Каждый раз, делая домашнее задание по математике, Дуань Ихань растрёпывала свой высокий хвост — то от досады, то оттого, что нервно чесала голову.
Многие люди склонны к предвзятому мнению: им кажется, будто китайский язык и английский — это всего лишь предметы для зубрёжки, не требующие особых умений. Если учишься хорошо — это нормально, а если плохо — значит, просто не старался.
Напротив, тех, кто хорошо справляется с математикой, обычно хвалят за «ум», а тех, кто никак не может её осилить, зачастую называют «глупыми».
У Дуань Ихань было собственное достоинство. Она не хотела, чтобы Шэнь Хао считал её «глупышкой», и потому тщательно проверяла каждую строчку: не осталось ли пустых мест, которые она действительно не могла решить. Даже если она знала лишь один шаг решения, она обязательно записывала его — пусть даже просто слово «Решение».
В тот день Шэнь Хао остался в доме Дуань до десяти вечера.
Для Дуань Ихань возможность провести с ним чуть больше времени наедине была настоящим счастьем.
Но… они всегда обсуждали только математические задачи — исключительно учёбу.
Шэнь Хао не впервые давал ей дополнительные занятия. В кабинете она не смела отвлекаться ни на секунду и слушала даже внимательнее, чем на школьных уроках, боясь, что малейшая рассеянность вызовет его раздражение.
Со временем Дуань Ихань начала чувствовать усталость и душевное изнеможение.
Не могли бы они… поговорить о чём-нибудь другом?
Однажды она осторожно, с заминкой, робко спросила:
— Может, не стоит так ужасно серьёзно ко всему относиться?.. У меня ведь китайский и английский подтягивают общий балл.
Да, её математика была на среднем уровне, но по суммарному баллу по основным предметам она каждый раз входила в первую пятёрку класса.
Дуань Ихань вовсе не отказывалась учить математику — просто ей не хотелось, чтобы после школы он обращался с ней, как с отстающей ученицей.
Шэнь Хао на мгновение замер, перо в его руке остановилось, и он перестал объяснять. Он посмотрел на неё и, прикинувшись строгим, сказал:
— А вдруг тебе не повезёт, и именно в год твоего экзамена в Шанхае будет составлять задания Гэ Цзюнь?
— Кто такой Гэ Цзюнь?
— …«Бог математики» из провинции Цзянсу.
Дуань Ихань начала понимать:
— То есть он даёт очень сложные экзаменационные варианты?
— Давай я приведу два примера из недавней истории Цзянсу, — сказал Шэнь Хао, начав писать на черновике.
— В 2010 году Гэ Цзюнь участвовал в составлении заданий по математике для выпускного экзамена в Цзянсу. Вариант оказался крайне сложным, и именно по математике произошло самое большое расхождение в баллах, особенно учитывая, что у естественников в Цзянсу по математике целых двести баллов. Китайский и английский были лёгкими, а математика — сложной. Какой у тебя тогда будет перевес?
— А в 2011 году математика в Цзянсу была средней сложности, зато китайский оказался очень трудным, особенно сочинение на тему «Отказ от посредственности». Многие абитуриенты ушли от темы или вовсе написали не то, и баллы за сочинение оказались крайне низкими. Средний балл по китайскому по всей провинции едва дотянул до тройки. А теперь представь: у других по математике почти все набирают сто семьдесят–восемьдесят баллов, а у тебя только средний уровень — около ста сорока–пятидесяти. Даже если китайский и английский поднимут тебе общий балл, в итоге ты всё равно окажешься на среднем уровне.
Дуань Ихань: «…»
Ей было всего двенадцать — до выпускного экзамена ещё целых пять лет, — но слова Шэнь Хао звучали так серьёзно, будто он был её преподавателем, чётко раскладывающим все «за» и «против». От этого вдруг стало тяжело на душе.
Казалось… казалось, её гордость за высокие баллы по китайскому и английскому вдруг испарилась, будто эти предметы больше ничего не значили. Если она не освоит математику, выпускной экзамен может провалиться.
Как такое может быть?! Ведь она мечтала поступить в один университет со Шэнь Хао!
Старшекурсник и первокурсница, влюблённые, ещё и детские друзья… Разве это не идеальный студенческий роман?!
— Ладно… — тихо пробормотала Дуань Ихань, опустив глаза и отступив от своей неуверенной попытки возразить. — Я буду учиться как следует.
Она снова склонилась над тетрадью, разбирая только что объяснённый им способ решения. Всего одна вспомогательная линия — и сложная задача становится простой. Почему же она сама до этого не додумалась?
Шэнь Хао заметил, как она расстроилась, и, чтобы смягчить впечатление, добавил:
— Я говорю всё это не потому, что математика решает всё. Просто никогда не стоит надеяться на удачу. Нужно серьёзно относиться ко всем предметам.
— Если у тебя хорошо получается китайский и английский — так и держать. А с математикой, раз даётся тяжело, нужно заниматься особенно усердно. Наша Ханьхань такая умница — разве она не справится?
— К тому же, точные науки между собой связаны. Если математика даётся с трудом, физика и химия, скорее всего, тоже будут даваться нелегко. Особенно физика.
Это была всего лишь невольная фраза, но она оказалась пророческой.
Во втором семестре восьмого класса физика стала для Дуань Ихань ещё большей головной болью, чем математика. И, конечно, Шэнь Хао пришлось изрядно потрудиться, помогая ей.
Однако тогда ни он, ни она не могли предположить, что уже следующим летом, после окончания средней школы, Дуань Ихань уедет за границу.
******
На следующее утро, после урока чтения, первым шёл урок математики у госпожи Ян Юй.
Перед тем как выйти из дома, Дуань Ихань заварила в термосе кофе.
Она не любила чёрный американо, который так часто и с удовольствием пил Шэнь Хао, но ей нужно было взбодриться. Тогда он посоветовал ей растворимый кофе с молочным ароматом.
Она медленно пила, дуя на горячую поверхность в термосе.
— Вчера… — Лю Лин с опаской посмотрела на Дуань Ихань, которая выглядела совершенно спокойной, и запнулась: — Спасибо тебе. Учительница Ян ничего тебе не сделала после урока?
Дуань Ихань, держа термос в левой руке, медленно отпила глоток и правой рукой махнула подруге, давая понять, что всё в порядке.
— Слава богу… — выдохнула Лю Лин с облегчением и кивнула. Затем, смущённо объяснила:
— Я хотела спросить у тебя вчера вечером, но… у меня нет твоего номера телефона и даже QQ. Так что…
Дуань Ихань не сердилась на неё — значит, она не жалеет, что помогла. Лю Лин постепенно, всё более и более свободно заговорила.
Она уже не выглядела так, будто получила огромную милость и теперь обязана быть ниже всех, а скорее как старая подруга, ведущая обычную беседу.
— Вчера я ходила в старшие классы к твоему брату. Ты даже не представляешь, как он перепугался, услышав, что тебе плохо…
Лю Лин стояла на пятом этаже и смотрела вниз, на мальчика, который со всех ног несся по школьному двору. В её сердце вдруг вспыхнуло тёплое чувство — и зависть.
Какое счастье — знать, что кто-то ради тебя бежит во весь опор!
Дуань Ихань закрутила крышку термоса и повернулась к ней:
— Шэнь Хао — не мой брат. У нас нет родственных связей. Мы просто… друзья с детства.
— А… — Лю Лин раскрыла рот, только сейчас осознавая свою ошибку. Она почувствовала, что Дуань Ихань вдруг стала недовольной, и поспешила извиниться:
— Прости! Я слышала от других и подумала… что вы брат и сестра.
— Ничего страшного, — ответила Дуань Ихань, вздыхая про себя.
Сегодня Лю Лин вела себя с ней особенно осторожно — и в манерах, и в словах. От этого общение стало каким-то неловким.
Дуань Ихань не считала, что Лю Лин чем-то обязана ей.
Но фраза «Шэнь Хао — твой брат» всегда была её больным местом.
Она вспомнила вчерашний день: как Шэнь Хао в кабинете у госпожи Ян и господина Тяня назвал себя её братом. От этого настроение окончательно испортилось, и она больше не захотела ничего говорить.
******
Прозвенел звонок на урок, и Лю Лин, усвоив вчерашний урок, сидела прямо, не осмеливаясь больше заговаривать с Дуань Ихань.
Но в класс вошёл не госпожа Ян Юй, а соседний учитель математики из (2)-го класса, господин Лю Сы.
— А?
— Почему господин Лю?
— А где учительница Ян?
— Неужели Дуань Ихань так её разозлила, что та сразу после недели работы ушла в отставку?
— Вау! Дуань Ихань — просто монстр!
В классе начались редкие, но возбуждённые перешёптывания.
Лю Лин машинально посмотрела на Дуань Ихань. Та слегка нахмурила красивые брови и смотрела на Лю Сы, стоявшего у доски.
Не только Лю Лин — все в классе, заметив отсутствие своей учительницы, первым делом посмотрели на Дуань Ихань.
Ведь вчера на уроке она возразила госпоже Ян, стояла у доски целый урок, а после занятий её оставили задержаться. А сегодня госпожа Ян не пришла в школу.
Неужели это просто совпадение?
— Чёрт! Неужели Дуань Ихань «выгнала» госпожу Ян, и та ушла в отставку уже на первой неделе? — предположил кто-то с задней парты.
Дуань Ихань больше не смотрела на одноклассников. Она притворялась спокойной, глядя в учебник, но сердце её забилось быстрее.
Она вспомнила вчерашний разговор с Шэнь Хао после того, как вышла из кабинета госпожи Ян.
— О чём вы так долго говорили?
— А мой диктофон?
— Конфисковали.
Неужели Шэнь Хао…
Нет, не может быть!
Ведь её мама даже не знала, что в школе с ней плохо обращались! Вчера вечером Шэнь Хао ничего не сказал при ней!
Если бы он действительно заставил госпожу Ян уйти, родители уже давно всё бы узнали.
Господин Лю Сы был высоким и крепким мужчиной, и его присутствие сразу внушало уважение.
Он прочистил горло:
— Сегодня у вашей учительницы Ян семейные обстоятельства, поэтому она взяла выходной. Этот урок проведу я.
Дуань Ихань успокоилась и решила пока отложить свои сомнения, сосредоточившись на уроке.
Без привычного диктофона на математике ей было немного неуютно.
После урока, как только господин Лю Сы вышел, вокруг Дуань Ихань тут же собралась толпа одноклассников, засыпая её вопросами:
— Что случилось вчера после уроков?
— Неужели просто совпадение, что сегодня госпожа Ян дома?
— Она больше не вернётся?
— Ты крутая, Дуань Ихань!
— У тебя семья с деньгами — это мы знаем, но какой у тебя вообще статус?
Дуань Ихань была раздражена и отвечала всем одно и то же:
— Господин Лю же сказал: у госпожи Ян семейные дела, поэтому она взяла выходной!
******
После уроков Дуань Ихань вышла из класса, спустилась по лестнице до первого этажа и свернула в сторону здания старших классов.
Здание старших классов находилось за тремя корпусами средней школы, поэтому она шла против общего потока учеников.
Многие в школе знали Дуань Ихань, и, встретив её в это время, спрашивали:
— Опять идёшь ждать брата после уроков?
«Брата…»
Сколько раз сегодня она это услышала?
Дуань Ихань молчала, лишь вежливо кивнула.
Старшие классы заканчивали позже, и времени ещё было много. Она медленно, ступенька за ступенькой, поднялась на пятый этаж. Уроки ещё не закончились.
Класс 10 «А» находился слева от лестницы, и, поднявшись, она сразу услышала голос учителя.
Она остановилась у задней двери и заглянула внутрь. Сразу же увидела высокого Шэнь Хао, сидевшего прямо и внимательно слушавшего преподавателя, одновременно делая записи в тетради.
После уроков Дуань Ихань, как ни странно, не окликнула его у окна, как обычно, а тихо стояла у задней двери и ждала.
Мальчик, сидевший у двери, первым заметил её, когда собирал портфель. Он открыл дверь и радушно впустил её:
— Дуань Ихань пришла! Почему сегодня молчишь?
— Староста! Твоя Ханьхань здесь!
— Вчера с тобой ничего не случилось? Мы видели, как староста чуть не сорвался с места! Бежал быстрее, чем на школьных соревнованиях!
Дуань Ихань вошла, но не спешила подходить дальше, оставаясь у двери и слушая их рассказы.
Лю Лин сказала, что он очень волновался. Её одноклассники тоже говорили, что он очень переживал. Но… волновался ли он как старший брат, переживающий за младшую сестру?
— Не толпитесь вокруг Ханьхань, — сказал Шэнь Хао, быстро собрав портфель и подойдя к ней. Он легко, как всегда, растрепал ей волосы и, не обращая внимания на окружающих, сказал:
— Пойдём домой.
Дуань Ихань кивнула одноклассникам Шэнь Хао и последовала за ним.
— Брат, — тихо произнесла она, едва они отошли на несколько шагов.
Это было впервые в её жизни, когда она назвала Шэнь Хао «братом».
http://bllate.org/book/4205/435961
Готово:
