Готовый перевод The Fat Chirp Cultivates and Raises Cubs in the Wasteland / Птичка в пустошах: Кулинарная ферма и нежданное потомство: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Юй отвёл взгляд от неба, его лицо уже вновь обрело спокойное выражение, и он невозмутимо произнёс:

— Позовите ещё пару человек, пусть погрузят добычу в машину, сегодня вечером у всех будет праздничный ужин.

Добыча была слишком велика, одному её точно не поднять.

Последовавшие за Лю Цианем бойцы удивлённо переглянулись:

— И нам тоже достанется?

Ло Юй ответил:

— Снежная птица угощает, так что хватит на всех, кто здесь.

Хотя добыча была огромной, если её правильно хранить, чтобы не испортилась, Ло Юй смог бы постепенно съесть всё сам. На худой конец, излишки можно было выгодно продать и неплохо заработать. Однако он не был из тех, кто любит жадничать и есть в одиночку, к тому же здесь собрались его товарищи и коллеги, и он никак не мог думать только о себе.

— Здорово! Да здравствуют Снежная птица и капитан! — закричали от восторга Лю Циань и остальные.

Уголки губ Ло Юя приподнялись:

— Ладно, поживейте быстрее, смотрите, как бы запах крови не привлёк других монстров.

Хотя высокоуровневые мутировавшие монстры редко появлялись поблизости, нельзя было дать гарантию, что сюда не забредёт кто-нибудь ещё.

На этот раз им повезло: в месте выполнения задания оказалось не так уж много опасностей. Мало того, что никто не погиб, так ещё и осталось немало оружия, которого вполне хватило бы на борьбу с обычными мутировавшими монстрами.

И всё же, если опасность можно было предотвратить, лучше было её избежать. Раз уж они добрались до этих мест, Ло Юй больше всего хотел благополучно вернуть всех на базу.

Военные действовали слаженно и профессионально: они быстро перегрузили добычу в кузов и опрыскали машину специальным спреем, маскирующим запахи, чтобы снизить риск быть обнаруженными мутировавшими монстрами.

В то же время кто-то доложил, что сломавшаяся машина уже отремонтирована.

На этот раз Ло Юй сам сел за руль, и колонна машин снова тронулась в путь, направляясь в сторону базы Юнъань.

Из опасения, что мутировавшие монстры могут спрятаться в автомобилях или затаиться на ком-нибудь из людей и проникнуть в город, перед въездом на базу весь транспорт в обязательном порядке проходил досмотр.

Сотрудники научно-исследовательского института уже ждали на контрольно-пропускном пункте. Увидев, что Ло Юй вернулся целым и невредимым, они дружно выдохнули с облегчением.

Фактически, с тех пор как Ло Юй подключился к разработке сыворотки, сотрудники института не раз советовали Ло Ююю больше не отправлять его на внешние задания.

Но Ло Юань был против, да и сам Ло Юй тоже не соглашался.

Ло Юань считал, что Ло Юй — это быстрое и надёжное лезвие, и держать его дома только для того, чтобы рубить овощи, было бы невероятным расточительством. Сам же Ло Юй не желал превращаться в неженку из теплицы, который прячется на базе, пока его товарищи сражаются насмерть на выезде.

И в этот раз отправиться на поиски оборудования вызвался именно он.

На востоке, примерно в двух днях пути от базы Юнъань, когда-то располагалась небольшая база, которую забросили после нападения мутировавших монстров. В те дни обстановка была критической, и часть важного исследовательского оборудования спрятали под землей, так и не успев забрать.

Для Центральной базы эти приборы не представляли особой ценности, а другим дочерним базам они были ни к чему, поэтому рисковать ради них никто не спешил.

Некоторое время назад какой-то отряд наёмников с базы Юнъань проходил мимо тех мест и после тщательной разведки выяснил, что подземный проход остался цел и невредим, а находящееся внутри имущество, возможно, ещё не пострадало от лап мутировавших монстров.

Как раз в это время институту крайне потребовалось кое-какое оборудование из тех запасов, и Ло Юань отправил людей в путь.

Назначение этих приборов требовалось держать в строжайшем секрете, поэтому проверкой занимались исключительно люди Ло Юаня. А поскольку среди вернувшихся находился Ло Юй — единственный в своем роде живой образец для исследований, — из института к КПП тоже прибыло несколько человек.

Заметив в одной из машин тушу убитого зверя, проверяющий широко раскрыл глаза и, ошеломлённый, невольно сглотнул слюну.

В последний раз он ел мясо два месяца назад. После того как поползли слухи о сокращении урожая, всю свою зарплату он тратил на закупку впрок муки, риса, лапши и растительного масла, а на мясо по ещё более высоким ценам в супермаркете он даже боялся смотреть.

— Вы что, по дороге ещё и мутировавшего монстра добыли? — обратился он к стоявшему рядом улыбающемуся Лю Цианю.

Лю Циань хмыкнул и ответил:

— Да не мы его убили, нам его подарили.

— А? — Инспектор растерянно моргнул.

Стоявший рядом с Лю Цианем боец не выдержал и громко выпалил:

— Его подарили капитану Ло Снежная птица!

— А?! — Инспектор растерялся ещё сильнее. Что за бред они несут? Вроде бы каждое слово понятно, а общий смысл ускользает.

Улыбка Лю Цианя стала ещё шире. Сейчас его переполняло непреодолимое желание поделиться новостью, и он гордился так, будто это ему самому преподнесли такой роскошный подарок.

Он приобнял инспектора за плечи и, громко выдавая себя с головой, заговорщицким тоном произнёс:

— Этот секрет я рассказываю только тебе одному, смотри никому не болтай...

Завозившихся у машины людей уже заметили остальные. Услышав его слова, те, кто ещё не был в курсе происходящего, дружно навострили уши.

Ло Юй беспомощно покачал головой, виновато улыбнулся озадаченным исследователям, давая понять, чтобы те не обращали внимания на поднятый шум, и понизил голос до серьёзного тона:

— Помимо оборудования, в том подвале мы обнаружили кое-какие документы. Думаю, их содержимое вас очень заинтересует.

Несколько исследователей, которых до этого привлёк громкий баритон Лю Цианя, мгновенно перевели всё своё внимание обратно на Ло Юя.

Глупцами они не были и сразу уловили скрытый смысл его слов.

Единственное, что сейчас могло по-настоящему их заинтересовать...

Старший из них, доктор Ли, неуверенно переспросил:

— Неужели это...

Ло Юй кивнул.

Все присутствующие одновременно затаили дыхание. Улов Ло Юя и его отряда в этой вылазке оказался просто невероятным!

Меньше чем за полдня весть о том, что Снежная птица преподнесла Ло Юю в подарок убитого зверя, разлетелась по большей части базы.

Кто-то сомневался в правдивости слухов, кто-то восхищался невероятным везением Ло Юя, а кто-то расспрашивал, не собирается ли он продать мясо мутировавшего монстра на сторону...

На базе поднялся такой шум, будто все готовились к празднованию Нового года. На фоне столь будоражащей новости никто больше и вспоминать не хотел о том, что именно привезла команда Ло Юя из этой поездки.

Из-за этого шпионам, засланцам базы, стало намного труднее выведать хоть какие-то подробности, а благодаря жёсткой защите Ло Юаня из стен института и вовсе не просочилось ни единого звука.

Прибывшие на разведку соглядатаи были вынуждены вернуться ни с чем.

В отличие от базы Юнъань, где всё бурлило, словно в раскалённое масло плеснули кипятку, у Тао Цю по-прежнему царила привычная тишина.

Вернувшись с удачной охоты, Тао Цю проверил гнездо и, убедившись, что температура внутри почти не упала, наконец от души вздохнул с облегчением.

Он ласково погладил три яйца и виновато проворковал:

— Простите меня, малыши, сегодня встретил вашего второго папу, отдал ему кое-что, вот и задержался, вернулся поздно. Вы ведь не сердитесь на меня, правда?

Закончив говорить, он с лукавой усмешкой добавил:

— Впрочем, вы пока даже из скорлупы не вылупились, так что, даже если рассердитесь, ничего мне сделать не сможете. Мораль проста: твой папа всегда остаётся твоим папой.

Если бы эти три птенца благополучно появились на свет и жили в эпоху мира, они бы наверняка сидели в интернете и жаловались: мой папа всем хорош, вот только язык у него без костей.

Прошло ещё несколько дней. Отправившись на охоту, Тао Цю случайно наткнулся на новое растение — это оказался куст томата.

Хотя растение уже выросло, оно ещё не цвело. Тао Цю выкопал его вместе с корнями и комом земли и пересадил на расчищенный им небольшой огород рядом с новой партией диких ягод.

Тао Цю полил пересаженный томат и подпитал его энергией Способности в надежде, что тот приживется — ему ведь так хотелось отвезти свежих овощей и фруктов.

К счастью, растения в эту эпоху отличались невероятной жизнеспособностью, а с таким прекрасным помощником, как энергия Способности, куст томата повял лишь на полдня, а затем воспрянул духом, и даже темпы его роста заметно ускорились.

Время пролетело быстро, и вот незаметно минул целый месяц с тех пор, как появились на свет эти три яйца.

В тот день Тао Цю как раз закончил поливать огород, вернулся в пещеру, забрался в гнездо и приготовился дальше высиживать кладку. Однако, приподняв небольшое одеяльце, он заметил, что одно из яиц шевелится.

Тао Цю сразу понял: один из птенцов собирается вылупиться.

Он впервые в жизни собственными глазами видел, как из скорлупы появляется живое существо, к тому же это были его собственные дети, поэтому сердце его мгновенно забилось от напряжения.

Он замер, не сводя глаз с яйца, и даже дыхание стало совсем поверхностным, чтобы случайно не спугнуть птенца резким движением.

В следующее мгновение в тишине пещеры раздался лишь едва слышный звук — крошечный клювик методично долбил изнутри по скорлупе.

Тао Цю слышал раньше, что для яйцекладущих животных лучше всего справляться с вылуплением самостоятельно, ведь это доказывает, что малыш силен и здоров, а значит, у него куда больше шансов выжить в дальнейшем.

Поэтому, как сильно ни рвалось сердце Тао Цю протянуть лапу и помочь, он боялся навредить птенцу, а потому просто сидел рядом, неотрывно следя за процессом, намереваясь вмешаться только в том случае, если малышу действительно понадобится помощь.

Впрочем, первому птенцу помощь явно не потребовалась. Примерно через час верхняя половина скорлупы была аккуратно проклюнута по кругу, и стало очевидно, что кроха вот-вот появится на свет.

Воспользовавшись этой паузой, Тао Цю подтащил поближе добычу. Он не знал точно, как поступают другие птицы, но прекрасно помнил из собственного детства: первое, чем родители накормили его после вылупления, было мясо.

Теперь оставалось только порадоваться, что его ребёнок — птичья птаха, а не человеческий младенец, иначе ему пришлось бы ломать голову над тем, где раздобыть молока.

Ещё через двадцать минут верхушка яйца откинулась, и наружу показалась мокрая чёрная головка.

Тао Цю слегка удивился: его старший малыш только-только вылупился, а на теле уже пробился пушок, и выглядел он вовсе не таким розовым и голым, как тот себе воображал.

Интересно, все ли птицы в эту эпоху рождаются такими или только этот конкретный вид?

У Тао Цю не было ни братьев, ни сестер, и раньше ему никогда не доводилось наблюдать за появлением на свет других птенцов, так что впору было сокрушаться из-за собственной неопытности.

Птенец ещё не открыл глаза и даже не пищал. Он лишь немного склонил голову набок, уловив потоки воздуха снаружи, затем завалился назад, выбираясь из осколков нижней половины скорлупы, и полностью распростёрся на сухой подстилке из травы.

Тао Цю торопливо перенёс птенца в заранее согретое пуховое гнёздышко, чтобы тот не замёрз, а затем осторожно поднял его обеими лапами на уровень глаз, внимательно разглядывая.

Появление на свет новой жизни переполняло сердце Тао Цю трепетом и радостью. Это отражалось на его лице: глаза сияли необычным блеском, а уголки губ не опускались ни на секунду. Глядя на притихшего птенца, который набирался сил, он чувствовал, как его сердце буквально тает от нежности.

Поскольку птицы их вида отличались внушительными размерами, даже новорождённый птенец оказался размером с большую половину человеческой ладони, так что крошечным его назвать было никак нельзя. Но это ничуть не мешало Тао Цю находить малыша невероятно милым.

Да, именно малыша: этот птенец оказался мальчиком. Тао Цю проверил это едва успел переложить малыша в гнездо. Будучи сам самцом, он прекрасно знал, как всё устроено у птиц мужского пола.

Глядя на угольно-чёрный пух птенца, в котором не было ни единого чужеродного волоска, Тао Цю подумал, что в этом малыш пошёл в своего второго папу — у того волосы были точно такими же угольно-чёрными, словно непроглядная ночная тьма.

Спустя какое-то время птенец набрался сил. Видимо, интуитивно почувствовав присутствие Тао Цю, он задрал головку в его сторону и отчаянно зачирикал.

Он проголодался и требовал еды.

Появление птенца оказалось настолько неожиданным, что Тао Цю до этого только и делал, что глазел на него, совершенно забыв подготовить мясо. Недолго думая, он вновь обратился в птицу, только уменьшил свой рост, после чего острым клювом разорвал самое нежное мясо добычи на крошечные кусочки и аккуратно заложил их в раскрытый клювик птенца.

http://bllate.org/book/42016/5370407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fat Chirp Cultivates and Raises Cubs in the Wasteland / Птичка в пустошах: Кулинарная ферма и нежданное потомство / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода