Готовый перевод The Golden Cage Bird of My Own Making / Птичка в золотой клетке: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сводить счёты?

И как же их сводить?

Шань Фюнь от алкогольного опьянения соображал с трудом и прямо так и спросил.

Юнь Фушань задумался. На самом деле он об этом толком и не думал, просто при мысли о том, что у Шань Фюня появится свободное время и он не выполнит обещанного, ему станет самую малость неприятно.

Юнь Фушань прекрасно понимал, что в прошлом он был слишком падким на всякую яркую мишуру.

В молодости все такие.

Поэтому Юнь Фушань легкомысленно пошутил:

— Тогда я примчусь прямо к тебе и скручу тебя.

Шань Фюнь тоже рассмеялся:

— Чего это звучит как награда?

Они болтали о том о сём, и Юнь Фушань, заметив, что из-за выпитого Шань Фюнь постепенно начинает засыпать, отправил сообщение Се Чанъяню.

Когда Се Чанъянь постучал в дверь, вдобавок раздался голос Юнь Фушаня:

— Се Чанъянь принёс тебе чай, иди выпей.

Шань Фюнь кивнул, покорно поднялся, взял телефон и направился в прихожую.

Он не особо следил за ракурсом камеры в телефоне, и когда его рука опустилась, Юнь Фушань отчётливо увидел, как в поле зрения мелькнул узкий, подтянутый и белоснежный участок талии.

У Шань Фюня был типичный холодный фарфорово-белый оттенок кожи, но при этом он не выглядел болезненным. Напротив, поскольку с детства занимался боевыми искусствами, а во время летних и зимних каникул подрабатывал, чтобы помочь семье, мышцы и кожа Шань Фюня были очень упругими, да и сам он обладал немалой силой.

Скажем так, если бы потребовалось одной рукой поднять Юнь Фушаня с места и сделать с ним пару кругов по комнате, Шань Фюнь вполне бы с этим справился.

Поэтому линии его тела выглядели потрясающе красиво.

Раньше Юнь Фушань на это не обращал внимания — нельзя сказать, что он никогда не разглядывал Шань Фюня во время купания, и то тело он бесчисленное количество раз гладил в прошлом и любовался им сам, но… то ли дело было в ночном мраке, то ли в том, что их нынешнее положение всё же весьма необычно, но Юнь Фушань отчётливо почувствовал, как на несколько секунд у него перехватило дыхание.

А ничего не подозревающий на том конце провода Шань Фюнь принял из рук Се Чанъяня чай с трезвящим эффектом и вежливо произнёс:

— Спасибо.

Се Чанъянь покачал головой:

— Босс также велел купить немного еды, положить её тебе в холодильник?

— Я сам.

Общаясь с другими, Шань Фюнь говорил чётко и рассудительно, без затянутых интонаций и той неуловимой липкой сладости в голосе:

— Спасибо.

Проводив Се Чанъяня, Шань Фюнь прислонил телефон к стене и, раскладывая еду по маленькому холодильнику, обратился к Юнь Фушаню:

— Зачем ты ещё и еду велел купить?

— Боялся, что ночью проголодаешься и не уснёшь, — небрежно бросил Юнь Фушань. — Как только действие алкоголя выветрится, тебя начнет распирать от энергии.

Юношеский пыл всегда именно таков.

Находясь под лёгким хмелем, Шань Фюнь почувствовал, как после этих слов у него на душе потеплело, и, моргнув, выдал:

— Господин Юнь, вы действительно умеете заботиться о людях.

Он повернулся, взял телефон, помедлил немного и, прислонившись спиной к стене, неспешно допивал чай идеальной температуры, глядя на Юнь Фушаня:

— Я впервые встретил такого теплого человека, как вы.

Юнь Фушань замер и какое-то время молчал.

Чтобы после смены имени и фамилии дойти до того уровня, когда он смог пошатнуть капитал за спиной Лу Ичжэня, он опирался вовсе не на душевное тепло.

Впрочем, обо всех этих мрачных и грязных методах Шань Фюню знать было совершенно ни к чему.

Юнь Фушань презирал себя такого, поэтому он считал, что Шань Фюнь тоже испугается его настоящего, станет испытывать отвращение.

— Сначала допей чай.

Юнь Фушань ушёл от этой темы:

— А то остынет.

Шань Фюнь снова моргнул, послушно отозвался и допил чай для протрезвления.

Господин Юнь вечно уходит от ответа, когда речь заходит о некоторых вещах.

Шань Фюнь это заметил.

Он прекрасно понимал, что Юнь Фушань что-то от него скрывает и не договаривает.

Ну и что с того?

В конце концов, то, что господин Юнь к нему добр — чистая правда.

Шань Фюнь сделал последний глоток отрезвляющего чая, опустил откинутую назад голову и показал Юнь Фушаню пустую чашку:

— Всё выпил.

Юнь Фушань отозвался, голос его звучал как-то отрешённо:

— Полощи рот и ложись в постель.

Шань Фюнь покорно последовал указанию Юнь Фушаня, аккуратно устроился в постели, оставив включённым лишь светильник перед ванной комнатой.

— Мы сбрасываем звонок? — спросил Шань Фюнь у Юнь Фушаня.

Юнь Фушань уловил нотки в его голосе и, сжав планшет в руке, ответил:

— Могу побыть с тобой, пока ты не уснёшь.

Шань Фюнь моргнул, наполовину утопив лицо в подушке. На самом деле он действительно безумно устал: поездка в машине сильно вымотала, да и алкоголь немного кружил голову.

— Господин Юнь, — полусонным, в полудрёме голосом проговорил Шань Фюнь, — вы такой хороший… Спокойной ночи.

Слушая его невнятное, сонное бормотание, Юнь Фушань беззвучно улыбнулся уголками глаз:

— Спокойной ночи.

Убедившись, что Шань Фюнь действительно заснул, Юнь Фушань завершил вызов.

Вскоре у него намечалось совещание, к тому же нужно было заранее разобраться с кое-какими делами, ведь после старта съёмок предстояло навестить съёмочную группу. И ещё… у Юнь Фушаня порой случались кошмары, в которых его парализовало во сне, а он не хотел тревожить сон Шань Фюня. К тому же он знал особенности своего организма: каждый раз, засыпая после лёгкого опьянения, он среди ночи внезапно просыпался со всплеском энергии и должен был перекусить, чтобы под воздействием углеводов снова погрузиться в сон.

Только вот…

Вспомнив проявившуюся в опьянении привязанность Шань Фюня, Юнь Фушань впервые за долгое время почувствовал некоторую растерянность.

Малыш!

Взволнованный голос системы заставил Юнь Фушаня вернуться в реальность, и он услышал:

Лу Ичжэнь подписал контракт с Шиван Развлечения!

У системы были ограниченные полномочия, она заявляла, что из-за высшего происхождения Лу Ичжэня не может исследовать его слишком глубоко, а способна лишь улавливать ключевые узловые моменты.

Подобные ключевые точки обычно меняли сюжетное направление их романа, поэтому мировой разум и мог их чувствовать.

Заключение контракта Лу Ичжэня с Шиван Развлечения являлось важнейшим поворотным моментом. Ведь в сюжете прошлой жизни Юнь Фушаня Лу Ичжэнь попал в Шиван Развлечения, познакомился там с ним самим, компания стала продвигать их дуэтом — сначала раскручивая образ закадычных друзей, а позже, когда Шань Фюнь понял, что Лу Ичжэнь нечаянно отнял у него важнейшую возможность, тот не сдержался и напрямую выкатил пост на Вейбо, ставший последней каплей, сломавшей хребет верблюду, из-за чего дальнейшая жизнь Шань Фюня рухнула, подобно сходу лавины.

Но сейчас Юнь Фушань, всё ещё мысленно смаковавший каждое сказанное Шань Фюнем слово, ничуть не спешил и равнодушно хмыкнул.

Мы должны что-нибудь предпринять?!

Юнь Фушань объективно озвучил факт:

Ты не сможешь просканировать его систему.

Мировой разум не имел возможности точно выяснить, что за штука эта система Лу Ичжэня, включая его обменный магазин. Так что системе делать было особо нечего.

Главным образом, она просто ничем не могла помочь.

……У-у-у.

Получив удар в самое сердце, система снова принялась проливать слёзы над Жемчужной рекой:

Это я такая никчёмная ТАТ

Однако система принесла особую новость.

Но-но! Я принесла хорошие новости! Я долго упрашивала главное мировое ядро! В конце концов они согласились, что теперь наша книга считается перезагруженной и обновленной, её забросят в другие миры, поэтому нам могут выдать особую функцию! Хоть у нас и нет магазина обмена, зато имеется система наград за достижения: стоит только выполнить достижение, как выдадут соответствующую награду.

Это слегка удивило Юнь Фушаня:

Какое достижение?

Популярность! Как только общая популярность этой книги в период публикации достигнет определённого числового значения, мы сможем поэтапно разблокировать награды! Конечная награда способна полностью восстановить твоё тело!

Юнь Фушань замер.

Он никогда не думал, что дождётся дня, когда произойдёт медицинское чудо, и неизбежно тронулся в душе:

Какая популярность требуется для разблокировки?

……Этого я не знаю.

Система снова принялась рыдать:

Это я ни на что не годная, главная система сказала, что награды будут разблокироваться автоматически по достижении цели, причём популярность рассчитывается по целому комплексу параметров: добавлениям в закладки, отзывам, донатам, рейтингам и так далее… Я понятия не имею, по какому процентному соотношению они это считают QAWQ

Юнь Фушань опустил взгляд и задал самый главный вопрос:

А сейчас? Какова популярность этой книги?

Возможно… потому что… только начало?

Система принялась утешать Юнь Фушаня:

Хотя у нас всего несколько сотен закладок, я верю в твой выбор! Эта история невероятно свежая! Может статься, к моменту завершения книги мы уже получим главную награду!

Да, у этой книги настанет момент завершения, но у их мира — нет.

Система уже говорила Юнь Фушаню раньше, что, судя по их текущему сюжету, для финала нужно выполнить примерно два условия.

Первое: Шань Фюнь взлетает на вершину своей жизненной пирамиды;

Второе: измерение Лу Ичжэня понижается до их собственного уровня.

Хм.

Юнь Фушань не слишком удивился такому исходу.

На самом деле, когда он загадывал то желание, он уже был готов к тому, что в самом конце в книге не найдётся места для двух Шань Фюней, и тогда он исчезнет как незваный гость.

Он решил вернуться вовсе не ради того, чтобы сделать эту историю более захватывающей. Он просто-напросто хотел вернуться в прошлое и превратиться в того Дораэмона, о появлении которого бесчисленное число раз мечтал в былые годы.

Он был эгоистичен и делал это лишь ради самого себя.

Среди ночи Шань Фюнь действительно на миг проснулся. Сам не зная почему, он почувствовал жуткий голод, в полусонном состоянии припомнив маленькие булочки и пирожные, которые Се Чанъянь купил по поручению Юнь Фушаня, и направился к холодильнику, чтобы разогреть их — в люксовом номере отеля имелась микроволновка.

Подкрепившись, Шань Фюнь продолжил спать, и лишь когда его разбудили внутренние биологические часы, мысли в его голове наконец полностью прояснились.

С запозданием осознав, что именно он наговорил Юнь Фушаню вчера, Шань Фюнь замер:

Немного оцепенел, он поднялся с постели, умылся и, взглянув на собственное лицо в зеркале, счёл себя ужасно скомпрометированным, досадуя и закрывая лицо руками.

Что он вообще наговорил Юнь Фушаню?!

Шань Фюню было неловко.

Главное, он всегда воспринимал господина Юня как человека, вызывающего глубокое уважение, как благодетеля и вдобавок как своего босса, а в итоге распустил перед боссом такие нежности… Шань Фюнь сейчас даже боялся открыть телефон.

Умывшись и чувствуя, что никак не может унять душевное волнение, он вместо этого отправился на утреннюю пробежку.

Однако, вернувшись с пробежки, он застал Се Чанъяня, который как раз стоял у его двери с пакетом завтрака в руках.

Подумав, что тот уже успел подождать какое-то время, Шань Фюнь ускорил шаг:

— Прости, я тут отлучался на пробежку.

— Что вы, не стоит извинений, — поспешно отозвался Се Чанъянь. — Я и сам только что пришёл, ещё нет и восьми, я даже боялся, что явился слишком рано.

http://bllate.org/book/42105/5383515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Golden Cage Bird of My Own Making / Птичка в золотой клетке: Путь к вершине шоу-бизнеса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода