Готовый перевод The King's Four Heroes / Король-любимчик и его четверо безумных героев: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Жэнь тут же с тревожным видом посмотрел на Качиса.

— Качис, быстрей исцели Бо Аню.

Улыбка на лице Качиса слегка померкла.

Он шагнул вперед, остановившись у кровати, накрыл ладонью лоб Бо Ани и затянул заклинание: — Великий Бог Света, молю, исцели своей милостью стоящего пред тобой человека, пусть боли уйдут, а здоровье вернется.

Под его ладонью вспыхнул мягкий, но яркий белый свет, и вскоре всё тело Бо Ани начало легонько светиться.

Мгновение спустя мягкое сияние рассеялось, Качис убрал руку: — Готово.

Лу Жэнь выдохнул. Качис ведь Сильнейший жрец на континенте, раз он сказал, что всё в порядке, значит, так оно и есть.

— Как ты себя чувствуешь? — Лу Жэнь посмотрел на Бо Аню.

Бо Аня взглянул на Качиса.

Качис приветливо улыбался.

Бо Аня вовсе не был болен.

Впрочем, Качис бы ни капельки не возражал, если бы Бо Аня заболел по-настоящему.

Он был уверен, что Бог Света точно не станет винить его за такой способ наказания того, кто посягнул на божественный авторитет.

— Намного лучше. — Бо Аня не собирался пререкаться, хотя вовсе этого не боялся.

— Вот и хорошо. — Лу Жэнь с облегчением вздохнул.

— Тогда давай займемся учебой, — произнес Бо Аня.

Умиротворенное выражение на лице Лу Жэня застыло, а в следующий миг пошло трещинами.

Он совсем забыл об этом.

Ему вдруг показалось, что быть больным Бо Ане очень даже шло.

Лу Жэнь мрачно покосился на Качиса: не мог бы тот переговорить со своим Богом Света и сделать так, чтобы Бо Аня проболел до самого полудня?

— Хоть болезнь и прошла, потраченные физические силы и энергия не восстановятся мгновенно, так что нам лучше не мешать ему отдыхать, — лучезарно улыбнулся Качис, и на этот раз его улыбка дошла до самых глаз.

Обернувшись, Качис обратился к Лу Жэню с предложением: — Погода прекрасная, выдалась редкая минутка досуга, почему бы нам не прогуляться вместе по саду?

Лу Жэнь уже был готов согласиться, как вдруг раздался ледяной голос Бо Ани: — Он занят.

Лу Жэнь оглянулся: вообще-то он был свободен, даже более чем свободен.

Бо Аня в упор посмотрел на Качиса: — После появления на балу появится еще больше государственных дел, требующих решения, он должен как можно скорее овладеть всеми необходимыми знаниями.

Король демонов был повержен уже больше двух месяцев назад. Всё это время, помимо устранения последствий поражения Короля демонов, они только и делали, что принимали отчеты от различных наместников и лордов, и всё это было подготовкой к дальнейшему управлению всей страной.

До бала оставалось всего шесть дней, и у Лу Жэня почти не оставалось времени.

Качис ничуть не испугался холода во взгляде, подобном ледяному нефти, и мягко улыбнулся: — Тогда сегодня урок проведу я.

Бо Аня не ожидал от Качиса такой бессовестности: — Свои дела я предпочитаю делать сам.

Качис улыбнулся мягко, словно вода: — Между нами к чему эти церемонии, да и Бог Света вряд ли одобрил бы, если бы я бросил товарища в беде.

— Лу Жэнь.

Леденящий душу голос, звучавший как заклинание смерти, донесся сзади. Лу Жэнь, уже занесший одну ногу за порог, замер.

— Куда это ты собрался? — опасно прищурился Бо Аня.

Лу Жэнь оцепенело обернулся: — …Я пойду налью тебе горячей воды, твоя совсем остыла, пить холодную воду во время болезни вредно.

Он не хотел умирать, а тем более — бессмысленно погибнуть в эпицентре войны между Бо Аней и Качисом.

Бо Аня явно не поверил.

Задержав взгляд на явно совестливом лице Лу Жэня на пару секунд, он позволил высокой стене, выстроенной из холода, рухнуть, и вместо этого пошел на компромисс: — …Сегодня отложим занятия.

Помолчав, он тихо и быстро добавил: — Останься, побудь со мной.

Последние слова он произнес совсем тихо.

Лу Жэнь моргнул, на мгновение подумав, что ему послышалось.

Не дождавшись ответа, Бо Аня холодно уставился на него. Выражение его лица было устрашающим, однако его безупречно белая кожа от этого вновь покрылась красивым бледным румянцем, а нефритово-ледяные глаза подернулись влажной дымкой, словно тающий лед.

Лу Жэнь никогда прежде не видел такого Бо Аню. Его дыхание на секунду перехватило, а в голове образовалась пустота.

— Хорошо, — ответил Лу Жэнь прежде, чем успел осознать это.

Получив утвердительный ответ, Бо Аня отодвинул подушку и лег, отвернувшись от двери лицом к стене: — Я устал, тот, кому пора уходить, может быть свободен.

С этими словами он с головой накрылся одеялом.

Лу Жэнь вернул на место ногу, уже занесенную за порог.

Качис с лучезарной улыбкой уставился на человека в постели, размышляя, не бросить ли в него еще одно Заклинание исцеления — желательно такое, от которого можно задохнуться.

Обернувшись же к Лу Жэню, Качис вновь принял привычный учтивый и мягкий вид и направился к выходу.

Убедившись, что Качис ушел, Лу Жэнь закрыл дверь и посмотрел на Бо Аню, лежавшего на кровати.

Бо Аня спрятался под одеялом и не шевелился.

Лу Жэнь притащил стул, поставил его у изголовья кровати и сел.

Он впервые оказался в спальне Бо Ани. Раньше он был полностью поглощен переживаниями о состоянии Бо Ани, а теперь, когда напряжение спало, он заметил, что в воздухе комнаты витает аромат самого Бо Ани.

Это был прохладный запах, напоминающий ледяную стужу или весенний снег — очень слабый, но оттого не менее приметный.

Он быстро отыскал источник аромата: на столике у окна стояла простая, но изящная курильница.

Осмотрев курильницу, Лу Жэнь снова перевел взгляд на кровать.

Откинув белые полог и занавески, подвязанные по четырем углам, он увидел на молочно-белом постельном белье из комплекта вышитые вручную узоры в тон, а между наволочкой и одеялом виднелся кончик пряди белых волос.

Бо Аня укутался с головой.

Лу Жэнь качнул ногами.

Бо Аня внезапно высунул макушку и огляделся по сторонам; заметив, что Лу Жэнь всё еще здесь, он тут же спрятался обратно.

Мгновение спустя Бо Аня ворохнулся под одеялом, повернулся к нему лицом и снова высунул макушку.

Он уставился на Лу Жэня и долго молчал.

Лу Жэнь недоумевал: — Не спится?

— Что?

— Разве ты не собирался спать? — мягко уговорил его Лу Жэнь. — Не переживай, я никуда не уйду, пока ты не заснешь.

Обычно Бо Аня казался таким властным и холодным человеком, кто бы мог подумать, что во время болезни он будет вести себя как ребенок.

Лицо Бо Ани, только что тронутое легким румянцем, мгновенно побелело, нефритово-золотые глаза вновь стали ледяными, а сам он заскжетал зубами, казалось, готовый кого-нибудь убить.

http://bllate.org/book/42082/5380039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The King's Four Heroes / Король-любимчик и его четверо безумных героев / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода