Готовый перевод CEO Fang Your Husband is Gone / Господин Фан, ваш муж пропал: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Только что председатель правления Морл тебя искал, у него есть на примете деловое предложение для Группы Ли.

— Хорошо, хорошо, сейчас иду.

Ци Фаньянь дал Ли Чану возможность достойно уйти, и тот, не теряя ни секунды, поспешно скрылся с места событий.

На мгновение остались только двое братьев из клана Фан. Ци Фаньянь, стоя перед Фан Юйцзэ, засунул одну руку в карман и спросил:

— Почему тебя так интересует Ли Яочи?

Фан Юйцзэ, сидя на диване и слегка покачивая бокал с шампанским, ответил:

— Просто забавляюсь с мальчишкой, вот и всё.

Ци Фаньянь явно не поверил его словам. Понизив голос, он спросил снова:

— Что ты на самом деле задумал в отношении семьи Ли?

Пальцы Фан Юйцзэ, сжимавшие тонкую ножку бокала, медленно напряглись. Он приподнял веки и, глядя на Ци Фаньяня искоса, произнёс:

— Даже если я что-то задумал, разве тебе есть до этого дело?

Вслед за этими словами взгляд Ци Фаньяня мгновенно потяжелел.

Фан Юйцзэ, впрочем, не обратил на это внимания и продолжал неспешно потягивать шампанское. Свет, проходя сквозь хрустальный бокал, заставлял его пальцы казаться болезненно бледными.

Когда вино закончилось, Фан Юйцзэ поставил бокал на стол и сказал:

— Ци Фаньянь, я твой старший брат. Неужели так трудно мне доверять?

В его глазах при этом сквозила усмешка — то ли лёгкая и беззаботная, то ли насмешливая, из-за чего было невозможно понять, сколько в этих словах правды, а сколько притворства.

Ци Фаньянь постоял на месте, глядя на него некоторое время, но в итоге не ответил и, развернувшись, ушёл.

Фан Юйцзэ проводил взглядом удаляющуюся спину брата, и его улыбка постепенно погасла, утонув в глубине глаз.

Разговор закончился на неприятной ноте. Фан Юйцзэ не стал долго задерживаться на банкете и, найдя предлог, уехал.

Машина мчалась в сторону дома. Фан Юйцзэ сидел на заднем сиденье с полуприкрытыми глазами. Несмотря на то что он выпил немало вина, сонливость не приходила.

Стоило вспомнить произошедшее, как сердце переполняло раздражение. Словно ком застрял в горле: хотелось выплеснуть всё наружу, но не получалось. Фан Юйцзэ с силой дёрнул галстук, пытаясь облегчить своё состояние.

На самом деле он не солгал: на этот раз он не собирался пользоваться чужой слабостью. Что же касается Ли Яочи, то он вообще не испытывал к нему интереса — желание взглянуть на фотографию было вызвано лишь любопытством, хотелось увидеть, как выглядит этот прославленный бизнес-гений.

Ведь все прекрасно понимали: вероятность того, что Ли Яочи выжил в той аварии, была практически нулевой. Больше месяца ни слуху ни духу — скорее всего, он мертв.

Теперь, после вмешательства Ци Фаньяня, у Фан Юйцзэ пропало даже праздное любопытство, осталась лишь досада.

Ощущение того, что тебе не доверяют, — это действительно неприятно.

На душе у Фан Юйцзэ было скверно, и тело словно откликнулось на это — то самое дурное предчувствие вновь дало о себе знать.

Он вжался в сиденье, долго пытался устроиться поудобнее, но не находил положения. Хуже того, алкоголь, который он успел выпить, вызвал головокружение, и его начало укачивать.

В животе всё переворачивалось, к горлу подкатила кислая желчь, и он, застигнутый врасплох, зашёлся в кашле.

— Кхе-кхе-кхе…

— Господин Фан, может, принести вам плед? — спросил водитель.

— Не нужно, просто поезжай быстрее… — с трудом ответил Фан Юйцзэ, приоткрыв окно, чтобы вдохнуть свежего воздуха.

Пейзаж за окном проносился мимо. Внезапно взгляд Фан Юйцзэ замер, и он хрипло спросил:

— Мы в Юньлицзинчэн?

— Да, господин Фан.

Фан Юйцзэ помолчал несколько секунд и произнёс:

— Заезжай.

Двери лифта закрылись. Фан Юйцзэ скрестил руки на груди, прислонившись разгорячённым от алкоголя телом к прохладной железной стене. Стеснение в груди мгновенно ослабло, и у него появились силы задуматься, почему это он среди ночи приехал искать этого человека.

Может, потому что его укачало, и если бы водитель ехал до дома ещё полчаса, его бы стошнило прямо в машине?

Может, потому что желудок разболелся и захотелось чего-то по вкусу?

На самом деле, главная причина заключалась в том, что в тот самый миг он вспомнил глаза Нянь Ли.

Тот взгляд, обращённый к нему — беззащитный, искрящийся, точно глаза щенка.

Фан Юйцзэ прожил более тридцати лет и повидал множество взглядов: льстивых, угодливых, заискивающих, испуганных…

Но он ещё никогда не видел, чтобы кто-то смотрел на него так.

Это казалось чем-то новым, ему хотелось посмотреть на это снова.

Фан Юйцзэ задрал голову, глядя, как цифры этажей на панели лифта сменяют друг друга, и издал короткий смешок.

Верно говорят: нельзя пить, от этого становишься ребячливым.

Раздался звонок — лифт достиг верхнего этажа.

Фан Юйцзэ, опираясь на стену, вышел из лифта и постучал в дверь.

Через три-четыре удара дверь открылась. Нянь Ли только что принял душ и вытирал волосы. Увидев на пороге Фан Юйцзэ, он на мгновение замер.

— Господин… господин Фан…

Свет в коридоре был тёплым, он подсвечивал слегка покрасневшие щёки Фан Юйцзэ, в которых явно чувствовалось опьянение.

Фан Юйцзэ, держа пиджак в одной руке и полуоблокотившись на косяк, посмотрел на глуповатое выражение лица Нянь Ли и полушутливо спросил:

— Что такое? Не рад меня видеть? В доме кто-то есть?

В ту же секунду Фан Юйцзэ отчётливо увидел, как выражение лица Нянь Ли сменилось с оцепенения на трепет, и тот торопливо заговорил:

— Нет-нет, я… рад, конечно, конечно, рад!

Нянь Ли, не зная, куда деть руки, поспешно отступил в сторону, приглашая Фан Юйцзэ войти.

Фан Юйцзэ, опираясь на стену, выпрямился и нетвёрдой походкой направился вглубь комнаты, но в момент, когда нужно было перешагнуть порог, зацепился за него и, не удержав равновесия, подался вперёд.

— Господин Фан!

Лицо Нянь Ли изменилось, он сделал два шага вперёд и подхватил Фан Юйцзэ, заключив в объятия.

Сила у Нянь Ли была немалая, а Фан Юйцзэ был горячим и податливым. Когда он прижался к груди парня, дыхание Нянь Ли моментально стало жарким.

Глава 6

Фан Юйцзэ прислонился лицом к плечу Нянь Ли, от его тела исходил лёгкий запах алкоголя.

В голове у Нянь Ли наступила полная пустота. Он отчётливо слышал собственное сердцебиение — бум-бум-бум, словно кто-то молотком ударял по его грудной клетке, того и гляди готовый раздробить сердце в щепки.

Боясь оскорбить Фан Юйцзэ, он лишь слегка приподнял руки, которыми придерживал его за спину, и замер, не решаясь пошевелиться, словно деревянный чурбан.

Эти короткие секунды показались Нянь Ли длиной в год. Наконец, Фан Юйцзэ издал глухой стон, и его тело начало медленно сползать вниз. Нянь Ли поспешно сжал руки, снова прижимая его к себе:

— Что случилось, господин Фан?

http://bllate.org/book/42057/5376765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода