Готовый перевод Cultivation World's Biggest Fan After Dating Show / Звезда реалити-шоу: Как я покорил мир культивации: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зовут Сюань Чань.

— Да-да, именно это имя! — удивленно воскликнула младшая сестрица. — Старший брат, ты с ним знаком?

Се У задумался:

— Когда я был маленьким, то сопровождал учителя в Секту Даньюн к одному старому господину и тогда случайно пересекся с ним взглядом.

— Ох, вот оно что.

Се У призвал свой меч и небрежно схватил младшую сестрицу за воротник на спине, словно та была утка, болтающая лапками во все стороны. Уверенно опустившись на парящий в воздухе клинок, он полетел на нем к главному пику.

Едва приземлившись, младшая сестрица не удержалась и с горькой обидой в голосе протянула:

— Старший брат, неужели ты не можешь быть помягче с девушками? Каждый раз, когда второй старший брат позволяет мне подняться на его меч, он никогда не тащит меня за шиворот вот так!

— Если бы не так, откуда у тебя взялся бы стимул поскорее научиться летать на мече? — Се У безжалостно взъерошил и без того растрепанные волосы девочки и улыбнулся: — В будущем, когда ни меня, ни твоего второго старшего брата не окажется рядом, неужели ты собираешься добираться до Платформы Вопрошания к Мечу пешком, чтобы потренироваться?

Платформа Вопрошания к Мечу располагалась на самой высокой горе Секты Меча, и обычному смертному пришлось бы карабкаться туда целый день и целую ночь.

Малышка тут же испуганно замотала головой:

— Завтра же пойду учиться летать на мече!

За разговором они ступили в главный зал.

Се У поднял взгляд и неожиданно заметил рядом соучителем юношу в белых одеждах.

На лице обычно сурового учителя застыла редкая улыбка.

— Учитель, — Се У подошел ближе, но его взгляд невольно приковался к стоявшему перед ним молодому человеку в белом.

Тот отличался высоким ростом, широкими плечами и узкой талией. Его кожа была мертвенно-бледной, а янтарные глаза казались пропитанными плывущими облаками и растаявшем снегом, когда холодный взгляд легко скользнул по нему.

Чем дольше Се У вглядывался, тем сильнее возрастало чувство дежавю, и его глаза внезапно вспыхнули:

— Сюань Чань?

Сюань Чань слегка кивнул в знак приветствия.

— Этот сорванец целыми днями уткнется в тренировки с мечом, а тебя всё же помнит, — поглаживая бороду, со смешком произнес Се У. — Помнится мне, в детстве этот паршивец принял тебя за девчонку и даже заявлял, что, когда вырастет, возьмет тебя в жены.

Се У давно забыл о тех бессовестных словах, что некогда слетали с его губ, и крайне неловко поскреб кончик носа, отводя глаза:

— То было по малолетству, по глупости, баловство сплошное. Друг Сюань Чань, прошу тебя, не принимай это близко к сердцу.

Он прекрасно знал: пусть Сюань Чань никогда не вел трансляции, вся Секта Даньюн тряслась над этим гением алхимии, словно над бесценным сокровищем.

Узнай они, что какой-то ученик из захилевшей секты вознамерился взять в жены их жемчужину, пожалуй, уже завтра заявились бы на порог требовать объяснений.

Сюань Чань пристально, не мигая, уставился на него:

— Ничего страшного.

Этот взгляд было трудно выносить, и Се У украдкой вытянул меч из ножен, принимаясь разглядывать собственное отражение в сияющей, подобно зеркалу, глади клинка.

Лицо вроде бы чистое, как всегда красивое и лихое, чего он на него уставился?

Урочная трансляция романтического шоу

— Няньвань, это пилюля Укрепления Основы, которую твой старший брат Сюань сварил для тебя, — Се У протянул фарфоровую бутылочку.

Цзян Няньвань приняла ее и, не дожидаясь подсказки Се У, вскинула голову на Сюань Чаня, переполненная благодарностью в глазах:

— Спасибо, старший брат Сюань!

Сюань Чань продолжал сверлить взглядом Се У:

— Пустяки.

Се У впервые в жизни чувствовал себя донельзя неуютно под пристальным вниманием мужчины. Вытерпев несколько мгновений пытки, он наконец прозрел: во всем виноваты его собственные детские болтливые языки!

Подумать только: если бы какого-нибудь гордого мечника стали дразнить словно нежную барышню, тот наверняка бы тут же избил обидчика до полусмерти.

Поэтому, когда учитель велел ему проводить Сюань Чаня до подножия горы, Се У без промедления согласился, а затем остановился у врат обители.

— Друг Сюань, в юности мой буйный нрав и впрямь был слишком глуп. Тот случай до сих пор не дает мне покоя, если у тебя есть какие-то претензии, можешь смело выдвигать свои условия, — торжественно произнес Се У.

В конце концов, Сюань Чань — ученик старого знакомого учителя, никак нельзя было допустить трещины в отношениях из-за него.

— Что ты думаешь о том, о чем мы говорили в зале с главой Се? — помолчав некоторое время, спросил Сюань Чань.

О чем говорили? В голове Се У царила абсолютная пустота.

Только что он был всецело поглощен раздумьями о том, чем же провинился перед этим человеком, и не уловил ни единого слова из того, что обсуждалось в главном зале.

— Думаю, всё отлично, — с деревянным лицом ответил он.

Взгляд Сюань Чаня немного потеплел, хотя трудно было сказать, раскусил ли он его притворство.

— Тогда до встречи через три дня у врат Секты Чаншань.

Се У, разумеется, знал о Секте Чаншань — главе ста кланов бессмертных. Говорили, что очки жизни одного только главы Секты Чаншань уже перевалили за тысячу лет.

С тех пор как он вступил в секту, если не считать визита в Секту Даньюн в юные годы, он больше ни разу не спускался с гор, да и никто чужой не наведывался в обнищавшую Гору Цанлань.

Неужели то, о чем беседовали учитель и Сюань Чань, касалось Секты Чаншань?

Отрешившись от сомнений, Се У отделался дежурным соглашением и, проводив гостя вниз, со всех ног бросился обратно.

— Учитель! О чем вы только что толлковали с Сюань Чанем в зале? — тяжело дыша, Се У уселся прямо напротив рабочего стола Се У и, ухватившись за кувшин с остывшим чаем, сделал большой глоток.

Его ничуть не смущало выражение презрения на лице собственного наставника.

— Старейшины нескольких крупных сект решили организовать трансляцию романтического шоу в Секте Чаншань. Люди из мира бессмертных уже перегрызли друг другу глотки за места, и изначально нашей Секте Меча Цанлань ничего не светило, но у Секты Даньюн имелось две квоты, и Сяо Сюань, вспомнив о былом духовном братстве со мной, припас одну для тебя.

Се У замер:

— Но... наследникам Секты Меча испокон веков дозволено постигать лишь Путь Меча. Если зарабатывать очки жизни с помощью трансляций, Путь Меча перестанет быть чистым.

Се У беспомощно вздохнул:

— Разве ты сам вечно не тосковал по Миру Бессмертных столетней давности? Вот Сяо Сюань и подкинул эту идею. Используй данную трансляцию лишь для прославления нашей секты, а увенчается ли дело успехом — на всё воля небес. Я лишь хочу, чтобы чужое благополучие не затуманило твой разум: вернувшись, ты по-прежнему обязан высечь на каменной стеле у врат черту от меча, прежде чем ступить на территорию обители.

Каждый день тренировок Се У должен был завершать тем, что оставлял мечом зарубку на каменной стеле.

— Ученик непременно оправдает ожидания учителя!

Три дня спустя Се У с пылающим боевым духом спустился с горы, однако удача отвернулась от него с самого начала: едва дойдя до горных врат Секты Чаншань, он был остановлен дежурным старейшиной под предлогом кражи пригласительного билета.

— На тебе ведь отродясь не наберется и сотни очков жизни, с какой стати ты смеешь красть пропуск Секты Даньюн и выдавать себя за того, кем не являешься?! — высокомерно процедил старейшина Бай. Среди четырех великих сект никто никогда не слышал о некоего Се У, а зрители прямой трансляции и вовсе не видали его лица, из-за чего старейшина лишь сильнее уверился в злых умыслах этого парня.

http://bllate.org/book/42085/5380400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода