Готовый перевод Dumped? My Gold Bars Shine / А? Меня бросили? Новая жизнь в роскоши: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сложив наличные деньги Чжан Хаосюэна в полиэтиленовый пакет, Линь Вэньюань мимоходом запер дверь на засов, чтобы жадные до чужих зрелищ подростки не вздумали подслушивать.

Линь Вэньюань притянул к себе стул, сел посреди комнаты и, окинув взглядом сидевших вокруг и ведших себя относительно послушно и тихо одноклассников, невозмутимо произнес:

— Способ разрешить эту ситуацию предельно прост. Я знаю, что преподаватели не хотят раздувать скандал — в конце концов, всё происходит в нашей Школе № 3, и какая бы ни открылась правда, огласка бросит тень на репутацию школы.

Бросив взгляд на замолчавшего коменданта, Линь Вэньюань продолжил:

— В комнате нет камер видеонаблюдения, а это значит, что сегодняшнее происшествие известно только нам, сидящим здесь. Поэтому я могу гарантировать каждому из вас: если сейчас вы расскажете всю правду, я готов помочь и замолвить за вас словечко перед руководством, а остальные сохранят это в тайне. Но если никто так и не сознается, мы вызовем полицию и посмотрим, чьи отпечатки пальцев остались на этих купюрах.

С этими словами Линь Вэньюань обвел взглядом присутствующих. У Су выглядел совершенно невозмутимо, и лишь глаза его, полные обиды, упрямо смотрели прямо на Линь Вэньюаня, напоминая брошенного щенка, который заглядывает в глаза хозяину. От этого взгляда Линь Вэньюань невольно отвёл глаза.

Чжан Хаосюань, напротив, держался с видом человека, абсолютно уверенного в своей правоте, и задирал подбородок чуть ли не к самому небу. Ещё двое сохраняли вид спокойных зрителей, предвкушающих зрелище. Любопытно было другое: оставшийся парень, наивно полагая, что делает это незаметно, украдкой глянул на Линь Вэньюаня, а затем уставился в пол. Линь Вэньюань, заметивший этот тайный взгляд, напротив, нервно приоткрыл рот, но в итоге снова замолчал и сглотнул слюну.

Увидев всё это, было бы странно не догадаться: Линь Вэньюань явно замешан в этом деле, а тот, кто украдкой оглядывался, судя по всему, что-то знает. Психологическая устойчивость этих подростков оставляла желать лучшего: стоило им натворить дел, как слово «виновность» буквально застыло у них на лицах. Линь Вэньюань внезапно подумал, что у него, пожалуй, есть талант к детективному делу.

— Линь Цзяньин, у тебя есть что сказать? Судя по твоему виду, ты что-то знаешь. Не бойся, говори смело — мы ведь всё-таки одноклассники. Если дело и вправду зайдёт слишком далеко и в него вмешается полиция, отделаться простым школьным взысканием уже не выйдет: тебя исключат со стопроцентной вероятностью.

Раз уж никто не спешил нарушать молчание, Линь Вэньюань решил действовать на опережение и вспугнуть змею ударом по траве. Вряд ли подозреваемый додумался надеть перчатки, когда брал деньги — всё-таки они ещё совсем дети, и мыслительные процессы при совершении плохих поступков у них не отличаются особой изощрённостью.

Впрочем, даже если бы на деньгах не осталось отпечатков пальцев в качестве улик, сфабриковать отпечатки У Су было невозможно. Так что Линь Вэньюань был уверен в благополучном исходе примерно на восемьдесят процентов. Ну а если совсем прижмёт — всегда можно позвать маму.

Линь Вэньюань, который ни капельки не стыдился обращаться за помощью к родителям, думал об этом с полнейшей беззаботностью.

Услышав, что Линь Вэньюань намерен вызвать полицию, комендант потерял всякое спокойствие и, торопливо замахав руками, запротестовал:

— Подумаешь, какая важность, ещё полицию из-за этого вызывать! Линь Вэньюань, говорю тебе, не дури! Если из-за этого пострадает репутация школы, никому из вас мало не покажется!

Живи он прошлой жизнью, обыкновенный старшеклассник Линь Вэньюань наверняка спасовал бы перед угрозами коменданта.

Но нынешний он обладал воспоминаниями о нескольких годах скитаний и борьбы в суровом взрослом мире. Добавьте к этому его нынешнее семейное положение — всё это уже не позволяло ему оставаться столь наивным и податливым.

Глава 8

С легкой улыбкой повернувшись к коменданту, Линь Вэньюань покосился на лежащие в полиэтиленовом пакете деньги:

— Послушав учителя, можно подумать... Я, конечно, тоже не хочу раздувать скандал, в конце концов, я сам учусь в Школе № 3, но разве тут найдёшь правду иначе? Шаг назад: даже если мы действительно вызовем полицию, задержат именно того, кто украл деньги. Будучи неравнодушным учеником, я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как в стенах школы творится судебная ошибка и страдают невиновные одноклассники. Узнав о моих действиях, школа, я уверен, еще и наградить меня должна будет. А судя по вашему тону, у вас как раз есть подозрения в укрывательстве вора. Или эти деньги на самом деле украли вы, просто решили передержать их у У Су?

— Линь Вэньюань, совсем распоясался! Да ты клевещешь на учителя! Не думай, что раз у твоей семьи есть пара грошей, тебе дозволено хамить старшим. Ученик, который даже не знает, что такое уважение к учителям, в реальной жизни станет лишь отбросом общества!

Никогда прежде не встречавший учеников вроде Линь Вэньюаня, которые осмеливались открыто огрызаться и отпускать шпильки в адрес преподавателей, комендант сорвался на месте и принялся громко и яростно ругаться.

Выслушав тираду коменданта, Линь Вэньюань не только не рассердился, но даже почувствовал легкое веселье. Его слова живо напомнили ему одну шутку из прошлой жизни.

Среди прочего интернет-пользователи выделяли фразу, которую им больше всего хотелось бы услышать от недоброжелателей: «Да у тебя просто есть пара грошей, и только-то!»

Кто бы мог подумать, что это изречение воплотится в реальность именно в этой жизни.

Вспомнив об этом, Линь Вэньюань даже не стал принимать близко к сердцу ругань коменданта. Вместо этого он с предельной искренностью кивнул и произнес:

— Иметь дома деньги — это, конечно, прекрасно, но уважение к учителям возможно лишь тогда, когда этого человека вообще можно назвать учителем. Вы же с самого начала без всяких разбирательств заставили У Су признать вину, да еще и мешали мне вызвать полицию. Мне трудно не задуматься о том, кто же на самом деле настоящий вор. Если это украли не вы, чего вы тут так суетитесь?

— Линь Вэньюань, ты... ты! Тебе вообще дорога репутация школы?!

Видя, что Линь Вэньюань и впрямь достал телефон, комендант от ярости лишился дар речи.

— Репутация — это то, что зарабатывают собственными делами, а не прячут за показухой и замалчиванием!

Еще с прошлой жизни он люто ненавидел всю эту лицемерную манеру заметать сор под ковер, когда люди целыми днями не занимаются ничем полезным, лишь треплют языком о престиже и показателях да занимаются формализмом и самообманом.

Но в прошлой жизни он был лишь незаметным винтиком на самом дне общества, который не смел даже пискнуть в знак протеста и был вынужден с раболепной улыбкой выполнять указания руководства.

Он уже сыт по горло фальшью и очковтирательством этих людей. Раз уж в этой жизни у него появилась возможность сказать «нет», он ни за что не станет поступаться принципами ради угодничества перед теми, кто думает лишь о сохранении лица, напрочь забывая о правде.

— Брат Юань! Учитель прав: если поднять шум, от этого будет хуже и школе, и нам. Давай просто оставим всё как есть, ладно?

Судорожно обхватив руку Линь Вэньюаня, державшую телефон, Линь Цзяньин натянуто улыбнулся ему.

— С чего это нам будет хуже? Раз У Су говорит, что не брал, давайте опираться на факты и улики. Это поможет восстановить справедливость и для пострадавшего Чжан Хаосюэна. Вызовем полицию — и в тот же миг станет ясно, кто прав, а кто виноват. К тому же нельзя допустить, чтобы за нашей школой закрепилась дурная слава места, где не разбираются в сути дела, заминают серьезные проблемы и силой заставляют учеников брать на себя чужую вину.

http://bllate.org/book/42088/5380874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода