Готовый перевод The Scum Top Whitewashes on a Reunion Dating Show / Перевоплощение подонка: искупление на шоу свиданий: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Посмотрев видео и заметив в самом его конце всплывающее окошко с предложением отправить платный подарок, Пэй Линься машинально кликнул на самый дорогой и сразу же закинул автору по нику @qian_danjuan космический корабль стоимостью в десять тысяч.

Сама @qian_danjuan в этот момент тоже сидела в телефоне, и когда на экране её приложения Красного Кошелька высветилось уведомление, что кто-то подарил ей настоящий космический корабль, она от неожиданности моментально подпрыгнула на диване и выпрямилась: — Мамочка моя, неужели боевая мощь фанатов Чия и Пэя настолько высока?!

@qian_danjuan молниеносно отправила личное сообщение на аккаунт Пэй Линься:

【Огромное спасибо, сестричка, потратилась! Шлю сердечки нашей богатой сестричкé-миллиардерше, желаю, чтобы деньги рекой текли, и чтобы ты была красивой и богатой!】

Увидев, что @qian_danjuan приняла его за девушку, Пэй Линься не стал вдаваться в долгие объяснения и просто ответил:

【Пожалуйста】

@qian_danjuan делала реакции на шоу «Полузрелая песня о любви» отчасти потому, что программа действительно оказалась захватывающей, а отчасти с расчётом сделать это своим постоянным заработком.

Поэтому, заметив довольно холодный тон ответа Пэй Линься, она тут же спросила:

【Сестрёнка, я тут создала беседу для фанатов пейринга Чия и Пэя, не хочешь заглянуть туда? Там все такие же девчонки, как мы, которые шипперят Чи Юэчэня и Пэя】

Пэй Линься изначально собирался отказаться — в конце концов, они с Чи Юэчэнем сейчас вовсе никакой не пейринг, к тому же наблюдать со стороны, как люди шипперят тебя самого, — ощущение донельзя странное.

Однако, вспомнив, что наблюдательность @qian_danjuan и вправду поразительно остра, и не посмотри он тогда её видео, он бы так и не понял, что на самом деле совершенно неверно истолковал действия Чи Юэчэня, Пэй Линься в конце концов изменил свой ответ на:

【Тогда буду у вас в тягость】

Получив такое сообщение, @qian_danjuan мгновенно уверилась, что полностью угадала настроение богатой фанатки, и тут же без промедления добавила аккаунт Пэй Линься в групповой чат, созданный ею в приложении Красного Кошелька.

Стоило Пэй Линься войти в беседу, как он обнаружил, что там царит невероятное оживление: в группе состояло почти пятьсот человек, и все они наперебой о чём-то оживленно болтали.

Пэй Линься даже наткнулся на чей-то фанфик о нём и Чи Юэчэне, которым участники делились прямо в чате.

Пэй Линься: «……»

Молча дочитав короткий рассказ до конца, Пэй Линься столь же молча закрыл чат.

Он подумал, что видео-реакции от @qian_danjuan подходят для него всё-таки гораздо лучше.

Он даже заподозрил: если бы эту историю довелось прочитать Вэнь Жаня, не связался ли бы тот незамедлительно с юридическим отделом Группы Пэй, чтобы отправить автору официальную досудебную претензию?

Ведь в том фанфике «он», желая удержать «Чи Юэчэня» подле себя, дошёл до совершенно безумного поступка — запер «Чи Юэчэня» на заброшенном острове, полностью отрезав тому любые контакты с внешним миром.

Пэй Линься посчитал, что «он сам» в том рассказе выглядит донельзя жалким.

Он вовсе не верил, что когда-либо сможет сойти с ума из-за Чи Юэчэня до такой степени.

Потому что он решительно не позволил бы себе пасть так низко перед Чи Юэчэнем.

Глава 14

А-а-а-а-а-а! Да у этого Пэй Линься шкала почернения только же утром снизилась на три процента, с какой стати она опять подскочила до девяноста пяти процентов?!

Услышав, как Система 027 внезапно срывается на панический крик в его голове, Чи Юэчэнь ни капли не удивился.

Задуманный съёмочной группой на сегодняшний вечер конкурс неизбежно должен был вызвать колебания в уровне почернения Пэй Линься.

Сегодня первая половина дня у участников прошла за спокойным отдыхом на вилле, а ближе к полудню съёмочная группа организовала для них вечеринку с барбекю прямо в саду.

Когда все уже решили, что остаток дня пройдёт столь же мирно и безмятежно, режиссёр шоу неожиданно обнажила свои «клыки», объявив, что на вечер запланирован ещё один этап под названием «Комната секретных разговоров».

В рамках этого испытания каждый гость мог задать три интересующих его вопроса бывшим партнёрам тех людей, к которым они испытывали интерес.

Самое главное — формат вопросов был полностью анонимным.

Отвечающая сторона не имела ни малейшего понятия о том, кто именно задаёт вопрос.

Правила проекта также категорически запрещали вопрошающим раскрывать свою личность.

Очевидно, создатели шоу надеялись, что участники отбросят все сомнения и смогут свободно задать любые вопросы, на которые давно хотели получить ответ.

Поэтому перед началом сессии съёмочная группа отвела каждого гостя в отдельную комнату и вручила по тонкому ноутбуку.

Его Пэй Линься едва успел войти под выданным программой аккаунтом, как на экране всплыло входящее сообщение от пользователя по имени Господин А.

Пэй Линься ничуть не удивился тому, что кто-то проявляет любопытство к персоне Чи Юэчэня.

Он открыл диалоговое окно и сразу же увидел вопрос от этого Господина А:

【У Чи Юэчэня есть какие-нибудь хобби?】

Пэй Линься: 【Чтение】

Господин А ответил мгновенно, и уже через секунду в чате появилось новое сообщение:

【Какие именно книги?】

【Читает любые】

Анонимный формат, придуманный сценаристами шоу, действительно оказался гениальной находкой: сразу после этого Господин А позволил себе в шутливой форме слегка уколоть Пэй Линься:

【Что-то мне кажется, будто от твоего ответа за версту разит отговоркой】

Пэй Линься: «……»

С самого момента входа в эту комнату настроение у Пэй Линься было мягко говоря неважным.

А теперь, когда собеседник посмел поставить под сомнение его слова, он и вовсе ощутил, что его раздражение достигло предела.

Он прямо в лоб ответил Господину А:

【Считаешь, что знаешь Чи Юэчэня лучше меня? Он действительно читает всё подряд и проглатывает любые книги!】

Раньше Пэй Линься даже подшучивал над ним из-за этой привычки, называя книжным червем.

Подобный ответ явно стал для Господина А полной неожиданностью.

Печатать следующее сообщение он стал заметно медленнее, чем прежде.

Прошло добрых полторы минуты, прежде чем Пэй Линься увидел в окне чата новое послание от Господина А:

【Прости, мне не следовало так говорить, приношу свои извинения за это】

Пэй Линься не желал продолжать этот бесполезный разговор и коротко бросил:

【Что еще ты хочешь узнать о Чи Юэчэне?】

Господин А: 【Какое качество в Чи Юэчэне ты считаешь главным достоинством?】

На этот раз настал черёд Пэй Линься отвечать без малейших заминок — ответ всплыл в его голове мгновенно:

【Внимательность, он потрясающе умеет заботиться о других】

Пэй Линься прекрасно помнил, что за те шесть лет, пока они встречались, его проблемы с желудком практически перестали давать о себе знать.

В те дни Чи Юэчэнь холил его и лелеял.

Болезнь вернулась к нему и снова стала серьщить лишь в последние годы.

Господин А: 【Скажи, в те годы после расставания с ним, возникало ли у тебя хоть раз желание сойтись снова?】

Увидев этот вопрос от Господина А, Пэй Линься почувствовал, как его сердце на мгновение пропустило удар.

А зрители прямой трансляции шоу в ту же секунду широко раскрыли глаза, жаждая узнать, как же ответит Пэй Линься.

【Программа разрешает задать всего четыре вопроса, твой лимит уже исчерпан】

Было очевидно, что подобный ответ ошеломил Господина А, и в чат тут же полетели три вопросительных знака подряд:

【???】

Затем, сообразив что-то, он отправил ещё одну реплику:

【Погоди, тот случай, когда я спросил, не отмахиваешься ли ты от меня, — это тоже шло в счёт лимита???】

Пэй Линься не стал удовлетворять любопытство собеседника и просто закрыл диалоговое окно с Господином А.

Правда, за мгновение до закрытия в чате успело мелькнуть новое сообщение от него:

【……】

С помощью этого красноречивого многоточия Господин А выразил всю гамму чувств, переполнявших его в ту минуту.

В чате трансляции тем временем тоже царило сплошное море из многоточий.

Кто-то из зрителей не выдержал: 【Ощущение, будто Пэй Линься цинично поиграл с моими чувствами. Можно мне подать жалобу в юридический отдел Группы Пэй и потребовать компенсации за моральный ущерб?】

Не получив ответа от самого Пэй Линься, пользователи сети в один миг сгорели от жгучего любопытства.

【Пусть правила и ограничивают количество вопросов четырьмя штуками, но если Пэй Линься и правда чист перед самим собой, почему ему было трудно ответить на вопрос того же Господина А с чистой совестью?】

【Вот именно, делов-то — пару раз по клавиатуре постучать. Ответь он прямо, и у нас бы сейчас не возникало столько лишних мыслей】

【Пропало дело, похоже, аналитический разбор от @qian_danjuan действительно попал в самую точку】

……

【Да вы просто слишком мнительны! Раз съёмочная группа установила лимит, у Пэй Линься и впрямь не было никакой нужды отвечать на лишние вопросы】

【Я тоже считаю, что его игнор вполне оправдан. Всё-таки вопрос слишком личный, далеко не каждый горит желанием выставлять напоказ сокровенное перед камерами】

Пока зрители в комментариях высказывали самые разные мнения, сам Пэй Линься успел открыть уже новое окно чата.

На самом деле, уведомление от этого пользователя, Господина Д, висело у него перед глазами ещё в тот момент, когда он отвечал на вопросы Господина А.

Просто тогда он решил сначала разделаться с первым собеседником, а уже потом переходить к остальным, поэтому сообщение Господина Д временно отложилось.

Стоило Господину Д начать диалог, как он сразу перешел к сути:

【Какие запретные темы или больные места есть у Чи Юэчэня, на которые лучше наступать при общении?】

Эмоциональное состояние Пэй Линься ещё не до конца восстановилось после предыдущего допроса.

А видя, с каким пристрастием этот Господин Д интересуется привычками Чи Юэчэня, он почувствовал, как раздражение вновь поднимается из глубины души.

И всё же, подчиняясь правилам проекта, он неохотно ответил Господину Д:

【Никаких запретных тем у него нет. Разве что он патологически чистоплотен и не выносит беспорядка, хотя упрекать за это не станет — просто тихонько уберёт всё сам】

Господин Д явно сидел в ожидании ответа, поэтому едва сообщение Пэй Линься отобразилось в чате, как последовал новый вопрос:

【А если мне нужно, чтобы кто-то постоянно, каждую минуту находился рядом и заботился обо мне, думаешь, Чи Юэчэнь на это способен?】

http://bllate.org/book/42099/5382129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum Top Whitewashes on a Reunion Dating Show / Перевоплощение подонка: искупление на шоу свиданий / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода