Готовый перевод The Evil Dragon Fell in Love at First Sight with the Hero / Злой дракон не хотел влюбляться, но герой настоял: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что это было? Магия?

— Ах, какая досада. Похоже, у него провалы в памяти, я и сам не уверен в истинной причине. Травм головы нет, возможно, кто-то применил какой-то магический артефакт, повредивший мозг. Но это лишь догадки, чтобы узнать наверняка, нужно спросить совета у наставника Луби, я же тут бессилен. Айлант, где ты его вообще откопал? Надеюсь, это не обернется большими неприятностями? — Сайя развел руками, пожав плечами в жесте бессилия.

— Нашел в кустах у ручья. Ты бы видел его тогда: бледный, промокший насквозь, свернулся калачиком… выглядел так… жалко, что я просто не смог пройти мимо, — вспоминая те события, ответил Айлант. — На нем было полно ссадин, видимо, его принесло течением.

Сайя посмотрел на Айланта и бесстрастно произнес:

— Тебе нужно поскорее разобраться с этим. Мы и так задержались здесь на несколько дней. Если не вернемся в Ванчэн в ближайшее время, возникнут проблемы с объяснениями.

Сказав это, он решительно развернулся и вышел, оставив в комнате лишь Айланта и ничего не понимающего Гу Мо.

Айлант ничего не стал объяснять. Он сделал несколько шагов к кровати, сел на край и привычным, осторожным движением помог Гу Мо приподняться.

Спина Гу Мо прижалась к груди юноши — не слишком широкой, но теплой. Ощущение исходящего от него жара окутало Гу Мо со всех сторон.

— Поешь немного, хоть как-то подкрепись. Сайя сказал, ты очень слаб и тебе нужны силы.

Ласковый голос Айланта, наполненный искренней заботой, помог Гу Мо немного ослабить внутреннее напряжение. Он открыл рот и принял кусочек размоченного вяленого мяса, который тот поднес к его губам. Гу Мо жевал медленно: сил почти не было, приходилось долго размягчать мясо слюной, прежде чем он мог проглотить кусочек. Аромат еды дразнил вкусовые рецепторы, пробуждая аппетит.

Один кормил, другой ел. Когда Айлант потянулся за четвертым кусочком, он увидел, как Гу Мо покачал головой, отказываясь. Только тогда юноша отступил, хотя в его глазах отчетливо читалось сожаление — похоже, он превратил этот процесс кормления в увлекательную игру.

— Спасибо тебе… Айлант? Можно тебя так называть? Меня зовут Гу Мо.

— Мгм! Конечно! Мои друзья зовут меня так же. А полное мое имя — Айлант Солвин! — Айлант, чьи эмоции менялись со скоростью ветра, вмиг забыл о недавнем огорчении. — Мо? Гу Мо… никогда не слышал такого слова. Оно что-то означает?

Айлант подложил руки под голову и, развалившись рядом с Гу Мо, повернулся к нему. Его взгляд был полон тепла и такой глубокой сосредоточенности, что, глядя на это лицо, оказавшееся совсем близко, мало кто смог бы устоять и не раскрыть свое сердце.

— Это не просто слово. Гу — это фамилия, а Мо может означать цвет, например, черный, — тихо ответил Гу Мо, невольно опуская глаза, чтобы избежать прямого, обжигающего взгляда собеседника.

Короткие черные волосы, слегка растрепанные и мягко вьющиеся, глубокие, как ночное небо, глаза с загадочным, притягательным блеском, бледная кожа, на которой при свете дня проглядывал легкий пушок, полноватые бледные губы — все это выглядело одновременно притягательно и беззащитно, идеально сочетаясь с правильными чертами лица. Несмотря на то что сейчас Гу Мо был слаб, лежал в обветшалой комнате и был одет в простую одежду, в глазах Айланта он казался невероятно красивым и притягивающим взгляд существом.

— Черный? Тебе очень подходит, Момо. А кроме имени, ты что-нибудь помнишь? Я имею в виду… твое прошлое.

Столкнувшись с вопросом Айланта, Гу Мо замолчал. Он не понимал, что с ним произошло, был ли он похищен или просто потерялся в результате потери памяти.

— Не думай об этом, Момо, всему свое время. — Увидев, как Гу Мо помрачнел, Айлант почувствовал укол в сердце. Он неумело, подражая матери, которую помнил по воспоминаниям, слегка обнял его за плечи и похлопал. Помедлив, добавил с ноткой грусти: — Ты уже почти поправился. Завтра я отвезу тебя в ближайший город. Нам с Альтаиром пора возвращаться в академию, я не смогу остаться с тобой.

— Ты уезжаешь?

Голос Гу Мо дрогнул. Он поднял голову, потянулся вперед и робко ухватился за рукав Айланта, чувствуя тревогу.

Гу Мо осознавал, что сейчас он лишь обуза. Юноша с добрым сердцем спас его, оказал милость, и, казалось бы, нужно отпустить их, не доставляя больше хлопот. Но чужая обстановка и провалы в памяти заставили Гу Мо открыть рот, однако произнести заветное согласие он не смог.

— Я…

— М?

В голосе Айланта послышалось ожидание. Гу Мо поднял глаза, встретился с этими прекрасными очами и, сам того не осознавая, произнес просьбу, таившуюся глубоко внутри:

— Я хочу… поехать с вами. Можно?

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Свет будто померк, вторя состоянию души Гу Мо.

— Хорошо! Это просто замечательно! Я совсем не хочу с тобой расставаться. Ты сам сказал! Значит, будешь со мной. — На лице Айланта расцвела счастливая, довольная улыбка. Он в восторге обнял обессиленного Гу Мо, что-то сбивчиво бормоча себе под нос, и, кажется, уже начал представлять, как весело им будет вместе в будущем. В его глазах сияло предвкушение.

Теплое тело заключило Гу Мо в объятия, и этот короткий контакт развеял недавнюю тревогу. Столь тесная близость сейчас принесла ему невероятное спокойствие.

— Не переживай, я обо всем договорюсь с остальными. Они у меня все добрые, ни за что не откажут.

Полный уверенности и воодушевления, Айлант выбежал из комнаты. Гу Мо смотрел ему вслед, и его сердце невольно наполнилось надеждой.

Он не знал, что ждет его впереди, но пока рядом Айлант — всё будет хорошо.

Ночью полная луна взошла высоко в небе, серебристый свет просачивался сквозь окно, заливая комнату. Был разведен костер, языки пламени плясали в темноте. Четверо юношей сидели вокруг огня, а Гу Мо, изнуренный слабостью, рано закрыл глаза и теперь спал в соседней комнате.

— Айлант, ты это серьезно? — спросил человек в синей мантии с длинными серебристыми волосами и моноклем на переносице. Это был маг.

— Мгм, конечно. Для тебя, Космо, это ведь пустяковое дело.

— Ну ладно, ладно. Раз ты так говоришь, разве я могу тебе отказать? — Космо беспомощно кивнул, а затем с серьезным выражением лица посмотрел на Айланта, который подбрасывал дрова в костер. — Но, Айлант, тебе не кажется, что его появление выглядит уж слишком подозрительно?

http://bllate.org/book/42104/5383332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода