Готовый перевод The Evil Dragon Fell in Love at First Sight with the Hero / Злой дракон не хотел влюбляться, но герой настоял: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, Сайя всё еще думал о мести.

— Разве номера повышенной комфортности такие дорогие? — Айлант был шокирован и озадачен этим.

Космо, глядя на погруженных в раздумья ребят, добавил:

— Да, еда, что мы только что съели, тоже стоила немало. Оставшихся денег хватит всего на один день проживания в номере повышенной комфортности. Внутри одна кровать, зато есть купальня, и в стоимость входит завтрак.

— Номер повышенной комфортности! Номер повышенной комфортности!

— Повышенной.

— В повышенной есть купальня, я уже целую вечность нормально не купался.

Космо, у которого наблюдалась легкая степень гермофобии, но из-за выживания в дикой природе ему пришлось временно от нее избавиться и каждый день обманывать себя заклинанием очищения низшего ранга, услышав это, мягко улыбнулся уголками губ и, довольно хлопнув в ладоши, произнес:

— Раз все так говорят, значит, берем повышенную. Я пойду закажу комнату.

— Ура! — Да здравствует! — Мгм.

Номер повышенной комфортности на вид не казался таким уж роскошным: всего лишь чуть более просторный люкс, состоящий из одной спальни, гостиной и двух ванных комнат, причем какие-либо развлекательные удобства полностью отсутствовали. Этого группу подростков сильно разочаровало, и они тут же окрестили это место грабежом серед бела дня.

Исследовав весь люкс целиком и убедившись, что в нем нет ничего особенного и он даже выглядит довольно убого, Сайя, Айлант и Альтаир гурьбой схватили одежду и побежали в ванную.

Гу Мо посмотрел на новую одежду, которую протянул Космо, и, испытывая некоторое удивление и в еще большей степени благодарность, протянул руку и взял её.

— Спасибо, Космо, для меня это поистине своевременная помощь.

— Не за стоит, в конце концов, ты человек, о котором особо заботится Айлант.

В глазах Космо не было никаких эмоций, а тон звучал холодно, словно он выполнял служебные обязанности.

Дверь в ванную неподалеку была распахнута настежь, доносившиеся оттуда звуки были очень оживленными — трое подростков, похоже, устроили там водную битву.

Космо бросил взгляд в сторону ванной, затем опустил глаза на Гу Мо и добавил:

— Он никогда ни о кому не заботился, поэтому не замечает многих мелочей. Прояви к нему снисхождение.

— …А, хорошо, я постараюсь не доставлять вам хлопот.

Гу Мо не совсем понимал истинный смысл слов собеседника, но не доставлять хлопот другим — это всегда было правильным решением.

— …Не то…

— Момо, иди скорее сюда, давай устроим водную битву! — раздался из ванной звонкий голос Айланта.

— Забудь, со временем ты всё поймешь, иди внутрь.

Космо слегка подтолкнул собеседника в плечо, заставляя замершего на месте Гу Мо невольно сделать два шага вперед.

— А ты не пойдешь со мной? — Гу Мо повернул голову и посмотрел на серебряно-волосатую спину, направляющуюся в спальню.

Не останавливаясь, Космо лениво подхватил с дивана багаж, и от него донесся голос с легкой ноткой улыбки:

— Я не собираюсь тесниться с ними и мыться вместе, в спальне есть еще одна ванная.

— …

— Момо! Почему ты всё еще стоишь снаружи?

Побуждающий голос казался совсем близко, казалось, барабанные перепонки ощущают его вибрацию.

Гу Мо повернулся обратно и едва не столкнулся нос к носу с Айлантом, который неизвестно когда оказался у него за спиной, и поспешно отпрыгнул на пару шагов назад, увеличивая расстояние между ними.

Отойдя подальше, он заметил, что златовласый юноша был практически полностью обнажен: его сухощавое тело предстало перед глазами во всей красе — пропорциональные мышцы, узкая сильная талия, а бедра были лишь кое-как опоясаны полотенцем, едва прикрывающим интимные места.

Поистине прекрасный и дикий юноша.

Будучи мужчиной, Гу Мо тоже невольно задержал взгляд на этом теле, которое вполне можно было назвать красивым и соблазнительным.

А сам виновник происшествия, ничуть не смущаясь, подошел на пару шагов ближе. Капающие золотые волосы были небрежно собраны в пучок на макушке, отчего он выглядел очень задорно, а его похожие на морскую гладь синие глаза были полны недоумения.

— Момо, чего ты застыл? Разве ты не говорил только что, что хочешь помыться? Воду скоро расплещут эти двое.

— Айлант, уж кому-кому, а тебе точно не положено так говорить! — Сайя выскочил из ванной, обмотав голову лишь полотенцем.

— ! ! ! !

Гу Мо шокировано уставился на Сайю, выбежавшего с обмотанной полотенцем головой и совершенно голым снизу. Выражение его лица на мгновение вышло из-под контроля, он замер на месте с приоткрытым ртом.

Только что ему казалось, что что-то здесь не так: в ванной моются и плещутся втроем, а Космо моется в спальне в одиночестве.

Сайя… оказывается, он парень?

— Это же Сайя первый предложил устроить водную битву!

Ни Айлант, ни Сайя, судя по всему, не видели в этом ничего странного и принялись препираться друг с другом, совершенно не скрывая своих тел. Содержание их перепалки было наивным и повторяющимся, что помогло Гу Мо прийти в себя и молча закрыть открытый рот.

— Ты бушевал сильнее всех!

— А ты плескался больше всех!

— Ты! Ты! — Ты!!

— … — Гу Мо посмотрел на двоих стоявших снаружи и спорящих без единой лоскутка одежды парней, и неловкость совместного мытья на мгновение сильно померкла. — Вы закончили мыться? Тогда я пойду в ванную.

В ванной клубился пар. Гу Мо положил одежду в чистую корзину и оставил её снаружи, прежде чем ступить в зону купания. Сама купальня была не слишком большой, но четырем взрослым мужчинам сесть в ней хватило бы места с избытком.

В этот момент Альтаир с распущенными волосами, раскинув руки, прислонился к бортику бассейна, а его опущенные глаза бездумно смотрели на водную гладь. Сбоку посплескивала набирающаяся вода.

Гу Мо, подпоясав бедра полотенцем, с некоторой зажатостью вошел внутрь, заполнил доверху ковш горячей водой и, зачерпывая её деревянным черпаком раз за разом, стал поливать свое бледное и хрупкое тело, быстро и энергично растирая кожу руками.

Гу Мо не привык мыться вместе с другими, но раз уж он случайно попал в иной мир, до появления собственных сил не стоило быть слишком переборчивым — надо следовать местным обычаям.

Раздался звук всплеска воды, капли брызнули на пол от движений, и позади послышались постепенно затихающие шаги.

Гу Мо вытер лицо от влаги и снова открыл глаза: в ванной остался только он один, отчего помещение сразу показалось намного более пустым и тихим.

— …Фух.

Одним махом подняв ведро с горячей водой, он взнес его над головой, и теплая струя хлынула вниз, омывая каждый дюйм его кожи. Ощущение невероятной гладкой свежести разлилось по телу. Проведя пальцами назад, чтобы убрать со лба мокрые пряди, Гу Мо подошел к затянутому испариной зеркалу, остановился и несколько секунд молреливо сидел внутри себя на иголках.

Нерешительно протянув руку, он кончиком пальца легко провел по покрытой испариной зеркальной глади. Четкое зеркало отразило пару черных глаз: его собственное отражение в точности совпадало с прежней внешностью, только ростом он немного уменьшился. Повернувшись боком, он внимательно осмотрел уши — две родинки разного размера красовались на мочке правого уха.

http://bllate.org/book/42104/5383337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода