Готовый перевод How / Как правильно использовать дядю-кинозвезду: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Со сцены неслись восторженные крики, а Гу Чэнфэн чувствовал, что его мозг просто отключился.

В этот момент Вэй Мань пригласила на сцену сегодняшнего специального гостя — Цинь Юя. Проводив взглядом его уверенную, размеренную походку, Гу Чэнфэн вспомнил, что тот является владельцем AX Entertainment, и не забыл их удивительное взаимодействие во время съёмок музыкального клипа.

Хотя словосочетание «продвигать всеми силами» слетело с губ Вэй Мань, Гу Чэнфэн гораздо сильнее хотел узнать мнение самого Цинь Юя.

Судя по тому, что тот сказал в тот день, он, судя по всему, ещё даже не заслужил права войти в AX.

Шум вокруг стал ещё громче, и всё это предназначалось Цинь Юю. Для жителей Т-страны он был не просто артистом, отдающим все силы выступлениям, но настоящей легендой индустрии развлечений.

Только Вэй Мань, чья близость с ним сравнима с родственными узами, могла затащить его сюда.

— Глядя на ваши лица, я вижу, что вы возбуждены и безумнее, чем во время моего пения. Что же делать?.. Я начинаю жалеть, что позвал тебя в качестве специального гостя.

Вэй Мань легко ударила Цинь Юя в грудь, её взгляд источал нежность и был полон соблазна.

В глазах окружающих Вэй Мань и Цинь Юй казались идеальной парой, вот только отношение Цинь Юя неизменно оставалось прохладным: он позволял Вэй Мань строить глазки, капризничать и озорничать, не давая на это никакого прямого ответа.

— Тогда, пожалуй, я сойду со сцены.

— Не надо так~ Брат Юй, ты такой вредный, а если ты напугаешь моего Сяо Фэна, то понесёшь огромные убытки. — Вэй Мань торопливо взяла его под руку, а с алых губ снова сорвались дразнящие слова.

Как это умудрились приплести к нему?

Гу Чэнфэн невольно усмехнулся, и его взгляд случайно столкнулся с прямолинейным, изучающим взглядом Цинь Юя, но он не стал отводить глаз:

— Здравствуйте, брат Юй, спасибо вам за прошлые особые наставления.

Стоило Гу Чэнфэну заговорить, как в зале тут же пронесся двусмысленный гул:

— О-о-у!

Нельзя было винить людей в сплетнях: хотя Цинь Юй вёл себя доброжелательно и мягко, а к новичкам шоу-бизнеса проявлял немалое дружелюбие, он никогда прежде не опекал конкретных артистов и не удостаивал кого-либо словом «особый».

Если не считать близкой подруги Вэй Мань, Цинь Юй, судя по слухам, с самого дебюта не имел ни с кем романтических отношений. Безупречная репутация в сочетании с высоким статусом придавали титулу Бога Юя ещё больше таинственности, из-за чего некоторые СМИ даже начали подвергать сомнению его ориентацию.

Внешность Цинь Юя можно было назвать исключительно красивой и мужественной, с пышущей силой характером. Кожа и телосложение мужчины в расцвете сил по-прежнему оставались в наилучшей форме, идеально сочетая в себе широту мужской души и сдержанную глубину внутреннего мира.

Эта зрелость и скрытая сила достигли естественного, неповторимого уровня, напоминая бокал выдержанного виски: мягкий на вкус, но оставляющий в теле плотное, насыщенное послевкусие сладковатой крепости. Даже если рядом стоял бы другой мужчина, это породило бы совершенно особенный ряд образов в воображении.

— Я лишь хотел, чтобы клип был успешно завершен.

— И всё же огромное спасибо.

Гу Чэнфэн не замечал, что создаёт у людей обманчивое впечатление, будто он пытается завести выгодные знакомства, и улыбался искренне.

Сам Гу Чэнфэн, конечно, тоже думал, что всё обстояло именно так, как Цинь Юй сказал вслух. Однако после того, как в тот день его потрясла исходившая от Цинь Юя природная аура, Гу Чэнфэн, можно сказать, оказался очарован им, и в его сердце появилась дополнительная доля уважения.

Во второй раз видя Гу Чэнфэна, Цинь Юй испытал несколько иные чувства. Энергичность в сочетании с открытым энтузиазмом, заразительность, похожая на солнечный свет, и обаяние, способное с первого взгляда приковать к себе всеобщее внимание. Помимо признания того, как Гу Чэнфэн держится перед камерой, Цинь Юй мысленно добал немало очков и к его личным качествам.

— На самом деле, слова о желании продвигать Сяо Фэна — это моё личное пожелание, но раз уж большой босс AX сейчас здесь, думаю, лучше напрямую спросить его мнение. Наверняка все тоже очень хотят почаще видеть Сяо Фэна на экранах? — Вэй Мань решила ковать железо, пока горячо.

Поклонники в зале тут же поддержали её криками, отчасти заставляя Цинь Юя ответить.

В сердце Цинь Юя решение уже было принято, а в глазах пленилось одобрение.

— Сяо Фэн — неплохой парень. Если у него есть желание заняться шоу-бизнесом, AX приветствует его.

Вот это Гу Чэнфэна по-настоящему удивило, он ошеломленно уставился на Цинь Юя.

Чистый, — мелькнуло в голове у Цинь Юя, и на его губах появилась едва заметная, легкая улыбка.

Кто радовался громче всех, так это Вэй Мань:

— Тогда давайте все вместе ждать, когда Сяо Фэн ярко засияет на экранах!

Среди волны ликующих возгласов Гу Чэнфэн лишь растерялся от столь неожиданного поворота, затмившего всех остальных, так что даже после ухода со сцены он не мог успокоить мысли и совершенно не слышал, о чём восторженно щебетавшая у него над ухом Линь Лань тараторила, подбежав ближе.

На следующий день после выхода клипа рекламные агенты стали звонить в AX, чтобы навести справки о некоем Гу Чэнфэне — и это всего за одно утро. Ассистент Цинь Юя принял пять звонков с одинаковой целью.

Цинь Юй уже высказался предельно ясно: если Гу Чэнфэн захочет, AX станет отправной точкой его блестящей артистической карьеры, поэтому сам Цинь Юй не спешил делать предложение о подписании контракта.

Некоторые люди от рождения созданы для того, чтобы ярко сиять на экранах, но подходит ли им жизнь за кадром — это уже совсем другой вопрос.

Цинь Юй прошел через всё это сам: нельзя сказать, что он не был удовлетворен своей нынешней добившейся успеха жизнью, но в глубине души всё же оставались сожаления и обиды.

**

Вернувшись домой, Гу Чэнфэн серьезно поговорил с Хуан Юэчжу и лишь после этого решил войти в индустрию развлечений.

Деньги были мощнейшим стимулом. Пока отец не пришел в сознание, расходы на медицинское обслуживание напоминали бездонную яму, а когда доходы не покрывают затраты, человеку волей-неволей приходится искать выход.

Хотя доход от съёмок в одном лишь клипе или рекламе мог превышать месячную зарплату в Дорали, Гу Чэнфэн пока не собирался бросать ту работу. Он был человеком осмотрительным и не хотел менять уклад честной жизни из-за мимолетной удачи.

Фань Чжунь тоже согласился перевести его с полной ставки на частичную, предоставив значительную гибкость в расписании.

Уже на третий день Гу Чэнфэн позвонил Фэй Цзи в надежде, что тот поможет организовать подписание контракта, а заодно, пока у него ещё оставалось свободное время, перевёз отца из больницы в реабилитационный центр.

Бай Инь был потрясен, узнав, что тот собирается вступить в AX, но не мог не выразить высочайшего одобрения его игрой в клипе.

— Думаю, это удача, которую небеса ниспослали тебе в искупление за ту злую шутку, что они сыграли с тобой и матушкой. Сяо Фэн, ты обязательно должен крепко ухватиться за этот шанс, прорваться в шоу-бизнесе и заставить папу с мамой гордиться тобой!

Гу Чэнфэн поначалу переживал, что у Бай Иня останется камень на душе, но, видя его столь искреннюю и всестороннюю поддержку, он наконец успокоился.

— Ради отца и матери я сделаю всё возможное.

Гу Чэнфэн погладил руку отца, мысленно давая себе зарок сделать так, чтобы, очнувшись, тот сразу увидел его с совершенно другой стороны.

Бай Инь смотрел на него, и хотя он радовался за друга, на сердце скребла едва заметная тоска, которую невозможно было игнорировать.

**

В ожидании прихода Гу Чэнфэна Цинь Юй просматривал его личное дело.

Оба родителя — простые, работящие сельские жители, никакого особого происхождения, способного привлечь к себе внимание. Мог ли такой необработанный нефрит привлечь внимание Вэй Мань с первого же взгляда? Оставалось только гадать: то ли ему просто повезло, то ли в этом чувствовался некий предначертанный свыше умысел.

Цинь Юй крайне тревожило нынешнее хаосом наполненное состояние шоу-бизнеса, где многие прославлялись за счет дешевых трюков и создания скандалов. Ему же были нужны те, кто по-настоящему любит актмироское мастерство и сцену, а не те, кто страстно желает быть лишь звездой.

Артистов с яркой внешностью пруд пруди, но тех, кто обладает одновременно и талантом, и возможностями, можно пересчитать по пальцам. Компании AX требовалась новая звезда, способная произвести фуршетный взрыв в индустрии развлечений.

Не сводя с бумаги острого, оценивающего взгляда, Цинь Юй остался весьма доволен успеваемостью Гу Чэнфэна в учебе, а также его увлечениями и навыками.

Двадцать два года — самый возраст для развлечений и бунтарства, однако Гу Чэнфэн прилежно учился и твердо стоял на ногах. Цинь Юй с большим нетерпением ждал, какое же потрясение сможет принести ему этот перспективный юноша.

Раздался стук в дверь, и в ответ на разрешение Цинь Юя в кабинет вошла женщина с короткой стрижкой, в строгом брючном костюме.

Чэн Линь была опытнейшим агентом в отрасли, под чьим началом выросло немало известных артистов; три года назад Цинь Юй переманил её из стана конкурентов — корпорации «Звёздные развлечения».

Под ее умным, умелым и стратегическим руководством каждый подопечный артист находил сцену, где мог сиять ярче всего. То, что именно она стала менеджером Гу Чэнфэна, ясно говорило о масштабах амбиций Цинь Юя.

— Клип и видео в сети посмотрела?

— Больше десяти раз.

Можно сказать, что Чэн Линь, просмотрев те самые суммарно не дотягивающие до десяти минут видеоматериалы, насквозь увидела и потенциал, и основы Гу Чэнфэна. В ее взгляде читалось предвкушение.

— Сколько времени потребуется, чтобы взять награду? — Цинь Юй небрежно перелистывал лежащую на столе сточку рекламных предложений, не обращая внимания на легкий беспорядок, который сам же и создал.

— Полтора года.

Цинь Юй слегка нахмурил брови.

— Ты видишь, что он способен подняться выше простого известного артиста. Он заслуживает лучшей подготовки. Я хочу сначала отточить его актерское мастерство, а для пиара и тому подобного впереди еще будет масса возможностей.

Цинь Юй понимал Чэн Линь: полтора года — срок немалый, его хватит на съемки двух фильмов. Если эти две ленты не помогут ему выделиться, значит, вкладывать в него силы дальше бессмысленно.

— Всё оставляю на твое усмотрение. Позаботься о нем как следует.

В этот момент ассистент постучал в дверь и провел Гу Чэнфэна.

— Здравствуйте, брат Юй.

Поздоровавшись с Цинь Юем, Гу Чэнфэн также кивнул Чэн Линь в знак приветствия.

Сегодня Гу Чэнфэн был одет несколько консервативнее: синяя рубашка, повседневные брюки, коричневый ремень на талии и мягкая улыбка. В целом он производил очень приятное впечатление интеллигентного и сдержанного человека.

Цинь Юй кивнул, неторопливо поднялся, взял пачку договоров и подошел к столу у дальней части комнаты, жестом предложив тому присесть на диван.

В течение всего этого процесса Гу Чэнфэн не сводил с него прямого взгляда — настолько открытого, что Цинь Юй и сам невольно заглянул ему в глаза.

То было состояние, к которому стремится любой мужчина: аура, подпитываемая внутренней культурой, делала даже простое движение шага глубоко притягательным. Гу Чэнфэн испытывал к нему искреннее восхищение.

— Что такое?

Цинь Юй впервые столкнулся с тем, чтобы младший коллега так откровенно разглядывал его. Большинство людей из-за его статуса испытывали определенное смущение, однако Гу Чэнфэн пялился на него вот так с самого их первого знакомства и даже умудрялся безупречно играть свою роль перед его глазами, не подвергаясь ни малейшему влиянию.

Редкое, весьма особенное зрелище.

Лицо Гу Чэнфэна тут же покрылось выражением извинения, и он перевел взгляд на лежавший на столе контракт.

— Вот договор. В нем прописаны несколько пунктов правил и базовые требования к артистам. Если нет возражений, достаточно просто расписаться внизу.

Будучи отличником, Гу Чэнфэн обладал собственной методикой быстрого вычленения главного при чтении. Убедившись, что условия честны и разумны, он решительно поставил свою подпись.

С того момента, как контракт был возвращен Цинь Юю, они плыли в одной лодке.

— Чэн Линь — твой персональный менеджер. Все будущие проекты и рекламные контракты будут согласовываться и организовываться через нее.

Гу Чэнфэн первым поднялся на ноги и проявил инициативу:

— В дальнейшем буду утруждать вас заботой, сестра Чэн.

Чэн Линь испытала к Гу Чэнфэну исключительную симпатию. Во-первых, из-за его скромных манер и хорошего воспитания, а во-вторых — из-за многогранности его личности. Тот Гу Чэнфэн, что был в клипе, тот, что выступал на сцене, и тот, что сидел перед ней сейчас, казались ей источником бесконечных сюрпризов.

Чэн Линь уже заранее изучила в интернете реакцию публики на Гу Чэнфэна и была крайне впечатлена тем, как он разобрался с историей вокруг Чжун Сяомина.

— Если у тебя есть желание, я подниму тебя на такую высоту, о которой ты и не мечтал.

Взгляд Чэн Линь внезапно переметнулся на Цинь Юя, а уголки её губ изогнулись в улыбке.

http://bllate.org/book/42035/5373968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода