Готовый переклад I Opened a Cat Cafe in College After Learning Cat Language / Мурчащий бизнес: как я стал кошачьим королем университета: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После летнего дождя стояла редкая прохлада, легкий ветерок доносил до самого кончика носа свежий запах травы и листвы.

Су Бель, уплетая принесенный сиделкой паровой пирожок, неторопливо направлялся из стационарного корпуса к больничному саду.

Эта частная больница располагалась в горах на окраине города: здесь были чистый воздух и прекрасная природа, а территория поражала своими размерами — в самом сердце огромного сада даже плескалось живописное озеро.

Погода выдалась чудесной, и на берегу собралось немало праздных любителей рыбной ловли. Большинство из них составляли пожилые «клиенты» из расположенного по соседству дома престарелых. Неподалеку от воды стоял навес, где предлагался широкий ассортимент удочек и прикорма — бизнес здесь был всецело ориентирован на состоятельных и свободных от забот рыбаков.

Однако Су Бель был среди них исключением.

Он не был ни богат, ни празден, а очутился в этой частной клинике исключительно из-за автомобильной аварии, произошедшей полмесяца назад.

В этот момент Су Бель неспешно прогуливался к навесу у озера: он тоже пришел порыбачить, хотя, если говорить точнее, собирался удить кошек.

Юноша под навесом, заметив приближающуюся фигуру в сине-белой больничной пижаме, по привычке принялся зазывать покупателя:

— Желаете приобрести наживку? Этот прикорм — любимое ласковице здешней рыбы, клюнет с первого раза! К тому же при покупке удочка в подарок.

Хотя бесплатная удочка выглядела заманчиво, один взгляд на астрономические цифры на ценнике мгновенно утихомирил мятежные порывы его кошелька.

С сожалением вздохнув, Су Бель покачал головой:

— Нет, спасибо, мне нужна только аренда удочки.

Между тем чтобы потратить кучу денег ради мнимой выгоды, и тем, чтобы не гнаться за халявой, но обойтись минимальными расходами, Су Бель, разумеется, всегда выбирал второе.

http://bllate.org/book/42066/5378214

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу