— Десять раз растрогал — всё равно отказал. Как верный сторонник новой эпохи, мы обязаны твёрдо отстаивать основополагающий принцип рыночного эквивалентного обмена, — сказала Сюй Янь, глядя на него с искренней заботой. — К тому же твоё бесценное одолжение… я не хочу, чтобы ты кому-то задолжал.
— Ладно, — Цзян Боцзюань разочарованно развёл руками.
— Дзинь-дзинь-дзинь… — вовремя зазвонил телефон на столе. Сюй Янь взглянула на экран, увидела имя и на мгновение замерла, прежде чем поднять трубку.
Едва она ответила, из динамика донёсся плач. Сюй Янь бросила взгляд на Цзяна Боцзюаня и вышла из комнаты:
— Алло, Сюй Чжу?
— Мама беременна! — сквозь всхлипы крикнула Сюй Чжу. — Они хотят оставить ребёнка!
Сюй Янь нахмурилась:
— Ты уверена?
— Они хотели скрыть это от меня, но я нашла в шкафу больничное заключение, — всхлипнула Сюй Чжу, сморкаясь.
Сюй Янь помнила: её родному отцу уже за пятьдесят, а мачехе, даже если ей нет пятидесяти, уж точно за сорок. И всё же они хотят оставить ребёнка?
— Они такие старые… Я просила их сделать аборт, но они отказались и сказали, что, возможно, это будет сын. Уууу…
Сын? Сюй Янь помолчала и спросила:
— Что ты хочешь сделать?
— Я не хочу младшего брата или сестры! Я уже взрослая, а когда они состарятся, кто будет растить ребёнка? Я хочу, чтобы они сделали аборт!
Сюй Янь сама была на позднем сроке беременности и не могла слышать подобных слов. Её брови сошлись на переносице.
— А что ты можешь сделать? Ты говоришь со мной, но я ничем не могу помочь, — сказала она спокойно.
Сюй Чжу в ответ лишь тихо рыдала в трубку.
— Сюй Чжу, могу сказать тебе только одно: думай о себе, хорошо учись, хорошо работай, — как когда-то делала сама Сюй Янь.
Через некоторое время Цзян Боцзюань увидел, как Сюй Янь безучастно вернулась в кабинет.
— Что случилось? — спросил он.
Сюй Янь покачала головой и ничего не ответила.
Цзян Боцзюань прикусил губу, но не стал допытываться.
Они никогда специально не обсуждали свои семьи — раньше не делали этого, и сегодняшняя Сюй Янь тоже не собиралась начинать.
В день «День одиннадцать одиннадцать» магазинчик Сюй Янь, лишённый её привычного ежеквартального отбора моделей, не участвовал в акциях и затерялся среди множества брендовых лавок. Клиентов пришло лишь чуть больше обычного, и Сяовэнь вполне справлялась сама.
Однако, прежде чем собственный магазин начал приносить прибыль, Сюй Янь первой увеличила выручку чужим торговым точкам, заказав множество посылок. Несмотря на то что живот уже явно выдавался вперёд и красивую одежду носить было невозможно, она не могла устоять перед соблазном выгодных скидок.
Особенно детская одежда — крошечные, но изящные вещицы казались невероятно милыми, и взгляд невозможно было оторвать. Жаль, ребёнок ещё не родился, и большинство очаровательных нарядов пока не пригодятся — пришлось сдерживать желание скупить всё подряд.
Живот Сюй Янь становился всё больше — ей уже было около семи месяцев. Каждое её движение находилось под пристальным вниманием Цзяна Боцзюаня. Хотя он не раз просил её не ходить в магазин, она считала, что пока ещё способна передвигаться самостоятельно. Через некоторое время ей и самой станет страшно выходить на улицу с таким животом, и тогда убеждать её не понадобится.
В тот день Сюй Янь, как обычно, выполнила в магазине несколько лёгких дел, сказала Сяовэнь, что уходит, и направилась в соседний магазин закусок, чтобы закупиться.
— Сюй Янь?
Услышав своё имя, она подняла глаза и увидела Линь Жуя — своего бывшего парня, с которым недавно встречалась в ресторане.
Линь Жуй подъехал на машине и, заметив знакомую фигуру у обочины, сначала лишь пригляделся, а подъехав ближе, узнал Сюй Янь. Только теперь она сильно отличалась от той, которую он видел в прошлый раз: её выдающийся живот невозможно было не заметить.
— Ты… ты беременна? — удивлённо спросил Линь Жуй, не отрывая взгляда от её живота.
Сюй Янь улыбнулась:
— Да.
Линь Жуй окинул её взглядом: раньше она была изящной, ухоженной девушкой, а теперь выглядела растрёпанной и уставшей. Замужем, беременна, но муж не рядом, чтобы заботиться о ней. Она одна, с тяжёлой сумкой, от которой на ладони остались красные следы, ждёт у дороги в одиночестве.
Он подумал, что она несчастна в браке, и в его глазах появилось сочувствие, смешанное с другими чувствами.
— Давай подвезу.
Сюй Янь приподняла бровь. Откуда в его голосе эта жалость и снисходительность?
— Ты же ждёшь машину? Я заодно отвезу тебя, — Линь Жуй решил, что она стесняется, и повторил. — Как твой муж может позволить беременной женщине гулять одной? Это же небезопасно.
Сюй Янь в ужасе замотала головой:
— Нет, спасибо.
— Сюй Янь… — Линь Жуй открыл дверь и вышел из машины, собираясь что-то сказать.
Сюй Янь инстинктивно отступила на несколько шагов, желая держаться от него подальше.
— Би-би! — раздался автомобильный гудок. Оба обернулись.
— Сюй Янь! — в чёрном внедорожнике опустилось окно, и показалось лицо Цзяна Боцзюаня.
Сюй Янь с облегчением выдохнула:
— Приехал мой муж. До свидания, — быстро сказала она и поспешила к машине. Эти слова были тихими, но Линь Жуй услышал их.
Когда Сюй Янь развернулась, взгляд Линь Жуя случайно встретился с глазами Цзяна Боцзюаня. В них читалась острая, почти хищная проницательность, от которой Линь Жуй не выдержал и отвёл глаза.
Он бросил взгляд на эмблему на капоте — яркий логотип Porsche заставил его смутился. Его собственная машина за сто тысяч казалась жалкой в сравнении.
Только что он жалел Сюй Янь, думая, что она неудачно вышла замуж, а теперь оказалось, что он зря волновался: и деньги, и внешность её мужа намного превосходили его собственные. Линь Жуй поскорее сел в машину и уехал.
— Почему ты поменял машину? — спросила Сюй Янь, когда они сели в салон. Утром он отвозил её на другой машине, а днём уже приехал на этой. Если бы Цзян Боцзюань не выглянул из окна, она бы его не узнала.
— Прежнюю отправили на техосмотр, поэтому прислали эту из виллы. Не нравится?
— Кто же не любит такие дорогие машины? — сказала она честно.
Имя бренда звучало привычно и приятно на слух.
Цзян Боцзюань рассмеялся — её прямота его позабавила.
— Что вы там делали с Линь Жуем? — вдруг спросил он.
— Ты ещё помнишь его? — удивилась Сюй Янь.
— Помню того самого «парня», которым ты меня обманула? — конечно, Цзян Боцзюань помнил.
— Злопамятный какой, — пробурчала она.
— А? — голос Цзяна Боцзюаня стал опасно низким.
Сюй Янь поспешила объяснить:
— Он просто предложил подвезти. И у нас с ним всё давно кончено. Ничего такого! — хотя сама не понимала, зачем объясняется.
— Он твой бывший? — в глазах Цзяна Боцзюаня потемнело ещё больше.
Сюй Янь чуть не ударила себя по губам — зачем она сама выдала?
— У каждого же бывают бывшие? Правда ведь? — заискивающе улыбнулась она.
Цзян Боцзюань молча сжал губы.
Заметив его недовольство, Сюй Янь решила втянуть и его в разговор:
— У тебя наверняка тоже были девушки. Верно?
Цзян Боцзюань продолжал молчать.
Сюй Янь косо на него взглянула:
— Не верю, что в твоём возрасте не было первой любви.
— Я старый? — Цзян Боцзюань бросил на неё взгляд. Это уже второй раз, когда она намекает на его возраст.
Почувствовав угрозу в его взгляде, Сюй Янь быстро сдалась:
— Ха-ха, нет-нет, совсем не старый, в самый раз!
Но любопытство уже разгорелось, и она продолжила допытываться:
— Признавайся честно: у меня был один — Линь Жуй, полный мусор. А у господина Цзяна сколько? Кто была твоя первая любовь?
На самом деле, Сюй Янь не собиралась устраивать допрос — ей просто было интересно. Раз он узнал про Линь Жуя, то справедливо, что и он поделится чем-то взамен.
— Ты всё ещё считаешь? — спросила она с лёгкой кислинкой. Она понимала, что у Цзяна Боцзюаня, красивого и богатого, наверняка были девушки, но слишком много — это уже перебор.
Некоторое время Цзян Боцзюань молчал, потом сказал:
— Ещё в студенческие годы.
Увидев, что он наконец заговорил, Сюй Янь широко раскрыла глаза, готовая внимать.
— Я учился в школе в Китае, потом уехал в Англию и познакомился с американкой-студенткой. Позже она решила, что я недостаточно крут, и бросила меня.
— Пф-ф! — Сюй Янь не удержалась от смеха. — Недостаточно крут? Ты про тот самый «кул» с йо-йо и вечеринками?
Цзян Боцзюань кивнул с выражением «ничего не скажешь».
Сюй Янь расхохоталась. Она просто не могла представить Цзяна Боцзюаня в образе «крутого» парня, какого любят американские студентки. Какой контраст с его нынешним обликом!
По её представлениям, типичные «ботаники» из Китая — самые непопулярные в западных школах. Там ценят тех, кто умеет веселиться, занимается спортом, ходит на вечеринки, разбирается в моде, умеет рэповать или танцевать брейк-данс — вот это настоящий «кул».
Даже вернувшись в отель, Сюй Янь всё ещё смеялась над этой историей.
— Иди наверх, мне нужно кое-что обсудить, — Цзян Боцзюань увидел у входа в отель менеджера Чжао и сказал Сюй Янь.
— Хорошо, — ответила она и, напевая, пошла внутрь.
— Йо-йо-йо! Чек-норис! Дай-ка блинчик с яйцом! Одно яйцо — юань! Хочешь хрустящий — добавь теста!
Цзян Боцзюань вздохнул. Он знал, что не стоило рассказывать эту историю.
Войдя в лифт, Сюй Янь вдруг хлопнула себя по лбу — она забыла забрать посылку! Быстро отправила Цзяну Боцзюаню сообщение, чтобы он, возвращаясь, захватил её с собой.
Она заказала в интернет-магазине коробку чилийской вишни, и сегодня как раз должна была прийти посылка. Вспомнив об этом, она уже представляла, как наслаждается сладкими ягодами одну за другой, и даже недавно купленные закуски потеряли привлекательность. Она уселась в гостиной и стала ждать возвращения Цзяна Боцзюаня.
Цзян Боцзюань скоро вернулся снизу, и Сюй Янь, услышав, как он говорит, что забрал посылку, бросилась навстречу ему. Ну, точнее, навстречу вишне.
Но в его руках ничего не было.
— А посылка? — удивилась она.
— Какая посылка?
— Я же написала тебе сообщение: забери посылку внизу. Да ты же сам сказал перед входом, что забрал посылку!
Цзян Боцзюань понял и приложил ладонь ко лбу:
— Я разговаривал по телефону и действительно сказал, что «забрал участок», но имел в виду земельный участок.
Сюй Янь: э-э-э…
«Деньги решают всё, да?» — обиженно подумала она.
Цзян Боцзюань усмехнулся:
— Сейчас схожу за твоей посылкой.
Посылка Сюй Янь лежала на ресепшене — белый пенопластовый ящик, довольно тяжёлый. Цзян Боцзюань не мог представить, что внутри. Вернувшись наверх, он увидел, что Сюй Янь стоит в саду и разговаривает по телефону.
— Цзиншуй, закончила работу?
— Осталась ещё одна фотосессия, на следующей неделе освобожусь, — ответила Сюй Шуйцзин.
— Тогда сможешь со мной сходить посмотреть квартиры?
После ответа подруги Сюй Янь продолжила:
— Тогда я поскорее выставлю на продажу дом на родине, и на следующей неделе мы вместе посмотрим варианты.
— Хорошо, смотри онлайн и заранее определи бюджет.
— Угу! Купим квартиру — и снова будем жить вместе, — Сюй Янь кивала, мечтая о будущем.
Цзян Боцзюань всё слышал. Его лицо стало непроницаемым. Когда Сюй Янь уже собиралась завершить разговор, он наконец подал голос:
— Я принёс посылку. Что ты купила, если это весит пять цзиней?
Он улыбался, будто ничего не произошло.
— Вишню! — Сюй Янь обернулась и увидела пенопластовый ящик в его руках. Она широко улыбнулась, не подозревая, что Цзян Боцзюань подслушал её разговор.
— Так много? Ты всё съешь?
— Врачи говорят, что при беременности полезно есть фрукты — для ребёнка хорошо. Я справлюсь, — попыталась договориться Сюй Янь.
— Даже если справишься, нельзя есть много, — Цзян Боцзюань не сдавался.
Сюй Янь надула губы. Ей ещё не начали есть, а уже запрещают — как можно радоваться?
Она взяла большую миску и пошла мыть вишню.
— Это мой первый заказ на «Ма-баба».
— Кто? — нахмурился Цзян Боцзюань.
— Ма-баба, — Сюй Янь взяла самую крупную, чёрно-красную ягоду и положила в рот. Сладкий вкус наполнил рот и сердце.
Выплюнув косточку, она снисходительно пояснила этому «пожилому» человеку:
— Разве ты не знаешь? Ма-баба в интернете обеспечивает нас всем — от еды до жилья и транспорта, на праздниках раздаёт миллиарды юаней в красных конвертах. Все зовут его Ма-баба. Он лучше моего родного отца!
http://bllate.org/book/4209/436263
Готово:
