Готовый перевод My Rival's Transformation / Стать омегой на глазах у заклятого врага: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом Чэнь Минсюань как раз собирался объединиться с ним в одну группу. В самый момент утверждения Ло Чи прыгнул в песочную яму, в два-три шага подскочил к ним и задорно приподнял бровь, глядя на Цзинь Фэя.

— В паре?

Чистейшая провокация.

Он собирался превзойти Цзинь Фэя на этом уроке физкультуры и показать всем: их новый любимчик — нуль без палочки!

Чэнь Минсюань возмутился:

— Эй, вообще-то, кто первый встал, того и тапки, А-Фэй уже со мной...

— Без проблем.

Цзинь Фэй оттолкнул Чэнь Минсюаня, в два-три шага подошел к Ло Чи, глядя на него свысока, и вдруг, приблизившись к самому его уху, с улыбкой произвел:

— На что спорим на этот раз?

Тон звучал вызывающе.

Чэнь Минсюань завопил:

— Эй-эй-эй! А-Фэй же договорился со...

— На то, кто сделает больше всего отжиманий? — Ло Чи украдкой приподнялся на носочках, засунув руки в карманы брюк, и широко ухмыльнулся, сверкнув клыками. — Проигравший идет на спортплощадку и во все услышанье три раза орет: я ни на что не годен.

— Признаю, задумка интересная, но с чего бы А-Фэю соглашаться? — запротестовал Чэнь Минсюань. — Он уже в моей ко...

— Идёт.

Уголки губ Цзинь Фэя чуть приподнялись, а в голосе послышался двусмысленный подтекст:

— Годен я или нет — не хочешь проверить на деле?

Он бросил эту фразу с таким наглым видом, что вся площадка вокруг их класса замерла, а некоторые девочки при звуках его голоса тихонько задохнулись от восторга.

Чэнь Минсюань чуть не плакал под этот визг. Сидевший перед ним бэтэа оттащил его в сторону, похлопал по плечу и произнес:

— Будь сильным. Пойдем, мы в паре.

Чэнь Минсюань скрипел зубами:

— Этот Цзинь Фэй... сукин сын.

Тот самый сукин сын в этот момент пикировался с Ло Чи.

Этот парень был невыносим, изо рта так и сыпались сальные фразочки.

Ло Чи на мгновение опешил и выдал:

— ...Проверять твою сестру я не собираюсь, жди, только не реви, когда проиграешь.

Он прислонился к спортивному инвентарю рядом с Цзинь Фэем.

Услышав его ругань уровня младшеклассника, Цзинь Фэй повернулся к нему с полуулыбкой.

— Мелкий, мне жутко любопытно, как ты вообще умудрился стать грозой школы?

— Называешь меня мелким — получить хочешь? — с абсолютно серьезным видом заявил Ло Чи. — Мы, школьные авторитеты, берем личным обаянием. Вроде меня — чтобы все вокруг любили.

Он нарочно выпячивал свои достоинства, словно соревнуясь с Цзинь Фэем и доказывая, что во всем превосходит его.

— Да уж, любят тебя все подряд, — с загадочным видом обронил Цзинь Фэй. — В конце концов, вчера я, кажется, видел на форуме фанатский аккаунт с твоим именем...

Он скосил глаза на Ло Чи.

Тот мгновенно залился краской, отвернулся и занервничав, принялся тереть пальцы:

— Э-э... это, это, это вполне нормально, ха-ха-ха. Странно было бы, если бы у тебя... такого не оказалось.

Цзинь Фэй ничего не ответил, и это было хуже всего.

Ло Чи украдкой оглянулся на него.

Тот смотрел на него с приподнятой бровью.

Ло Чи:

— ...

Черт! Попасться на глаза кому угодно, но только не заклятому врагу!

Вдоволь наигравшись с ним, Цзинь Фэй унял улыбку, похлопал его по плечу и, легко улыбаясь уголками губ, бросил:

— Погнали.

С этими словами он широким шагом направился к матам.

— Народ, делаем по очереди: один сверху, другой снизу, нижний помогает считать! Альфам — по тридцать раз в подход, всего четыре подхода; бэтэа — по двадцать, омеги — марш вон туда качать пресс, — учитель физкультуры взглянул на часы и свистнул. — Так, начали!

В первом подходе Ло Чи оказался сверху.

Цзинь Фэй лежал внизу с абсолютно невозмутимым видом. Ло Чи уперся руками в мат, приняв безупречную позу для отжиманий.

По звуку свистка он опустился вниз, в самом нижнем точке их взгляды встретились, дыхание смешалось, и брови Цзинь Фэя чуть сошлись на переносице.

Ло Чи ни о чем не подозревал. Заметив перемену в его выражении лица, он ухмыльнулся:

— Чо, испугался, что мне проиграешь?

Он продолжал двигаться вверх и вниз, не прекращая болтать.

Теплое дыхание овевало Цзинь Фэя. Тот смотрел на Ло Чи без всякого выражения, его тело слегка напряглось.

Спустя мгновение Цзинь Фэй тихо произнес:

— Погоди, я тебе устрою сладкую жизнь.

Ближе к концу подхода Ло Чи уже выдыхался. Сосредоточившись на том, чтобы не сбиться с темпа, он расслышал лишь невнятное мычание:

— М-м?

Во втором подходе сверху был уже Цзинь Фэй.

В последние дни Цзинь Фэй резко вырвался в новые кумиры школы, и стоило ему смениться, как тучи неопределенных взглядов устремились в его сторону.

Тем более что в паре с ним работал Ло Чи — две главные звезды школы вместе смотрелись невероятно эффектно.

Сам же Цзинь Фэй словно не замечал никого вокруг.

Он бросил взгляд на Ло Чи: тот перевыполнил норму, сделав больше шестидесяти раз, и теперь тяжело и шумно дышал, смертельно устав.

Цзинь Фэй отвел взгляд, успокоился и велел:

— Заткнись.

Ло Чи опешил от такого неожиданного окрика:

— ...

— ?

— ? ? ?

Цзинь Фэй приступил к отжиманиям.

Упершись руками по бокам, он опустился вниз — все в той же безупречной технике.

Особый аромат, присущий полуюноше-полумужчине, повеял на него. Раньше, выполняя упражнение сам, Ло Чи ничего подобного не замечал, но теперь, когда Цзинь Фэй опускался к нему, его вдруг кольнуло смутное ощущение.

Не слишком ли близко они находились?

То ли ему мерещилось, то ли так оно и было на самом деле, но Ло Чи упорно казалось, что Цзинь Фэй намеренно опускается чуть ниже, чем нужно.

При падении их носы едва не соприкасались, взгляды скрещивались, а тела случайно соприкасались.

Ло Чи понятия не имел, какими на самом деле бывают феромоны, но почему-то смутно улавливал от Цзинь Фэй... какой-то манящий, свежий запах.

Словно лед, прохладная мятная свежесть. Но не только: казалось, будто, откусив кусочек, чувствуешь терпкость, и кончик языка приятно покалывает от дерзости. Больше чем боль, это напоминало безмолвную провокацию.

Чертовски... странный запах.

Да он с ума сошел, что ли?

Как он вообще это учуял? И почему этакий аромат кажется ему столь притягательным?

Это мимолетное помутнение рассудка целиком и полностью ускользнуло от внимания Цзинь Фэя.

Закончив подход, Цзинь Фэй поднялся, взял полотенце, чтобы вытереть пот, и даже почти не запыхался.

Он намеренно сделал на одно отжимание больше, чем Ло Чи.

Но на этот раз Ло Чи не стал с ним задираться.

http://bllate.org/book/42073/5378956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода