×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Became the Monster's Guardian / Я стал нянькой для абсолютного зла: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Желаем вам приятного сотрудничества с мутантом.

Механический женский голос повторял одно и то же. Линь Хэ, только что вышедший из тестового зала, выдохнул облачко пара. Его рука, сжимавшая лист распределения, всё ещё слегка дрожала от невозможности унять страх. Он глубоко вздохнул, подавляя ужас, и начал подпрыгивать на месте, выискивая в шумной толпе фигуру своего брата.

Федеральный университет сегодня совершенно не походил на своё обычное строгое армейское убранство — повсюду толпились люди.

День выдался особенным: каждый год восьмой понедельник знаменовался грандиозным событием в Федеральном университете — сегодня студенты третьего курса Факультета жизни проходили процедуру единого распределения мутантов.

Достаться им мог как будущий боевой божество с генетическим рангом S, способный в одно мгновение вознести своего опекуна на завидную вершину влияния; так и откровенный мусор, в котором едва теплилась искра мутации, а уровень базовой покорности и вовсе отсутствовал напрочь, так что в любой момент можно было ожидать удара в спину от собственного подопечного.

Подобная ставка, граничащая с безумной азартной игрой, неизменно привлекала всеобщее внимание к распределению на Факультете жизни.

Именно поэтому студенты, выходившие из серебристо-белого здания в форме гигантского яйца высотой восемьдесят восемь метров, выглядели совершенно по-разному. Одни восторженно кричали прямо на месте, другие криво усмехались в откровенном презрении и тут же рвали свои бланки на мелкие кусочки в ожидании повторного распределения на следующий год.

Это также означало, что выбранные ими низкоуровневые мутанты, у которых был лишь один шанс на распределение, навсегда лишались своих опекунов и обрекались на ссылку в будущем.

Линь Хэ подпрыгнул на три фута в высоту и наконец заметил в толпе знакомую ослепительную макушку друга.

— Прошу прощения, подвиньтесь, пожалуйста. Спасибо.

— Спасибо, спасибо, огромное спасибо.

Протискиваясь, словно покорный внук, сквозь лица, на которых смешались горе и радость, Линь Хэ наконец добрался до юноши в ослепительно-белой форме.

Юноша ростом почти метр восемьдесят выглядел стройным, но вовсе не казался хрупким. Его ладная фигура была облачена в белоснежное форменное обмундирование Федерального университета. Алые губы и белые зубы выделяли его на фоне рослых, широкоплечих и звероподобных межгалактических жителей, делая абсолютно безобидным внешне, особенно из-за той приметной копны светло-каштановых кудрей, которые на солнце казались едва ли не светящимися.

Мало кто с первого раза не попадался на удочку этой внешности, и Линь Хэ не был исключением.

Конечно, теперь ему оставалось только преклоняться и называть этого парня старшим братом.

Ужасные выходцы из секторов класса E!

— Наньци, какого мутанта тебе распределили?

Линь Хэ ловко протиснулся к другу, склонив голову набок в попытке заглянуть в бланк распределения Сюй Наньци, и одновременно задал вопрос, сгорая от нетерпения — любопытство насчёт того, кто же достался Сюй Наньци, достигло своего предела.

Юноша, которого назвали Сюй Наньци, поднял на него глаза, затем небрежно приподнял запястье. Его длинные и белые пальцы придерживали листок распределения, отчего кожа на руках казалась еще светлее бумаги.

Бланк уткнулся прямо в нос Линь Хэ, и неторопливый голос парня, чей голос после недавней ломки еще сохранял легкую хрипотцу, произнес:

— Низкоуровневый мутант, ранга нет.

— Чего?!

Тут уж Линь Хэ не выдержал и завопил во весь голос. Не веря своим глазам, он отстранил прилипший к лицу листок и уставился на четко прописанные основные данные мутанта вместе с прилагающейся жутковатой черной фотографией, на которой даже толком нельзя было разобрать, что именно изображено.

Номер: S089

Раса: Вроде как курица

Ранг: Низкий

Расовые способности: Слишком низкий уровень, до стандартов тестирования не дорос

Покорность: Низкая

— Да быть того не может! Это бред! — взревел Линь Хэ, у которого в этот момент расширились зрачки.

Кто угодно мог получить такого никчемного мутанта, но только не Сюй Наньци!

Если говорить о Сюй Наньци, он был довольно заметной фигурой в Федеральном университете. Конечно, изначально прославила его эта невероятно смазливая мордашка вместе со статусом внебрачного сына капитана Сюй Ци из сектора A.

Благодаря столь смазливой внешности студенты Федерации относились к нему относительно благосклонно, хотя наряду с симпатией неизменно присутствовала и зависть со злобой. Особенно выделялся бывший единственный сын Сюй Ци — Сюй Бэйхэ, студент четвёртого курса Факультета жизни, чья травля Сюй Наньци отличалась особой наглостью. Впрочем, все прекрасно понимали подоплёку их отношений, поэтому предпочитали не вмешиваться в чужие семейные распри.

http://bllate.org/book/42036/5374027

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу