Готовый переклад My Little Cute Divine Beast, Feifei, Please Sign For It / Милый, распишитесь за вашего божественного зверька Фэйфэй: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хлесь!

Резкий звук пощечины внезапно полоснул воздух.

Се Мянь, не успев среагировать, получил удар по лицу. Голова его дернулась в сторону, и он замер, не в силах вымолвить ни слова.

— А-а-а, мой босс! Как он посмел ударить моего босса!

Се Мянь, пребывая в оцепенении, мысленно приказал:

— Перестань визжать! Быстро передавай мне сюжет!

Цюцю тут же стал послушным и в мгновение ока загрузил информацию в голову Се Мяня.

Человек, ударивший его, видя, что Се Мянь не двигается, решил, что тот просто остолбенел от шока, и принялся обеспокоенно увещевать:

— Се Мянь, приди в себя! Чего ты застыл? Если не уйдешь сейчас, то больше никогда не сможешь быть с Чжэн Янем.

Се Мяню было не до разговоров, он изо всех сил старался вникнуть в суть происходящего.

Оригинальный владелец тела, которого тоже звали Се Мянь, жил по сценарию принудительной любви со своим мужем, где страдания следовали за страданиями, а сердце разрывалось от боли.

Оригинал не выносил безумного контроля и собственнических замашек Пэй Мучуаня. Он питал нежные чувства к своему однокурснику Чжэн Яню и, потерпев неудачу в попытке развестись, не раз пытался сбежать, чтобы быть с возлюбленным.

Пэй Мучуань любил оригинал до безумия — разве мог он позволить Се Мяню сбежать?

Каждый раз, когда тот пытался скрыться, Пэй Мучуань ловил его. Изначально Пэй Мучуань очень уважал супруга и не смел к нему прикоснуться, но в день своего рождения он поддался на ласковые уговоры оригинала, потерял бдительность, и Се Мянь тут же сбежал с Чжэн Янем. В ярости Пэй Мучуань поймал беглеца, бросил на кровать и принудил к близости.

С тех пор жизнь оригинала превратилась в заточение в темной комнате, отношения между ними испортились окончательно, а сценарий из душевных терзаний превратился в сплошное физическое и моральное насилие.

Но на самом деле Чжэн Янь был тем еще негодяем, который просто хотел воспользоваться красотой оригинала.

А человек, стоявший перед ним и ударивший его, звался Бай Цынянь.

Он тоже был далеко не святым — именно он подстрекал оригинал к побегам, лишь потому, что сам страстно желал Пэй Мучуаня.

Се Мянь мысленно съязвил Цюцю:

— Что это за клишированный, слезливый сценарий?

Цюцю почесал затылок:

— Классика никогда не стареет!

— На каком этапе сейчас сюжет?

Цюцю перелистнул сценарий своими крошечными лапками и хлопнул мягкой подушечкой:

— Ой! Сегодня же день рождения Пэй Мучуаня! Босс, через мгновение вас поймают и запрут в темной комнате!

Се Мянь: ...

Перед глазами потемнело — будущего не видно.

Бай Цынянь, видя, что Се Мянь все еще бездействует, нетерпеливо толкнул его:

— Ты что, не уходишь?

Се Мянь пошатнулся от толчка, и в нем вскипел гнев.

За все тысячи лет своей звериной жизни никто никогда не смел его бить. Владыка Байцзэ всегда был окружен заботой — на него дышать боялись, чтобы не развеялся, носили на руках, чтобы не упал. Как он мог стерпеть такое унижение?

Ладно, он пропустил пощечину, потому что не успел среагировать, но теперь его еще и толкают?

Се Мянь поднял взгляд и, не раздумывая, отвесил Бай Цыняню звонкую пощечину. Почувствовав, что этого мало, он ударил его еще раз, наотмашь.

Цюцю: — Босс, вы великолепны! Но... босс, вы же разрушаете характер персонажа!

Се Мянь потряс рукой, не обращая внимания на вопли в своей голове.

Слишком сильно ударил, ладонь болит...

Бай Цынянь был ошарашен. Придя в себя, он прижал руку к пылающей щеке и с недоверием уставился на Се Мяня:

— Ты с ума сошел? Как ты посмел ударить меня?

Се Мянь приподнял бровь:

— Я ударил именно тебя.

Бай Цынянь вздрогнул. Взгляд Се Мяня был таким, будто тот готов был его убить в следующую секунду, поэтому он невольно смягчил тон:

— Мянь-Мянь, ты обиделся на то, что я ударил тебя?.. Прости, я не хотел, просто увидел, что ты вдруг передумал, и хотел привести тебя в чувство. Иначе, если упустишь этот шанс, ты действительно больше никогда не сможешь уйти с Чжэн Янем.

Се Мянь опустил глаза. Оригинал не был полным дураком и прекрасно понимал, кто к нему хорошо относится. Пэй Мучуань искренне заботился о нем, и даже каменное сердце могло бы растаять. Беда была лишь в том, что оригинал был слишком податлив, и стоило Бай Цыняню нашептать что-то на ухо, как мысли бедняги путались.

— Я никуда не пойду.

Бай Цынянь пришел в ужас:

— Что ты сказал? Как ты можешь остаться? Все наши усилия, весь план — всё насмарку!

Се Мянь уже собирался разразиться бранью, как вдруг Цюцю забил тревогу:

— Босс, босс! Пэй Мучуань прибудет на поле боя через три секунды!

Се Мянь резко сменил тон:

— Цынянь, не дави на меня. Я правда больше не хочу уходить. А-Чуань очень добр ко мне.

За дверью послышались тяжелые шаги. Мужчина с мрачным лицом, уже готовый толкнуть дверь, замер на месте.

http://bllate.org/book/42026/5371750

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу