Готовый перевод My Little Cute Divine Beast, Feifei, Please Sign For It / Милый, распишитесь за вашего божественного зверька Фэйфэй: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Мучуань был очень заботлив: после ужина он сам вымыл посуду и прибрался, а затем уселся на диван, обнимая Се Мяня и глядя телевизор. Настал редкий момент умиротворения.

Се Мянь лежал, чувствуя себя совершенно непринужденно. Жизнь, в которой ничего не нужно делать, была просто восхитительна: ему оставалось лишь блистать своей красотой, пока Пэй Мучуань брал на себя заботу о заработке и доме.

— Чуань-Чуань, я хочу посадить цветы. У нас такой большой дом, без зелени он выглядит слишком скучно.

Пэй Мучуань кивнул:

— Можешь украшать как угодно.

Се Мянь улыбнулся:

— А ты не боишься, что я превращу дом в нечто уродливое?

Пэй Мучуань тихо рассмеялся:

— Как бы ты ни обустроил дом, это всё равно будет наше общее жилье, Мянь-Мянь. Тебе не стоит об этом волноваться. Всё, что касается тебя, мне нравится в любом виде.

Эти слова привели Се Мяня в такой восторг, что он подался вперед и в награду чмокнул Пэй Мучуаня в щеку. Взгляд Пэй Мучуаня изменился, но он сдержался и лишь улыбнулся — он должен был беречь здоровье Се Мяня, ведь это был его возлюбленный, человек, которого он хотел окружить заботой.

Через некоторое время Се Мянь начал клевать носом — его одолела усталость, и он сказал Пэй Мучуаню, что хочет спать. Пэй Мучуань отнес его в ванную, где всё прошло чинно и благопристойно. Лишь самому Пэй Мучуаню приходилось сдерживаться. Когда Се Мянь уже лежал в постели, погружаясь в сон, Пэй Мучуань снова вернулся в ванную, и шум воды не стихал еще очень долго, но Се Мянь об этом уже не знал.

Проснувшись, когда солнце было уже высоко, он обнаружил, что снова остался один. Се Мянь разозлился. Раньше господин Бай Цзэ никогда не оставлял его одного: даже если он засыпал, господин Бай Цзэ сажал его себе на спину и брал с собой.

— Цю-Цю, он что, подонок, который сбежал, едва натянув штаны? Как он мог уйти, не дождавшись, пока я проснусь?

Цю-Цю втянул голову в плечи: он не смел называть господина Бай Цзэ подонком.

— Кхм, босс, господин Шэнь ушел, чтобы заработать вам на пропитание.

Се Мянь остался недоволен:

— А разве нельзя было взять меня с собой, чтобы я заработал на еду?

Цю-Цю промолчал… Этот вопрос поставил его в тупик.

— Босс, может, попробуете написать господину сообщение?

Се Мянь был капризен: печатать ему было лень, почему бы сразу не позвонить по видеосвязи? Как только он нажал вызов, на том конце ответили мгновенно.

— Мянь-Мянь, что случилось?

Се Мянь шмыгнул носом:

— Ты куда ушел?

— Я в компании. Что случилось, Мянь-Мянь? Почему ты плачешь?

Пэй Мучуань, не обращая внимания на людей в конференц-зале, схватил пиджак и поспешил в свой кабинет.

— Почему ты не взял меня с собой? Я один дома…

Взгляд Пэй Мучуаня помрачнел: неужели Мянь-Мянь всё еще хочет сбежать?

— Мянь-Мянь, я вернусь домой сразу после работы. Будь послушным, хорошо?

— Хорошо…

Се Мянь хотел сказать что-то еще, но, увидев, что лицо Пэй Мучуаня выглядит не лучшим образом, робко завершил звонок. Цю-Цю, наблюдавший за этим со стороны, был в полном замешательстве:

— Босс, что это за стратегия? Разве вы не хотели пойти на работу вместе с господином Шэнем?

Се Мянь искоса взглянул на Цю-Цю:

— Ты ничего не понимаешь. Пэй Мучуань сейчас находится в состоянии повышенной тревожности. Если я скажу, что хочу выйти, он наверняка испугается, что я сбегу. Хотя мне и нравится, когда меня в чем-то ограничивают, в реальности лучше так не делать. Я должен заставить его осознать, что его методы заботы о возлюбленном ошибочны. Скажи, что может сильнее ударить по чувствам, чем вид нежного цветка, который увядает в теплице, несмотря на то, что его подпитывают лучшими удобрениями?

Цю-Цю слушал, понимая лишь отчасти, но, как мастер льстивых речей, он всегда поддерживал босса во всем.

— Босс, вы велики!

http://bllate.org/book/42026/5371754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода