Готовый перевод Bug Fixing in a Series / Исправление багов: Миссия в серии книжных миров: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время как раз было обеденное, и в ресторане собралось немало людей.

Цзин Си закрыл дверь перед тем, как кто-то успел высунуть голову, и помог генеральному директору Дуаню поставить звукоизоляционный барьер.

Сотрудники и коллеги дружно уставились на генерального директора Дуаня, мысленно думая: какая к черту недостаточная привлекательность и сильная саморегуляция, стоило им встретиться, как всё зазвонило вновь — очевидно, что он ему безумно нравится!

Выражение лица генерального директора Дуаня не изменилось; под их взглядами он закрыл глаза, чтобы немного прийти в себя.

К счастью, у небещ не бывает безвыходных путей для волков: чуткое обоняние пришло на помощь. Он помассировал переносицу, открыл глаза и спокойно посмотрел на человека перед собой:

— Я учуял слабый запах крови, у тебя на теле есть рана?

Цзин Си приподнял бровь и опустил взгляд на мизинец правой руки.

Недавно кое-кто из его компанейщиков подхватил синдром восьмиклассника и помешался на том, чтобы круто вертеть ножи. Сегодня во время гулянки он решил перед ними покрасоваться.

С-уровень генома, физические данные невероятно мощные, такие маленькие ножики кожу вообще не способны прорезать. Полагаясь на высокую защиту, он разошлся не на шутку, но в итоге не уследил и угодил прямо в самый кончик пальца, из-за чего и появилась крошечная дырочка. В тот момент боли он особо не почувствовал и даже крови не заметил, а сейчас остался лишь едва заметный красный след.

Дуань Чи:

— Я уже полмесяца не пил твоей крови, возможно, это связано с тем самым.

За те пару фраз его мозг под воздействием браслета, сорвавшего покровы, принудительно успокоился, и звон быстро стих.

Цзин Си с озарением протянул «о», с беззаботным видом отодвинул стул и сел, подумав про себя: если бы я не знал, что по дороге твой браслет звонил еще два раза, я бы и вправду поверил.

Сотрудник налил стакан фруктового сока и протянул ему:

— Мы заказали несколько блюд на свой вкус, посмотри, есть ли здесь то, что тебе хочется?

Цзин Си взглянул и с улыбкой произнес:

— Ничего больше не нужно, всё, что я хотел, вы уже заказали.

— Правда?

Будучи сородичем генерального директора Дуаня, сотрудник хотел набрать очков в пользу генерального директора, поэтому невзначай поинтересовался, что именно он выбрал.

Если среди названного не окажется блюд, заказанных генеральным директором Дуанем, он не станет продолжать; ну а если окажутся, да еще и в приличном количестве, он как раз сможет похвалить генерального директора — в конце концов, генеральный директор заказал целых четыре блюда, он же не мог промахнуться мимо всех сразу.

Однако он никак не ожидал, что Цзин Си назовет подряд четыре блюда, и генеральный директор Дуань угадал абсолютно все!

Какое невероятное совпадение, что даже сидевший рядом коллега присоединился к подсчету очков:

— Всё это заказал генеральный директор Дуань, похоже, ваши вкусы очень близки.

Дуань Чи тоже немного удивился и бросил на него взгляд.

Цзин Си сделал вид, что не замечает этих мелких махинаций обоих типчиков, невинно и чисто улыбнулся им и, обхватив стакан руками, отпил сок.

Еду подали к столу, и за трапезой они перешли к делу.

Цзин Си задал вопрос, прекрасно зная ответ:

— Насчет моего предложения в голографической сети, генеральный директор Дуань уже всё обдумал?

Сотрудник и коллега в один голос мысленно подобрали нужные слова.

Они полагали, что генеральный директор вряд ли согласится на такой формат встреч с «постепенным продлением», так что им придется выступить посредниками и попытаться добиться того, чтобы обе стороны остались довольны.

Однако Дуань Чи неожиданно кивнул:

— Я не против, но думаю, нет смысла специально устанавливать конкретные даты. Я обычно занят, часто езжу в командировки, так что давайте встречаться просто по мере возможности.

Услышав это, Цзин Си сразу понял, что тот, судя по всему, собирается устраивать случайные встречи.

Впрочем, с помощью Системы, которая отслеживала местоположение и гормональный фон Дуань Чи, он чувствовал себя абсолютно непринужденно и с наивным лицом ответил:

— Ладно.

И это всё?

Черновики, над которыми так старались сотрудник и коллега, полетели в корзину, и они едва успели сообразить, что к чему.

Но раз обе стороны дали согласие, в дальнейшем, помимо регулярных медицинских осмотров и некоторых экстремальных ситуаций, они им были практически не нужны.

Тогда оба дали напутствие соблюдать меру и не доводить себя до предела, на чем эта тема и была закрыта.

Дело сотрудника было улажено, и ему наконец-то не нужно было повсюду таскаться за генеральным директором; сразу после обеда он радостно сбежал вместе с коллегой.

Два оставшихся человека переглянулись.

Дуань Чи:

— Как ты вернешься?

Цзин Си:

— На общественном транспорте.

Замок находился в двух городах от его дома, сюда он прилетел вместе с семьей, а в нынешней ситуации ему пришлось бы решать вопрос с возвращением самостоятельно.

Дуань Чи:

— Подбросить?

Цзин Си всегда предпочитал брать от жизни всё, что возможно, не стал ломаться и с готовностью согласился.

Они поднялись на аэрокар и сели друг напротив друга. Двери по бокам плавно опустились и закрылись, создавая превосходно изолированный уединенный мир на двоих.

Дуань Чи был в отличном настроении, хотя внешне оставался спокойным:

— Как ты разобрался с делами дома?

Цзин Си:

— Меня выгнали из семьи.

Заметив, что тому абсолютно всё равно, и вспомнив, как он сам же и затеял всю эту бучу, Дуань Чи почувствовал, как в глубине его глаз зажглась улыбка:

— Есть где жить?

Цзин Си:

— Есть.

Дуань Чи издал утверждающее «мгм»:

— Я слышал, ты студент Университета Гэцзе, на кого учишься?

Цзин Си подумал, что это отличный вопрос — он и сам понятия не имел.

Спросив Систему, он ответил:

— На финансиста.

Он вообще был человеком, который мог найти общий язык с кем угодно, а Дуань Чи, будучи бизнесменом, успел пообщаться с самыми разными людьми и сейчас особенно стремился сблизиться с ним, так что всю дорогу беседа не умолкала.

Цзин Си оперся локтем о подлокотник и, чутко заметив, как взгляд собеседника то и дело перемещается на его пальцы, искренне посоветовал:

— В Научно-исследовательском институте есть моя кровь, если совсем невтерпёж, сходи да выпей хоть капельку.

Генерального директора Дуаня поймали с поличным, но он ни капли не смутился:

— Из-за чуткого обоняния я вечно чувствую запах крови, — он слегка подался вперед, держась с абсолютной невозмутимостью. — Всю дорогу принюхивался, и мне и вправду тяжеловато сдерживаться. Может, прямо сейчас?

Цзин Си бросил на него взгляд и великодушно протянул руку:

— Кусай.

Дуань Чи никак не ожидал, что тот согласится так легко.

Разумеется, отказываться он не стал: перехватив протянутую руку, он опустил взгляд на ранку на суставе мизинца и поднес его к губам.

Клыки осторожно скользнули вниз, кончик языка коснулся кожи, и во рту тут же разлился сладковатый привкус.

Мгновенно волна наслаждения окатила всё его тело, дыхание сбилось, и ему безумно захотелось прижать этого парня к сиденью и поглотить целиком. Ему хотелось, чтобы они сплелись воедино так плотно, чтобы никогда и ни за что не разлучаться.

Но сейчас, очевидно, был еще не подходящий момент, нельзя было пугать человека.

Он опустил глаза, скрывая таившуюся в них хищную одержимость.

Цзин Си практически не почувствовал боли, а ощутив, как язык блуждает вокруг ранки, утешил себя мыслью, что его просто лизнула собака.

Он уже собирался велеть Системе проверить изменения гормонального фона до и после укуса, как вдруг заметил, что браслет молчит. Сердце у него ёкнуло: осознав, что у такого солидного гендиректора телефон за всю дорогу так ни разу и не пискнул, он спросил:

— Ты что, снова отключил геолокацию?

Система:

— Нет же, разве он не прямо перед тобой?

Постоянно следить за ним — значит тратить энергию, а поскольку Система всегда умела вести хозяйство экономно, то старалась сберечь каждую капельку.

При этом она тут же проверила геолокацию и столкнулась с суровой реальностью:

— …У него пропал сигнал.

Цзин Си вспомнил, что перед уходом Дуань Чи отлучался в уборную, и наверняка вывел браслет из строя. В этот момент он остро почувствовал, что давать ему эту капельку крови было как-то расточительно:

— Еще не прошло?

Дуань Чи сдержанно отпустил его руку, и его взгляд стал глубоким:

— Прошло, спасибо.

Аэрокар плавно пошел на посадку, Цзин Си отстегнул ремень безопасности, поблагодарил его и вышел, не оглядываясь.

В замке предстояло разобраться со множеством дел: фальшивая родня еще не вернулась, а домашняя ИИ-система по-прежнему безошибочно узнавала хозяина. Получив крошечную толику утешения, он потрепал управляющего по голове, наскоро собрал кое-какие вещи и на спорткаре отправился в старый особняк семьи Чжоу.

Переступив порог, он вызвал искусственный дебилизм и поинтересовался следующим багом.

Система:

— На данный момент осталось 1041 баг, следующий баг находится на территории университетского кампуса...

— Подожди-ка, — сказал Цзин Си, — у вас эти баги что, соединены последовательно?

Система:

— Ага, главная героиня и негодяй не расстались, и все последующие баги, порожденные этой основой, фиксировались. Теперь они расстались, и эти баги тоже автоматически исчезли.

Цзин Си всё понял: это была этакая игра в три-в-ряд.

Он немного подумал и спросил:

— Каков узел изменений в этом мире?

Система:

— Беспрецедентная штормовая буря частиц.

Произошел сбой в Отделе перемещения по книгам, и под мощными энергетическими колебаниями каждый мир пострадал от бедствий разной степени тяжести; здесь разыгралось именно природное бедствие.

Даже крылья бабочки способны вызвать торнадо, что уж говорить о буре частиц.

Кто-то из-за этого погиб, кто-то покинул родные места, спасаясь от бедствия, кто-то случайно завел новых друзей… Одно событие тянуло за собой другое, расходясь кругами и постепенно влияя на всё новых людей, что и привело к возникновению 1048 ключевых баговых узлов.

В той линии сюжета, где они находились, отец главной героини как раз из-за этой бури не смог уехать в командировку, соответственно, не произошло несчастного случая, приведшего к коме, из-за чего героиня и негодяй не смогли благополучно расстаться.

Система:

— Следующий баг тоже напрямую связан с этой бурей: двое студентов жили в зоне бедствия, посреди учебы им пришлось прервать занятия, и они не смогли поступить в Университет Гэцзе. Как раз на них завязывалась завязка встречи главных героев, а теперь эта завязка пропала, так что тебе нужно устроить им встречу.

Услышав это, Цзин Си сразу потерял всякий интерес:

— Раз им суждено быть вместе, пусть встречаются сами по себе.

— Как же так? — возмутилась Система. — Гэцзе — престижный университет, он огромный-преогромный, некоторые за четыре года учебы и лицами-то друг друга не моргнут.

Цзин Си:

— Ничего страшного, имей немного веры в своих главных героев.

Система:

— Ни в коем случае! В оригинальной линии бага героиня не рассталась и не встретилась с главным героем в подходящей обстановке, из-за чего они смертельно поссорились, и потом из этого выросло еще несколько багов, так что ты обязан сделать так, чтобы они нормально познакомились!

Цзин Си подумал, что это проще простого. Расстегивая пуговицы на рубашке, он шагнул в ванную, намереваясь принять душ.

В этот момент Дуань Чи как раз вернулся на виллу в Цюсюй.

Едва выйдя из машины, он увидел трех высоких и красивых парней, выбежавших ему навстречу. Тот, что был посредине, внешне на два-три процента напоминал его самого — это был его племянник Дуань Сюэвэнь, а двое остальных приходились племяннику закадычными друзьями.

Все трое были иланами, учились отлично и все до единого поступили в Университет Гэцзе.

Он хотел, чтобы племянник попробовал себя в управлении здешним филиалом компании, поэтому на время летних каникул привез его сюда. У семей двух других парней тоже были здесь активы, так что они тоже устроились на стажировку.

Сегодня было воскресенье, им не нужно было тащиться в офис на роли корпоративных работяг, поэтому они сидели дома.

Впрочем, даже в будни они были не в настроении работать, потому что знали: Дуань Чи собирается увидев того парня. И хотя их младший дядя всегда отличался суровым нравом, а браслет не подавал признаков жизни уже целых полмесяца, они всё равно слегка тревожились, опасаясь каких-нибудь непредвиденных перемен.

— Младший дядя, как прошло?

— И что, встретились — и всё на этом?

— Мне кажется, нам и контактировать не стоило, раз эти полмесяца у вас всё было прекрасно, глядишь, без всяких встреч всё бы и сошло на нет!

Дуань Чи не стал отвечать, а лишь бросил им одну фразу:

— Перевод в другой вуз или повторный год обучения, выбирайте сами.

Три волчонка:

— ...Ась?

Дуань Чи:

— Мое сокровище учится с вами в одном университете.

Когда в этих трех волчонков швырнули словом «сокровище», они едва не лишились дар речи.

Первой их мыслью было: это вообще ты сейчас произнес? С тобой что-то не так!

Второй мыслью было: ты вечно учишь нас твердости духа и тому, что нельзя поддаваться поверхностным желаниям, и в итоге стоило тебе один раз встретиться с человеком, как ты тут же растаял!

А несколько секунд спустя третьей мыслью стало: б**дь, они же учатся в одном заведении с этой машиной для убийств!

Научно-исследовательский институт давно разослал всем предупреждения о том, что существует парень с особым телосложением, и просил проявить бдительность.

Иланам по праздникам, помимо пожеланий здоровья близким, больше всего на свете хотелось прожить жизнь одинокими, тихими волками и ни в коем случае не навлечь на себя дурной глаз и не столкнуться с «этим запахом». Получив то предупреждение, они каждый день неукоснительно соблюдали маршрут дом-офис и боялись соваться куда бы то ни было, лишь бы не попасться.

И вот теперь Дуань Чи заявил, что они с этим парнем учились в одном вузе!

Переводиться, срочно переводиться! Иначе учеба равна самоубийству!

Система всё это время следила за движениями главного героя и мгновенно перехватила столь важную информацию.

Цзин Си как раз стоял под душем, когда услышал ее вопль, и лениво бросил одно слово:

— Выкладывай.

Система убивалась от отчаяния:

— Моего прекрасного главного героя только что вот так взяли и пустили по ветру!

http://bllate.org/book/42023/5371428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода