(Дневник Ин Чуньхэ)
23 июля 2017 года
До того как начать готовить для Жэнь Вэя, я и представить не мог, что это окажется настолько хлопотно.
Этот человек вообще не ест зелёный лук, имбирь и чеснок! Ни грамма нельзя добавлять!
У него язык невероятно чувствительный: я тайком положил имбирь и лук, чтобы отбить у мяса рыбный запах, и во время обжарки даже крошечного кусочка лука или имбиря было не заметно, но стоило ему попробовать — он сразу всё понял. В итоге он упрямо не съел ни кусочка мяса, а пообедал одной лишь тарелкой зелени.
Заказывать готовку на дом он тоже не может, потому что считает доставку слишком жирной и солёной, вредной для здоровья.
Я говорю, что это у него барская болезнь!
С ним слишком много проблем! Я брошу его!
Сегодня собираюсь приготовить рыбу. Когда поднимался наверх, добрая тётушка-хозяйка подсказала, что избавиться от запаха помогает лимон. Лимоны в супермаркете стоят по восемь юаней за штуку, я купил два — это деньги на мои завтраки на три дня.
Если Жэнь Вэй и сегодня откажется есть, я сверну ему голову!
Глава 05. Разве мы это делали?
Воздух словно застыл, долгое время никто не решался произнести ни слова.
Наконец молчание первой нарушил Ин Чуньхэ. Он коротко усмехнулся, его выражение лица оставалось невозмутимым, а сам он не спеша ответил:
— Не вру. Разве обязательно нужно было готовить для тебя раньше, чтобы узнать такую вещь, как нелюбовь к мелко нарезанному луку?
Он медленно шагнул вперёд, легко ткнул пальцем в грудь Жэнь Вэя, а в уголках его губ по-прежнему играла улыбка:
— В конце концов, запоминать чужие привычки — разве это не самое главное в отношениях?
Самое главное.
Но Жэнь Вэй сейчас ничего не помнит.
Встретившись взглядом с почти злорадной усмешкой Ин Чуньхэ, Жэнь Вэй не сдавался и почти упрямо бросил:
— Тогда почему ты до сих пор ничего не забыл?
Почему ты до сих пор не забыл, Ин Чуньхэ?
Мы ведь расстались уже четыре года назад.
Улыбка Ин Чуньхэ померкла, больше походя на насмешку над самим собой, чем на злую проволоку. Его голос слегка охрип, заставив Жэнь Вэя заподозрить, что тот вот-вот заплачет, однако глаза его были чисты и ясны, без единой слезинки.
— Потому что в меня не врезалась машина, — тихо произнёс Ин Чуньхэ, словно несомый ветром по пляжу мелкий песок. — Жэнь Вэй, мне не посчастливилось так, как тебе.
Сказав это, Ин Чуньхэ больше не взглянул на Жэнь Вэя, развернулся и вышел.
Лицо Жэнь Вэя слегка побледнело, и в ушах снова зазвучали слова, сказанные Ин Чуньхэ в полицейском участке: Жэнь Вэй, ты сам этого заслужил.
Они наложились на только что услышанную фразу, отчего у Жэнь Вэя раскалывалась голова, и ему пришлось поднять руку и прижать пальцы к ноющей области лба, чтобы хоть немного унять боль.
Только в этот момент он понял: возможно, в прошлом они с Ин Чуньхэ расстались вовсе не мирно, поэтому Ин Чуньхэ не хочет его видеть и хочет предать забвению.
И то, что его сейчас приютили — вовсе не дань старым чувствам, а лишь проявление доброты Ин Чуньхэ.
Ему следовало бы проявить такт и понимание, а также знать своё место.
Жэнь Вэй мыл посуду самостоятельно только в те несколько лет, что жил в США. Раньше, когда он ещё был на родине, дома помогала помощница по хозяйству, а после возвращения он был слишком занят работой и почти не ел дома, да и при ремонте приказал установить посудомоечную машину.
Но, как ни странно, движения его при мытье посуды оказались донельзя привычными, словно вбитыми в мышечную память, и совсем не походили на поведение человека, который обычно не утруждает себя подобной работой.
Поразмыслив добрую половину дня и не найдя ответа, он просто махнул рукой на эти раздумья.
Вымыв тарелки, Жэнь Вэй поставил керамические блюда в пластиковую корзину на кухонной тумбе стекать, а тряпку для посуды повесил на прежнее место.
Закончив с этим, он вышел из кухни, но в гостиной Ин Чуньхэ не обнаружил.
— Ин Чуньхэ? — позвал Жэнь Вэй.
— Я в саду, — долетел до него ответ снаружи.
Выйдя во двор, Жэнь Вэй увидел, что Ин Чуньхэ поливает цветы.
Цветы на том клумбе уже распустились — там были посажены гортензии, пышно и ярко цветущие роскошными шапками в уголке двора.
Даже Жэнь Вэй, никогда не занимавшийся разведением цветов, знал, что поливать их в такое время обычно не следует, и, слегка удивившись, поинтересовался:
— Почему ты поливаешь их в этот час?
— Утром слишком спешил уходить и забыл, — беспечно отозвался Ин Чуньхэ.
Видимо, заметив, как хорошо распустились бутоны, он протянул руку и легко тронул лепестки.
Под его пальцами гортензии чуть закачались, а на губах проступила мимолётная лёгкая улыбка, обнажая едва заметные ямочки на щеках.
Жэнь Вэй на миг залюбовался этой улыбкой, после чего поспешно отвёл глаза, словно скрывая смущение, и невпопад спросил:
— Что это за сорт цветов?
— Бесконечное лето, — лейка Ин Чуньхэ опустела, он поставил её на деревянную подставку во дворе и, глядя на Жэнь Вэй, добавил: — Endless Summer.
Ин Чуньхэ говорил по-английски с неповторимым акцентом, словно с лёгким местным говором, звучавшим очень мягко и необычайно нежно.
— Бесконечное лето? — сейчас стояло лето, и Жэнь Вэй подумал, что название очень подходит по сезону, поэтому не удержался от вопроса. — Почему ты посадил именно их? Тебе нравятся цветы или само лето?
Потому что нравятся цветы или потому что нравится название цветов?
Ин Чуньхэ подумал: во всём мире только Жэнь Вэй мог задать ему подобный вопрос.
Жэнь Вэй с лёгкостью понимал его — в этом заключалось их духовное единение, какого он больше не встречал ни в одном из людей, попадавшихся ему на жизненном пути.
Ин Чуньхэ не ответил на вопрос Жэнь Вэя, а вместо этого произнёс:
— Я посадил их четыре года назад, а в этом году они зацвели впервые.
Раньше Ин Чуньхэ думал, что у него просто нет таланта к садоводству, или что условия на Остров Лидао не подходят для выращивания гортензий, но в самом начале наступившего лета этот куст Бесконечного лета наконец распустился.
Тогда он ещё не знал причины, но теперь всё выглядело так, будто свыше было дано предзнаменование.
Цветы не распускались так долго лишь потому, что ждали не то лето.
До восемнадцати лет воспоминания Ин Чуньхэ о лете состояли из покрытых потом белых маечек, прохладного морского агара и мягкого раскалённого песка.
После восемнадцати лет воспоминания Ин Чуньхэ о лете сводились к мятным сигаретам, скрипучему зелёному вентилятору и влажным, липким поцелуям.
Бесконечное, вечное лето — Ин Чуньхэ оказался надолго заточён в его плену.
— Тогда, похоже, мне невероятно повезло, — слегка улыбнулся Жэнь Вэй, отчего его и без того утончённые черты лица стали казаться ещё мужественнее. — Удалось застать цветение в первый же год.
http://bllate.org/book/42013/5369541
Готово: