль?

Для справки: звезд и СМИ, которых Хуа Тинси раскатал в сухую, не тысяча, так восемьсот.

В сети же есть видео, к тому же Хуа Тинси уже дорос до брачного возраста, необязательно ведь, что это пиар? Зачем поливать человека таким грязным матом? Вдруг это правда, и вы зря наговариваете на человека?

Да в каком тумане это видео, чтобы еще утверждать, будто там Хуа Тинси? Как вы вообще разглядели, что это он? Вы что, в восьмикратную лупу смотрели?

Просто слов нет, у этой серой мыши ни морали, ни нормальных работ, умеет только отбирать чужое — и у него уже появились защитнички? Совсем оголодали / разводит руками.

Фанаты Су Цинфэна, не спешите сходить с ума, ха-ха-ха. Вдруг в итоге все окажется правдой, и когда поднимется такой шум, в дураках останетесь вы со своим кумиром.

Сестрички-цветочницы, давайте пока сохранять спокойствие. Раз уж некая бесстыжая личность сама навязалась лизать задницу киноимператору, давайте просто понаблюдаем, как бы в погоне за скандальной славой они не запачкались по уши!

Женитьба??? Вэнь Ин, кажется, рехнулся окончательно тайком от всех допрыгался!!!

Может этот Вэнь Ин наконец провалиться из индустрии развлечений вместе со своим цирком?

В день зимнего солнцестояния, в 16:18, Вэнь Ин и Хуа Тинси взлетели на самую вершину поисковых трендов, причем из десяти позиций ключевых слов, связанных с ними обоими, целых семь мест были заняты ими, а у четырех из них сзади красовалась кроваво-красная пометка Взрыв.

# Вэнь Ин и Хуа Тинси поженились — Взрыв #

# Вэнь Ин — Взрыв #

# Хуа Тинси — Взрыв #

# Вэнь Ин и Су Цинфэн — Взрыв #

Прошло два часа, а популярность только росла. Если бы не сплошной поток ругани, зрелище и правда выдалось бы масштабным.

*

Вэнь Ин свернулся калачиком, забившись в ленивое кресло-мешок, и с головой укрылся плечом к плечу наброшенным пледом. Одна рука безвольно свисала вниз: белое запястье, длинные пальцы — выглядело очень красиво.

Только вот в этот момент эта самая рука лениво водила туда-сюда по ковру, и даже по одному её виду можно было почувствовать, что хозяин совершенно обессилен, пал духом и напоминает поникший цветочек.

Менеджер Хань Ян подошел ближе, стянул плед, накрывавший парня, до уровня чуть ниже ключиц, а его голос звучал так, будто он сам еле держался на ногах от усталости.

Ты правда женился на Хуа Тинси??? Хань Ян посмотрел на приунывшего Вэнь Ина, на лице которого отчетливо читалось полное разочарование, и все заготовленные упреки застряли в горле.

За целый год работы менеджером Вэнь Ина он привык видеть его всегда веселым, казалось, у того вообще не бывает забот.

Даже в прошлый раз, когда Су Цинфэн оговорил его, обвинив в краже роли, Вэнь Ин не выглядел настолько подавленным.

Настоящее маленькое солнышко вдруг в один миг завяло — сердце кровью обливается у любого, кто на это посмотрит.

Вэнь Ин забрал руку, приподнялся и, вытащив салфетку, принялся методично вытирать пальцы, которыми касался ковра. Кивнув, он ответил:

— Угу, поженился.

Раз уж сам участник событий подтвердил это, зрачки Хань Яна содрогнулись от землетрясения, его и без того изможденное лицо помрачнело еще сильнее, словно он за секунду постарел на несколько лет. Менеджер открыл рот, но звук не шел, и лишь спустя добрую минуту он смог прийти в себя.

Да как так вышло?! С чего вдруг свадьба?! Вы что, были знакомы?! В голове Хань Яна роились огромные вопросы. Он вспомнил, как впервые увидел горячие тренды — тогда он просто рассмеялся, сочтя это за абсурдный бред.

Уровень популярности своего подопечного он прекрасно осознавал: на счету парня пока числилась ровно одна роль, да и та до сих пор не вышла на экраны, зато успела обеспечить Вэнь Ину легионы хейтеров за одну ночь.

Называть Вэнь Ина малоизвестным актером-статистом из низов было вовсе не унижением, а голой констатацией фактов.

А каков статус объекта слухов?

Самый молодой киноимператор отечественного шоу-бизнеса, обладатель премии Золотой Дракон за лучшую мужскую роль, полученную им в неполные двадцать лет.

Дальнейшая карьера в кино тоже впечатляла: он собрал всевозможные кинонаграды, обладал безупречной внешностью, актерским талантом, огромной фан-базой и способностью делать кассу, а режиссеры выстраивались в очередь, лишь бы поработать с ним.

И эти двое поженились?

Хань Ян даже в страшном сне не мог вообразить подобное. Разве можно использовать такое для пиара? Да и тети и дяди из интернета пусть подумают головой, посмел бы он вообще!

Но больше всего пугало то, что эта дикая нелепость оказалась чистейшей правдой!!!

Шок Хань Яна ни в чем не уступал шоку простых зевак из соцсетей.

— Семейный брак по расчету, — стоило зайти об этом речь, как на лице Вэнь Ина наконец промелькнула слабая улыбка.

Семья у Вэнь Ина была очень обеспеченной, у них имелась собственная компания, старший брат занимал пост генерального директора, а родители заседали в совете директоров. Сам же он был настоящим, чистокровным юным господином.

Что же до киноимператора Хуа... в интернете почти не обсуждали его семью, вроде бы ходили смутные слухи, что его родне принадлежит крупная строительная корпорация.

Вот только сам он никогда об этом не распространялся.

Хань Ян опустился на стул напротив Вэнь Ина:

— И ты согласился на брак по расчету?

— Ой. — Стоило Хань Яну произнести это вслух, как до него дошло. Если вторым участником выступал Хуа Тинси, Вэнь Ин действительно мог согласиться.

Парень всегда ставил Хуа Тинси в пример для подражания, пересмотрел почти все картины с его участием, а пару особенно полюбившихся лент знал наизусть, цитируя целыми репликами.

Хань Ян ненадолго замолчал, бросил косой взгляд на Вэнь Ина и осторожно подбирая слова, спросил:

— Тогда... Хуа Тинси тоже согласился?

Вспомнив состояние Хуа Тинси в момент получения свидетельства о браке, Вэнь Ин и сам не мог точно сказать, как тот относится к их женитьбе, но...

Раз уж они всё равно расписались, значит, был не против?

При этой мысли Вэнь Ин улыбнулся, обнажив ровный ряд белоснежных зубов. Его глаза ярко заблестели, и он с видимым самодовольством дернул бровем:

— А то как же? Не я же пришел и силой притащил его под венец.

Глядя на эту горделивую самодовольную мордашку, Хань Ян мысленно отбросил всю интернет-суматоху и тоже усмехнулся, с любопытством уточнив:

— Это ведь не тот фиктивный брак по договору? Ну, когда поживут пару лет и разбегутся?

Если бы это и вправду оказался брак по контракту с последующим разводом через три года, Хань Ян предпочел бы упасть в обморок прямо здесь. Он даже живо представлял, какими потоками грязи обольют Вэнь Ина, когда правда о разводе всплывет наружу.

Вэнь Ин громко хохотнул:

— Ты в последнее время что, слишком много коротких дорам пересмотрел?

— ...И правда похоже, — буркнул Хань Ян.

— Мы поженились по-настоящему, — заявил Вэнь Ин. — Настоящий брак, без возможности развода, если только не возникнут вопросы принципа или угроза личным границам.

Поболтав немного, парень заметно пришел в себя. Он выпрямился, тяжело вздохнул и потянулся за телефоном, намереваясь оценить масштабы развернувшейся бури.

Хань Ян тут же перехватил его гаджет:

— На несколько ближайших дней забудь про соцсети и комментарии. — Подумав, он добавил: — А со стороны киноимператора Хуа... что вообще планируют делать?

Лишившись телефона, Вэнь Ин протяжно вздохнул и возмущенно выдал:

— Понятия не имею, он со мной еще даже не связался.

— Вы оба хороши! Если не собирались афишировать, какого черта отправлялись в загс без должной осторожности? Или предупредили бы меня заранее, мы бы хоть разработали план действий! — Хань Ян хватался за голову при одной мысли об этом. — Ты-то ладно, сидишь тихо, слова не проронил, а я узнал обо всем даже позже пользователей сети!

В этом вопросе Вэнь Ин чувствовал себя жутко обиженным. Хотя это был брак по расчету, старшие в обеих семьях сошлись на том, что следует уважать мнение молодых и обойтись без лишней помпы — посидеть в узком кругу родственников и друзей за простым ужином, не устраивая пышных торжеств.

Сам Вэнь Ин терпеть не мог всю эту свадебную суету, поэтому первым предложил не делать из события грандиозного шоу.

В день получения свидетельства, опасаясь папарацци, он — актер крошечного масштаба, стоящий на самой нижней ступени индустрии, которого без маски и кепки на улице толком никто бы и не узнал — на всякий случай замаскировался по полной программе.

Он ведь проявил максимум бдительности!

Это Хуа Тинси оказался беспечным. Человек уровня киноимператора явился не только без маски и кепки, но и с укладкой волос, одетый так, будто собирается вышагивать по подиуму. Если не фотографировать его, то кого тогда?!

http://bllate.org/book/42106/5383571

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода