Готовый перевод My Rival's Transformation / Стать омегой на глазах у заклятого врага: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Минсюань чем больше об этом думал, тем сильнее ему казалось, что отношения этих двоих выглядят подозрительно. Не может быть, неужели, нет, ну точно же! Чем больше он размышлял, тем сильнее убеждался в своей правоте и тем больше его это беспокоило.

Неужели его брат Фэй и впрямь сошёлся с Ло Чи?!

Заметив, что Чэнь Минсюань крутит головой и явно хочет что-то сказать, но всё не решается, Цзинь Фэй на миг остановился и проследил за его взглядом.

Позади, не торопясь, шли Ло Чи со своим приятелем. Они оживленно о чём-то беседовали, а их глаза, казалось, сияли искрами звезд.

Цзинь Фэй отвел взгляд и зашагал дальше:

— Что ты хочешь сказать? Перестань уже вертеть головой, аж в глазах рябит.

Чэнь Минсюань:

— …

— С-слушай, Фэй, тут такое… Тот пост на форумском сервере, ты читал?

Цзинь Фэй обернулся на его голос.

У Чэнь Минсюаня по спине пробежал холодок, и он тут же пожалел, что задал этот вопрос.

Но Цзинь Фэй не сделал ничего особенного.

Он отвернулся и бросил равнодушно:

— Читал.

— И… как?

Уголки губ Цзинь Фэя изогнулись.

Не отвечая, он зашагал по лестнице. Чем больше он хранил молчание, тем сильнее нервничал Чэнь Минсюань. Поспешив следом, он взмолился:

— Постой! Брат Фэй, это правда, да? Ты меня изведешь!

Цзинь Фэй немного подумал и ответил:

— Ты веришь всякой ерунде? Это ложь.

-

Конец занятий.

Ученики второго класса один за другим выходили из кабинета физики. Парни сзади шли в обнимку, обсуждая планы на обед.

— Эй, где поедим-то?

— Какой к черту обед, потом поедим. Мы же договорились с двенадцатым классом в баскетбол сыграть?

— Ох, точно, черт. А позовем с собой брата Чи? Он офигенно играет, если он пойдет, мы точно победим. — Тот парень обернулся к кабинету и крикнул: — Брат Чи! Идешь в баскетбол играть? Раскатаем двенадцатый класс!

Ло Чи как раз собирал вещи. Услышав это, он замер.

Двенадцатый класс? Тот самый класс Гуань Пэна?

Матчи между классами были делом привычным, но раз уж речь зашла о двенадцатом… Он немного подумал и ответил:

— Ладно, подождите меня.

Чэнь Минсюань и Цзинь Фэй шли в хвосте большой компании. Ребята орали во всю мочь, так что их слышал едва ли не весь класс. Заметив, что Цзинь Фэй смотрит в сторону Ло Чи, Чэнь Минсюань решил просветить его:

— Брат Фэй, ты же недавно перевелся и не знаешь. В прошлом семестре у нас был баскетбольный турнир, мы играли против сборной школы. Уровень у нас был самый разный, но знаешь что?

Ло Чи в одиночку вытащил всю игру. Он целый месяц проводил дополнительные тренировки, нарабатывая сыгранность команды, и умудрился поднять уровень остальных. В тот раз мы стали темной лошадкой: Ло Чи вместе с еще одним парнем из прошлых лет вытянули команду и с трудом одолели сборную. Круто, да? В те времена Ло Чи был просто безумен!

С тех пор многие и стали звать его братом Чи.

Выслушав его, Цзинь Фэй задумчиво посмотрел в сторону Ло Чи.

Внезапно он спросил:

— Есть хочешь?

Чэнь Минсюань опешил:

— Вроде немного.

— Потерпишь, — бросил Цзинь Фэй. — Пошли, мы тоже идем играть.

Чэнь Минсюань:

— …

Чэнь Минсюань:

— ??

Спустя полчаса.

Толпа ребят заявилась на баскетбольную площадку.

За команду второго класса играли Ло Чи, позвавшие его приятели, другие парни из класса, а также Чэнь Минсюань, Цзинь Фэй… и все остальные.

Ло Чи замер на месте.

— Погодите-ка, — посмотрел он на Цзинь Фэя. С чего это вдруг, стоило ему оказаться на матче, как тут же появлялся Цзинь Фэй? Ло Чи невольно усмехнулся от абсурдности ситуации. — Ты-то как здесь оказался?

Цзинь Фэй, засунув руки в карманы брюк, исподлобья глянул на одного из парней, затем перевел взгляд на Ло Чи и, приподняв бровь, с невероятным нахальством заявил:

— Потому что я король.

Ло Чи:

— …Ого.

Тот самый парень робко пояснил:

— Э-э… это я позвал брата Фэя.

Заметив, что атмосфера между ними царит странная — то ли двусмысленная, то ли искры из глаз летят, — он засомневался: разве в посте на форуме писали не о том, что они тогось?!

Он ведь позвал Цзинь Фэя только потому, что искренне верил, будто школьный хулиган крутит шашни со школьным красавчиком.

Неужели он ошибся?

Парень испуганно переводил взгляд с одного на другого. Уголки губ Ло Чи тронула улыбка, он медленно кивнул и перевел взгляд на шествовавшую к ним грозной толпой команду двенадцатого класса.

— Ладно, неважно. Как раз кстати, позвольте мне сразиться с этим королем. Тот, кто проиграет… — Ло Чи запнулся, соображая, на что бы поставить, и в конце концов выбрал самое банальное: — Тот станет папашей.

— М? — Цзинь Фэй услышал это и посмотрел на Ло Чи. Из его горла вырвался двусмысленный звук, а на лице застыла полуулыбка.

— … — Ло Чи внезапно всё вспомнил.

— Нет-нет, давайте без папаш, — поправился он. — Кто проиграет, тот ставит всем жратву, по рукам?

Остальные были только за — обеими руками и ногами!

Кто бы ни проиграл, угощать будет кто-то другой! Разве не прекрасно?

Цзинь Фэй был не против.

С наглым видом он произнес:

— Тогда готовь кошелек, малыш.

М-малыш…?!

Осмелиться назвать школьного хулигана малышом — Цзинь Фэй и правда отчаянный парень.

Особенно после того, как Ло Чи никак особо не отреагировал на это прозвище, взгляды, которыми остальные одарили Цзинь Фэя, мгновенно переменились.

Ну и смельчак.

Если они не крутят шашни, мы отказываемся в это верить.

— И да, остальные тоже.

Ло Чи, разумеется, не собирался позволять этой банде зевак безнаказанно пользоваться их щедростью за свой счет.

— Кто сыграет хуже всех, тот и угощает всех обедом!

Его внезапно взлетевший голос вмиг разжег азарт в сердцах парней. Хотя платить придется самому, они почему-то жутко воодушевились и принялись наперебой вскидывать руки и скандировать:

— Кто плохо сыграет, тот и платит за обед! Все запомнили?!

— Братья! Вперед, лишь бы не раскошелиться на обед!

— Вперед! Раскатаем двенадцатый класс! Ради халявы!

Цзинь Фэй:

— …

Этот лозунг…

И впрямь донельзя прямолинейный.

— Черт, а Ло Чи тот еще тип. Ходячее солнышко, вечно у него так. — Чэнь Минсюань рассмеялся с их выходки и невольно скосил глаза на Цзинь Фэя.

А Цзинь Фэй неотрывно смотрел на Ло Чи. Парень искренне и солнечно улыбался, и в уголке губ сверкал острый клык. Цзинь Фэй улыбнулся в ответ.

http://bllate.org/book/42073/5378962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода