Готовый перевод My Little Cute Divine Beast, Feifei, Please Sign For It / Милый, распишитесь за вашего божественного зверька Фэйфэй: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Сюэюань думал о чём-то там за дверью, или нет — Се Мянь не знал, он знал лишь одно: ему скоро конец.

Его поясница, его бедная поясница, он точно не увидит завтрашнего солнца.

У-у-у…

Как ни крути, Пэй Мучуань всё же не сошёл с ума настолько, чтобы устроить всё прямо на рабочем столе.

Се Мянь был тронут до слёз — надо же, Пэй Мучуань вспомнил, что у него вообще-то есть комната отдыха.

Се Мянь мысленно ворчал, как вдруг из тёмной комнатки наконец вернулся Цю Цю.

— Босс, увидишь ли ты завтрашнее солнце, я не знаю, но вот сегодняшнюю закатную зарю застанешь точно.

Се Мянь прислонился к изголовью кровати и вдруг отчаянно захотел выкурить сигарету после бурной ночи.

Тоска зелёная…

— Не остри, Се Сюэюань ещё ничего не предпринял?

Он ни за что не поверил бы, что за то время, пока он спал, Се Сюэюань сидел сложа руки и бездействовал.

— Босс, прояви ко мне немного уважения, конечно, он кое-что затеял.

— Он созвал членов семьи Се, сейчас они, судя по всему, уже находятся на твоей вилле.

Се Мянь тихонько усмехнулся: этот его «славный братец» явно задумал натравить на него всю эту семейку наглых дармоедов, чтобы запятнать его репутацию.

Убить тысячу врагов ценой потери восьми сотен, да и к тому же подобные трюки не причинят Се Мяню ни малейшего вреда.

Как мог Пэй Мучуань не выяснить, что Се Сюэюань — внебрачный сын семейства Се?

В оригинальном сюжете такого развития событий не было: Се Сюэюань всегда открещивался от родственников со стороны отца, стараясь держаться от них за версту, а теперь вот неожиданно снова вышел с ними на связь.

Пока он размышлял об этом, дверь отворилась.

— Мянь-мянь, проснулся? Где-то болит?

Услышав это, Се Мянь принялся сердито зыркать на Пэй Мучуань, во всей красе демонстрируя свою капризную натуру.

Насмотревшись, он отвернулся и больше не обращал на Пэй Мучуаня никакого внимания.

Пёс паршивый.

Пэй Мучуань присел на край кровати, протянул руку, сгреб Се Мяня в охапку и прижал к груди, а его большая ладони легла прямо на поясницу парня.

— Давай я помну тебе спину, перестань сердиться, м?

— Скажешь тоже — перестань! Я же просил тебя остановиться!

Пэй Мучуань рассмеялся:

— Мянь-мянь, если бы я тогда остановился, тебе пришлось бы усомниться, действительно ли я на такое способен.

— Ты такой милый, Мянь-мянь, как я мог сдержаться.

Се Мянь поджал губы: вообще-то он был прав…

На его месте он, пожалуй, тоже не смог бы остановиться.

Но! Это вовсе не оправдание для Пэй Мучуаня!

— Не смей оправдываться, я злюсь!

Пэй Мучуань потрепал Се Мяня по макушке:

— Мм, знаю, что малыш сердится, но давай сначала поедим, хорошо?

— Поешь, и тогда у тебя появятся силы злиться на меня дальше.

Се Мянь погладил живот — есть и впрямь хотелось. Он поднял сияющие глаза на Пэй Мучуаня.

— Ну ладно.

Голос Се Мяня всё еще звучал мягко, с лёгким оттенком обиды.

На самом деле он не то чтобы по-настоящему сердился на Пэй Мучуаня — просто после бурной страсти тело было измотано, а эмоции стали особенно ранимыми.

Стоило ему проснуться и не обнаружить Пэй Мучуаня рядом, как на душе сразу становилось тревожно.

Пэй Мучуань вынес Се Мяня на руках из комнаты отдыха и усадил за обеденный стол. Стол ломился от изысканных блюд — сплошь то, что любил Се Мянь. Пэй Мучуань заботительно раскладывал еду по тарелке и наблюдал, как тот неторопливо ест.

— Вкусно? — тихо спросил Пэй Мучуань.

— М-м… — Се Мянь кивнул, на его лице появилось довольное выражение. Впрочем, во взгляде всё ещё сквозила лёгкая обида, когда он посмотрел на Пэй Мучуаня. — В следующий раз… полегче со мной.

Пэй Мучуань не удержался от смеха:

— Хорошо, как скажешь, Мянь-мянь.

Он ласково погладил Се Мяня по щеке, и его глаза светились безумной нежностью.

Ужин доставил Се Мяню огромное удовольствие, за обе щеки уплетая угощения, он смешно раздувал щеки — и от прежнего болезненного состояния, когда в последние дни кусок в горло не лез, не осталось и следа.

Пэй Мучуань с облегчением выдохнул.

Покончив с едой, Се Мянь притянул к себе Пэй Мучуаня, чтобы поговорить по душам:

— Ты ведь… с помощником Се близко знаком?

Пэй Мучуань опешил:

— Мянь-мянь, ты ревнуешь?

Се Мянь фыркнул и отмахнулся:

— Ни капельки.

— Правда не ревнуешь?

Се Мянь возмутился:

— Почему ты не отвечаешь на мой вопрос? Ты что, совестью не чист?

Видя, как Се Мянь забавно взъерошился, Пэй Мучуань в прекрасном расположении духа снова заключил его в объятия.

— Никакой нечистой совести. Помощник Се — просто сотрудник, у него отличные рабочие навыки, поэтому он всегда при мне.

— А сразу не ответил потому, что мне было приятно твоё забавное чувство ревности. Это значит, что Мянь-мянь дорожит мной.

Лицо Се Мяня покраснело, и он с напускной горделивостью отвернулся:

— Кт… кто тобой дорожит.

Но заметив боковым зрение, как Пэй Мучуань погрустнел, Се Мянь тихо кашлянул.

— Кхм, ладно, л-ладно, я приревновал.

— Но только совсем чуть-чуть! Не наглей!

Пэй Мучуань нежно коснулся губами щеки Се Мяня:

— Мм, я рад даже такому малому.

— И всё же, что не так с помощником Се?

Се Мянь с царственным видом задрал подбородок:

— Он мне не нравится, поэтому я хочу, чтобы ты его уволил. Ты ведь не сочтёшь меня самодуром?

Вдохнув аромат, исходивший от Се Мяня, Пэй Мучуань ответил с видом потерявшего голову из-за любви тирана:

— Раз Мянь-мянь он не нравится, мы им больше не воспользуемся. Всё сделаю так, как скажешь.

Се Мянь мысленно вздохнул: к счастью, Се Сюэюань оказался плохим человеком, иначе, если бы усердного работника уволили просто потому, что главный герой изволил заявить о своей антипатии, это было бы до слёз несправедливо.

— На самом деле… Се Сюэюань — мой сводный брат по отцу.

http://bllate.org/book/42026/5371761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода