Готовый перевод Cultivation World's Biggest Fan After Dating Show / Звезда реалити-шоу: Как я покорил мир культивации: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только Цю Юэбай усмехнулся:

— Глупец, ты думаешь, рыба, пойманная таким взрывом, годится только на корм свиньям?

Следом последовало раздраженное возражение Сыту Яо:

— Были бы у тебя способности — сам бы попробовал! Умеешь только стоять так далеко и хвастаться своими павлиньими перьями, неужели ты и вправду считаешь себя первым красавцем в Поднебесной? И то красивее Се У!

— И впрямь невежество.

Цю Юэбай произнес:

— Это перо древнего божественного зверя Чжу Цюэ. Если украсить его духовными камнями, оно заставит ветер и дождь обходить нас стороной — это в бесчисленное количество раз лучше твоей стопки защитных талисманов от дождя. Наряд Се У с первого взгляда выдает фасон многолетней давности, во всем его облике лишь меч на поясе годится на то, чтобы обменять его на кое-какие очки жизни. Разве с этим можно тягаться?

— …

Се У опустил голову и бросил взгляд на свой новенький алый наряд. Обычно на горе он носил ту синюю тренировочную одежду, а это красное платье подарил ему ко дню рождения второй младший брат, когда спускался с горы за покупками; он все не решался его надеть.

Разве могло подобное братское усердие и тепло сравниться с какими-то павлиньими перьями?!

В сердце Се У невольно зародилось нечто вроде зависти к богачам.

— Это одно из воплощений Зеркала Бренного Мира, предназначенное специально для того, чтобы люди в миру могли наблюдать за происходящим, и за это не берут ни единой монеты.

Сюань Чань скользнул взглядом по его алому одеянию, затем легко и непринужденно отвел глаза, просто пояснив:

— Именно поэтому Секта Чаншань и почитается главой четырех великих сектами.

Се У внезапно все понял:

— Неудивительно, что с тех пор, как я спустился с горы, я вечно слышу, как другие упоминают Секту Чаншань. Обладая таким авторитетом, она поистине достойна звания главы бессмертных врат.

Неудивительно и то, что Сюань Чань порекомендовал ему принять участие в этом шоу на выживание среди влюбленных: с такой приманкой, как Секта Чаншань, зрителей определенно будет много.

Если бы он продолжал затворником тренироваться на горе, боюсь, даже сто лет спустя никто в этом мире не ведал бы о существовании Пути Меча.

Он посмотрел на Сюань Чань, и в его глазах невольно заблестели тронутые слезы.

Раз Сюань Чань относится к нему как к другу, он непременно постарается свести нужных людей для него, чтобы тот как можно скорее принес плоды в своих отношениях с госпожой Бай!

Глава секты Бай перечислила для них множество мест для свиданий и отметок, но они не стали задерживаться надолго: получив маски лис и нацепив их на лица, они тут же ушли вместе.

Правда, эти маски явно предназначались для пары влюбленных — одна была большой, а другая маленькой.

Се У глянул на Сюань Чаня, который возвышался над ним на полголовы, и сам взял ту, что поменьше:

— Ты выше меня, бери большую.

— Хи-хи, теперь они и впрямь муж и жена.

— Изначально я еще переживал, как культиватор-целитель сможет одолеть мечника на ложе извержения страсти, но теперь волноваться не о чем.

— Хоть Сюань Чань и культиватор-целитель, он вовсе не тот, кого свалит легкий ветерок. Да судя по высоте переносицы, чувствую, даже если жена — мечник, ей придется туго.

— О небеса, о чем толкуют соученики? Прямой эфир сейчас же заблокируют!

Перед тем как отправиться в следующее место, Се У привлекло уличное представление боевых искусств.

Извержение огня, жонглирование клинками, разбивание камней на груди — казалось бы, самое обыкновенное акробатическое выступление, но оно перестало быть рядовым, когда исполнитель обнажил нефритовый браслет на запястье.

Он остановился, и случайные обрывки чужих слов донеслись до его слуха.

— Поначалу старики из семьи Ван изо всех сил старались отправить человека в бессмертные врата, кто же знал, что через несколько лет он вернется с поджатым хвостом и снова будет каждый день развлекать народ на улице искусством.

— Если кого и винить, так это его самого: обладая столь прекрасным талантом к талисманам, он упрямо поперся изучать клинок. Очков жизни не заработать, и чем этот культиватор клинка и мечник отличаются от никчемного убыточного товара?

— А ведь думали, что он принесет славу нашему селу, а на выходе — сплошное разочарование!

— И впрямь весь род Ван опозорил!

У Се У на сердце почему-то стало горько и тоскливо, он молча застыл на месте, во все глаза глядя на юношу, окруженного толпой.

На нем были рваные серо-белые одежды, изогнутый клинок в его руках уж точно не был дешевой поделкой, но в этом мире больше не осталось демонов и монстров, способных доказать, что он вовсе не отброс.

Глава 9. Одежда насквозь промокла, что только что сделал Сюань Чань?

Се У думал, что сам он — самый несчастный мечник в этом мире, но никак не ожидал, что кто-то еще барахтается в грязи смертного мира и отчаянно борется за собственный Путь.

Меч способен устрашить любых демонов и монстров этого мира, но каков же тогда смысл его существования ныне?

Этот вопрос мучил Се У уже несколько лет, вопрошая его в бесчисленные ночи, и в этот миг он вдруг все понял.

Пятьсот лет люди страдали от бедствий, чинимых демонами и монстрами, а пятьсот лет спустя люди точно так же пребывают в унынии из-за того, что никто не может вознестись.

Меч пятьсот лет назад родился ради истребления демонов и спасения простых людей, а пятьсот лет спустя острием меча следует рассечь Небесный Путь, прорубить для людей тропу вознесения, даровать людям надежду и вернуть смысл самому существованию Пути Меча.

Куда устремлено острие меча — там и мой Путь не одинок, в том и заключается истинный смысл.

— Ах, внезапно мне стало так жаль мешников.

— Я слышал от своего наставника, что в Мире Бессмертных пятьсот лет назад из десяти человек девять жаждали постигать меч, а оставшийся хотел изучать клинок.

— Колесо фортуны делает оборот, и кого теперь винить? Нынешние мечники и культиваторы клинка просто бесполезны.

— Се У, ты… — брови Сюань Чаня слегка дрогнули, но, не договорив, он внезапно замолк.

В этот самый момент небесный свет прорвался сквозь тучи и упал на юношу, облаченного в алые одежды, словно пылающее пламя.

— Что-то это, это такое?

— Дорогие соученики двухсотлетнего возраста, позвольте разъяснить: при прохождении Скорби выше стадии Зарождающейся Души всегда происходит предупреждение небесным светом, Се У собирается совершить прорыв.

— ? Он просто посмотрел уличный акробатический номер и тут же постиг Дао?

— Насколько я помню, прорыв выше стадии Зарождающейся Души — дело крайне редкое? Разве Се У не находился уже на Поздней Стадии Зарождающейся Души?

— О небеса, значит ли это, что он собирается перейти на Стадию Превращения Божества?! Мы сможем увидеть прямую трансляцию его прорыва на Стадию Превращения Божества?!

— На Стадии Превращения Божества даруется две тысячи лет жизни. Если Се У удастся успешно совершить прорыв, он превратится в ходячий склад очков жизни…

— Да где же так легко совершить прорыв на Стадию Превращения Божества? Пусть Се У уповает лишь на собственное благополучие, этакая спешка и показуха — ни к чему хорошему не приведут.

— В твоих словах кроется скрытый смысл.

Однако в следующее мгновение экран прямого эфира превратился в мириады снежинок.

Не успел Се У и глазом моргнуть, как Сюань Чань левой рукой притянул его к себе, а из черного как смоль кольца на правой руке вылетела птица циньлун, унося их обоих прочь с невероятной быстротой.

— Это место не подходит для прохождения Скорби, — голос Сюань Чаня необычно помрачнел. — Цинлун подыщет для тебя открытое пространство.

Се У едва не забыл, что Сюань Чань также является одним из немногих традиционных практикующих.

Вот только те пилюли, что создаются ради совершенствования, требуют не только неисчислимых драгоценных трав, но и совершенно бесполезны для нынешнего Мира Бессмертных — почему же Сюань Чань продолжает упорствовать?

http://bllate.org/book/42085/5380408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода