×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Her Majesty's Toxic Taste / Любовь зла: У Его Величества странный вкус: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Линь Цюйян замер, моргнул и переспросил: — Я?

— А не ты? Неужели огурец в твоих руках? — евнух фыркнул и недовольно закатил глаза.

Линь Цюйян: — ...

Конец. Неужели теперь его разоблачат?!

В просторной горнице на коленях сидело множество людей. Каждый трепетал от страха, опустив головы и не смея вымолвить ни слова.

Взглянув на возвышение, Линь Цюйян увидел сидящего там мужчину с каменным выражением лица, распухшими губами и перевязанными руками и ногами. Линь Цюйян невольно мысленно вздохнул: раз уж он в таком состоянии, почему бы ему просто не лежать спокойно в постели? Каких людей он собрался убивать, право слово.

Однако аура у него была мощнейшей, заставляя сердце невольно сжиматься от страха. Судя по ранам, в тот день он здорово пострадал от его удара — даже как-то неловко. Линь Цюйян думал, что тот сбежал из психиатрической больницы, но никак не ожидал, что перед ним и впрямь император.

Стоя на коленях, Линь Цюйян молча рассуждал: к счастью, он только что прибегнул к маленькой хитрости и измазал лицо сажей, иначе этот человек точно бы его узнал.

— И это вы называете едой, которую приготовили для Нас? — подал голос Цинь Инь.

— До-докладываю Вашему Величеству, да, — прозвучало в ответ.

Услышав это, Цинь Инь нахмурился так, что на лбу вздулись вены, и взревел: — Дерзость! Мерзавцы! Приготовили такую гадость, да еще смеете отвечать с таким наглым видом!

Никто не осмеливался произнести ни слова, все лишь ниже опускали головы. По всей комнате разносился лишь голос учителя Сун, умолявшего о пощаде:

— Ваше Величество, помилуйте! Ваше Величество, помилуйте! Прошу, пощадите...

— Заткнись! — рявкнул Цинь Инь.

От этого крика окружающие задрожали еще сильнее. Учитель Сун от страха побелел как полотно, его губы мелко дрожали, но вымолвить хоть слово он уже не мог.

Линь Цюйян украдкой бросил взгляд на происходящее и невольно поморщился, мысленно выругавшись: этот тип и так ранен хуже некуда, а у него еще хватает сил беситься.

Глядя на неприглядные блюда на столе и вспоминая сегодняшние хлопоты, Цинь Инь распалялся все сильнее. На душе было скверно, отчаянно скверно. Он со злости ударил ладонью по столу и приказал: — Эй там, вытащить его и обезглавить! Обезглавить!

Линь Цюйян испуганно выругался про себя. Желая спасти человека, он даже не подумал о последствиях и выпалил:

— А, по-погодите!

Все: — ...А вот и смертник пожаловал, ура. Мысленно аплодируют.

Цинь Инь: — ...Какой мерзавец проявил такую дерзость? Любопытно. Искоса бросает взгляд.

Едва произнеся это, Линь Цюйян тут же пожалел о содеянном: не самоубийство ли это? Но раз уж зашло так далеко, страх был бесполезен — оставалось только идти до конца. Собравшись с духом, он откашлялся и, опустив голову, произнес:

— Ваше Величество, я... я считаю, что еда, которую приготовил учитель Сун и остальные, очень даже вкусная.

— Дерзость! Перед лицом Императора нужно называть себя рабом! Ты, не знающий правил раб! — не успел Цинь Инь открыть рот, как подал голос евнух Ма Сян.

Цинь Инь бросил на него косой взгляд, затем перевел глаза на стоявшего на коленях Линь Цюйяна, прищурился. Его холодный взгляд и ледяной тон произнесли:

— И что с того?

Линь Цюйян сглотнул слюну и осторожно произнес:

— И то, Ваше Величество, попробуйте-ка еще раз повнимательнее — она и вправду очень вкусная.

Тишина.

Еще больший уровень тишины.

Снова тишина.

Все так же тихо.

Не говоря уже об остальных, которые от страха были готовы лишиться чувств, даже Линь Цюйян, еще не до конца осознавший взрывной нрав этого Цинь Иня, чувствовал, что эта тишина пугает.

Окружающие, трепеща от ужаса, молча молились, чтобы чужая глупость не навлекла беду и на них самих.

А Линь Цюйян украдкой покосился на мужчину, восседавшего на возвышении. Сейчас на его лице не было ни единой эмоции, и в своем спокойствии он выглядел на редкость безобидно.

Обычно Император, когда ему перечили, крайне редко сохранял такое хладнокровие. Его безмолвное спокойствие заставляло всех присутствующих, за исключением Линь Цюйяна, испытывать еще большую тревогу и панику. О, это была буря перед затишьем.

Все мысленно впали в отчаяние, решив, что теперь им суждено разделить участь этого безумца.

Не дождавшись ответа от Императора, Линь Цюйян и сам невольно занервничал: чего молчишь, скажи уже что-нибудь, от этакой тишины делается жутко тревожно. неужели этот император и правда собрался его убить? Ни за что, он еще не нажиллся в этом мире! К тому же надо придумать способ вернуться обратно, нельзя же погибать в какой-то безымянной древности.

В этот момент он услышал, как Цинь Инь нарушил тишину, холодно усмехнулся и тихо произнес:

— Смелый. Ладно, подними голову, дай Нас на тебя посмотреть.

— ... — Линь Цюйян нахмурился в нерешительности. Хоть он и вымазал лицо сажей, тот человек в ту ночь говорил, что запомнил его лицо. Что, если он все-таки узнает его? Разве смерть не наступит еще быстрее?

— Подними лицо, дай Нас на тебя посмотреть, — с нажимом повторил Цинь Инь.

Линь Цюйян глубоко вздохнул и очень-очень-очень медленно поднял голову.

Заметив его перемазанное сажей лицо, Цинь Инь невольно нахмурился и спросил:

— Почему ты явился перед Наши очи в таком виде? Неужели ты не знаешь дворцовых правил?

Задействовав весь свой дар убеждения, Линь Цюйян потупил взор и ответил:

— Ваше Величество, я как раз подбрасывал дрова в очаг и готовил вам еду, когда меня позвал маленький евнух, и я просто не успел умыться.

— Так ступай и умойся.

Линь Цюйян: — ...

Цинь Инь отдал распоряжение: — Отведите его, пусть хорошенько отмоет мне лицо и руки.

— Слушаюсь, Ваше Величество, — отозвался молодой евнух.

Линь Цюйян: — ...Конец, на этот раз он точно смертник.

По дороге к умывальне Линь Цюйян посмотрел на шедшего рядом евнуха и поинтересовался:

— Эй, братец, как думаешь, император меня помилует?

— А сам-то как думаешь? — евнух повернулся к нему, одарив глубоким, сочувственным взглядом.

Уголки рта Линь Цюйяна дернулись, губы скривились, и он с кислым видом спросил:

— А ты можешь меня отпустить?

Тот посмотрел на него со сложным выражением лица и замялся: — Ой, что ты такое говоришь? Поднебесная принадлежит императору, только он и может тебя помиловать.

Линь Цюйян: — ... — поморщившись и немного подумав, он выдал с видом полного дурака: — А я могу сбежать?

Младший евнух заподозрил у себя слуховые галлюцинации: — Чего?

— Я говорю, если я сбегу, а ты сделаешь вид, что ничего не заметил — прокатит?

http://bllate.org/book/42064/5377868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода