Готовый переклад Bully the Vicious Little Beauty / Невинный соблазн: Как приручить злодеев [Быстрые переходы]: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, раньше я был маленьким мошенником? — Цзян Нянь немного подумал и решил, что такой вариант вполне возможен.

— Маленьким мошенником? Это тоже очень мило, — Система была очень привязана к своему подопечному Цзян Няню и любила баловать его, наблюдая за тем, как тот ластится.

Ей хотелось, чтобы выполнение заданий приносило Цзян Няню радость.

Настоящий, простой отцовский настрой.

— Если ты маленький мошенник, то я — тот самый большой простак, которого ты одурачил, — отозвалась Система.

Услышав это, Цзян Нянь тихо рассмеялся — его голос, подобно перезвону колокольчиков на ветру, звучал как прекрасная песня.

Спустя несколько дней. Поместье семьи Сюэ.

На третьем этаже, в комнате для заточения, внезапно распахнулись тяжелые резные деревянные двери. Оттуда вышел молодой человек с широкими плечами и узкой талией, высокий и крепкий, словно гора. Верхняя часть его тела была обнажена, демонстрируя четко очерченные мышцы, перетянутые белыми бинтами, а на ногах были лишь простые черные брюки.

Мужчина выглядел сурово: густые брови, пронзительный взгляд светлых карих глаз и прическа в стиле маллет — длинные, до плеч, волосы на затылке были выкрашены в серебристый цвет, тогда как остальная масса волос оставалась черной. Издалека это напоминало хвост настоящего вожака стаи волков.

Мужчина туго затянул бинты на запястьях и завязал узел.

Повернувшись к слуге, который поспешно подошел к нему, он произнес спокойным тоном:

— Дай мне телефон.

Слуга уже был готов: он держал поднос, на котором лежали салфетка и мобильный телефон.

Этим мужчиной, конечно же, был Сюэ Тайхэ. Он взял телефон, включил его и тут же вошел в WeChat, с нетерпением желая пообщаться со своей любимой стримершей Нянь-нянь.

Он одиннадцать дней не видел ее улыбки, и от тоски сердце ныло.

Однако стоило войти в приложение, как его встретили лишь насмешки приятелей и куча бесполезных ссылок.

Сюэ Тайхэ нахмурился, но все же первым делом открыл чат с контактом, подписанным как Жена. Он внимательно, слово за словом, перечитал каждое сообщение от Нянь-нянь, затем открыл фотографию, на которой была запечатлена ее красота, увеличил, чтобы рассмотреть детали, и, сохранив снимок, быстро набрал ответ.

Тай: Я тоже скучаю по тебе, жена. Твой муж был заперт своими родными, я вовсе не собирался тебя бросать.

Тай: [Перевод средств]

Тай: Все деньги с моей карты — тебе. Не злись на мужа.

Он долго ждал, но Цзян Нянь не ответил. Спускаясь по винтовой лестнице, Сюэ Тайхэ погрузился в раздумья, а затем открыл ссылку, присланную другом.

Друг: [Ссылка] [Вся правда об истории с прекращением трансляций Нянь-нянь]

Друг: Дружище, ты влюбился в океан.

Поначалу Сюэ Тайхэ лишь мельком просматривал содержание, но вскоре его глаза налились кровью, а взгляд заметался по строчкам. Он прищурился и проглотил весь пост целиком.

Дочитав, Сюэ Тайхэ не мог понять, что чувствует.

Боль в сердце смешивалась с яростью.

Неизвестно, была ли эта ярость направлена на Нянь-нянь или на те полные пренебрежения и непристойных намеков комментарии в посте.

Сюэ Тайхэ знал лишь одно: стоило ему провести в заточении всего одиннадцать дней, как его жена, которая всегда так сладко и нежно ему подлизывалась, оказалась охмурена двумя другими мужчинами.

Сюэ Тайхэ прижал ладонь ко лбу, чувствуя, что задыхается. Он остановился на лестнице, сделал глубокий вдох и отправил другу сообщение:

— Помоги мне узнать адрес Нянь-нянь.

…

В тот момент, когда пришло сообщение от Сюэ Тайхэ, Цзян Нянь сидел на придорожном лотке. Сегодня он был одет просто: в обычную синюю футболку и черные спортивные шорты, которые открывали его стройные, светлые ноги.

Цзян Нянь ел очень острую лапшу малатань. От пара, исходящего из миски, он то и дело отвлекался, чтобы сделать глоток соевого молока, но даже так кончик языка покраснел и горел от жгучего перца.

У Цзян Няня не было привычки играть в телефоне во время еды, но аппарат постоянно издавал звуковые сигналы. Делать нечего, он отложил палочки и достал телефон, чтобы проверить, кто не дает ему покоя.

На экране высветились сообщения от Сюэ Тайхэ.

Топ-1: Ответь.

Топ-1: Что это за дела с теми двумя дикарями?

Топ-1: Смешно до злости. Я что, был слишком добр к тебе, и ты решил, что я стерплю подобное?

Цзян Нянь мельком взглянул на экран, отвел взгляд и, отложив телефон, продолжил есть лапшу.

Подобных угроз он видел уже слишком много.

У Цзян Няня было немало богатых фанатов, и их угрозы всегда сводились к одним и тем же фразам. К тому же, после недавних событий все они стали похожи на легко воспламеняющийся порох.

Цзян Нянь решил применить тактику холодного игнорирования.

По натуре он мог бы либо сказать пару ласковых, чтобы замять конфликт, либо прямо все высказать, не подбирая слов.

Но он вспомнил слова Ло Гуаньханя о том, что Сюэ Тайхэ может проломить голову взрослому человеку одним ударом кулака.

Цзян Нянь еще раз все обдумал и решил, что сначала лучше дать Сюэ Тайхэ остыть, а уже потом разбираться.

Закончив трапезу, Цзян Нянь хотел расплатиться, но хозяин лавки сообщил, что за него уже заплатили. Проследив за взглядом мужчины, он увидел группу парней, которые смотрели на него и, краснея, махали ему руками.

Цзян Нянь дружелюбно улыбнулся в ответ.

Ребята заметно засуетились, в конце концов вытолкнув вперед самого симпатичного парня. Тот, запинаясь, медленно проговорил:

— А в какой старшей школе ты учишься?

Цзян Нянь был одет по-молодежному, да и лицо его выглядело таким юным, что его легко можно было принять за выпускника. Цзян Нянь, прихватив недопитое соевое молоко, с доброй улыбкой ответил:

— Я уже работаю, братишка. Ты что, еще в школе? Я могу перевести тебе деньги за обед.

— Да нет… не нужно ничего переводить, миска лапши стоит недорого. Но… может, дашь свой WeChat? — парень с надеждой смотрел на Цзян Няня. Тот лишь улыбнулся: — Учись прилежно, братишка.

Парень был разочарован, но навязываться не стал, хотя, уходя, постоянно оглядывался на Цзян Няня.

Цзян Нянь не собирался подцеплять парней, поэтому слегка отвернулся, делая вид, что ничего не замечает.

Этот случай заставил его забыть о Сюэ Тайхэ. Он не поехал сразу домой, а отправился в торговый центр поблизости, чтобы охладиться под кондиционерами, заглянул в котокафе поиграть с кошками, и только когда стемнело, нехотя поймал такси до дома.

Однако едва он дошел до ворот жилого комплекса, как почувствовал, что кто-то легко подхватил его сзади. Незнакомец был настолько высокого роста, что Цзян Нянь оказался на весу, а его носки не доставали до земли.

http://bllate.org/book/42001/5367904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bully the Vicious Little Beauty / Невинный соблазн: Как приручить злодеев [Быстрые переходы] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу