Готовый перевод Bully the Vicious Little Beauty / Невинный соблазн: Как приручить злодеев [Быстрые переходы]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Расстояние было настолько близким, что Ло Гуаньхань, казалось, ощущал исходящий от Цзян Няня тонкий, затяжной и прохладный аромат. Не в силах сдержаться, Ло Гуаньхань уткнулся лицом в обнаженную кожу Цзян Няня, вдыхая этот запах.

Горячее дыхание обжигало кожу Цзян Няня, вызывая легкий зуд. Цзян Нянь шевельнулся, но Ло Гуаньхань тут же пресек его попытку. Крепко зажав подбородок Цзян Няня, он осыпал поцелуями его шею, а его хриплый голос звучал так, будто в нем бурлило сдерживаемое темное пламя: — Не двигайся, Нянь-нянь, просто дай мне обнять тебя.

Лицо Цзян Няня было таким маленьким, что огромная ладонь Ло Гуаньханя закрывала его почти наполовину. Губы, мягкие, как желе, были прижаты друг к другу меж пальцев. Сегодня Цзян Нянь вышел из дома с губами, накрашенными помадой телесного цвета, и теперь следы блеска отпечатались на ладони Ло Гуаньханя.

Сделав еще несколько поцелуев и силой подавив в себе страсть и порыв плоти, вызванный прекрасным телом Цзян Няня, тот спокойно произнес: — У Сюэ Жунфэна есть реальная власть, он может составить мне конкуренцию, а Сюэ Тайхэ — всего лишь паразитирует на славе сына семьи Сюэ, его не стоит бояться.

— Если ты будешь со мной, тебе больше ничего не придется бояться.

— Я играю с тобой не ради забавы, ты мне очень нравишься, Нянь-нянь, мы можем расписаться и зарегистрировать брак хоть сегодня, я подготовлю для тебя абсолютно всё.

Цзян Нянь внезапно рассмеялся. Подхватив слова Ло Гуаньханя, он произнес: — Должно быть, ты еще и чертовски богат? Значит, мне больше не нужно работать стримером, и ты будешь содержать меня всю жизнь?

Ло Гуаньхань на мгновение замер, а затем тоже тихо рассмеялся, смех этот был наполнен любовью, страстью и нежностью.

— Наверное, многие говорили такое Нянь-няню, так что эти условия вряд ли смогут тронуть его сердце.

Говоря об этом, Ло Гуаньхань, повидавший на своем веку немало бурь, впервые в жизни познал вкус любви. Раньше его не волновало ничего подобного, с самого детства в его глазах существовала лишь власть, а романтические чувства казались ему никчемным мусором.

Теперь же он растерялся, не зная, как ублажить свою первую любовь и заставить Нянь-няня полюбить его в ответ. Тяжело вздохнув, Ло Гуаньхань пообещал: — Нянь-нянь, я могу отличаться от других. Я буду ревновать, я буду страдать, но ты можешь оставаться с другими, если в конце концов все равно вернешься ко мне.

Внимательно изучая взглядом черты лица Цзян Няня, Ло Гуаньхань произнес поразительные слова. В его узких глазах промелькнул свирепый блеск: — Впрочем, ты можешь творить что хочешь, но каждого из твоих любовников я убью поодиночке.

— Даже Сюэ Жунфэна? — услышав это, Цзян Нянь ничуть не испугался. Напротив, он рассмеялся, словно распустившаяся во тьме ночи алая роза — ослепительная, манящая, с острыми шипами. Даже зная наверняка, что попытка сорвать этот цветок принесет лишь кровоточащие руки и раненое сердце, никто не смог бы заставить себя отпустить его.

— Даже Сюэ Жунфэна, — ответил Ло Гуаньхань.

Цзян Нянь мягко оттолкнул приблизившееся лицо Ло Гуаньханя, высвободился из его цепких рук и с ленивой гравитацией прижался спиной к его груди. Небрежным тоном он произнес: — Не нужно. И быть с тобой я тоже не стану.

— Почему? — не понял Ло Гуаньхань.

Цзян Няню было лень объяснять, и он ответил: — Разве это не очевидно? Я видел тебя всего один раз.

Моргая, Цзян Нянь позволил Ло Гуаньханю видеть лишь свои длинные густые ресницы и изящный кончик носа: — У меня нет к тебе никаких чувств, и мне совершенно не улыбается взваливать на себя кармический груз человеческих жизней.

Мне гораздо комфортнее быть одному.

— Это моя вина, — снова вздохнул Ло Гуаньхань.

Он легонько вдохнул аромат волос Цзян Няня, в то время как в его глазах бушевали скрытые течения. Его голос стал таким тихим, что Цзян Нянь едва мог разобрать слова: — Но ничего страшного, я сделаю так, чтобы Нянь-нянь привык ко мне.

Рука Ло Гуаньханя бесшумно скользнула к затылку Цзян Няня, скрытому волосами, и в тот самый момент, когда он уже собрался нанести удар в темноте, дверь отдельного кабинета с грохотом распахнулась.

Раздался оглушительный звучный удар.

На пороге появился Ло Гаошань.

Оба подняли головы и увидели, что пришел не только Ло Гаошань: с ним были несколько мужчин в костюмах ресторанных телохранителей и официант. Увидев, что Ло Гаошань беспрепятственно шагает в кабинет, официант не смел его останавливать и лишь растерянно перевел взгляд на Ло Гуаньханя.

Поскольку Ло Гуаньханя прервали, продолжать он уже не мог. Посмотрев на сотрудника ресторана, он бросил: — Всё в порядке, это мой племянник, можете уходить.

Оцифиант с облегчением кивнул и вместе с телохранителями удалился, заботливо притворив за ними дверь.

В просторном кабинете остались лишь трое, погрузившиеся в молчание.

Ло Гаошань быстро перешел к действиям. Подойдя к сидевшим, он — со своей смуглой кожей и мощным телосложением — производил весьма угрожающее впечатление. Его зрачки были невелики, а белков было видно больше, чем обычно, однако сейчас его взгляд, устремленный на Цзян Няню, напоминал покорно опустившего голову преданного добермана с влажными глазами.

Он заговорил: — Нянь-нянь, хочешь уйти со мной?

Это звучало не как вопрос, а как утверждение.

Мой дядя — нехороший человек.

Ло Гуаньхань рассмеялся от злости. Он знал, что Ло Гаошань тайком следил за Цзян Нянем, и его внезапное появление не стало для него неожиданностью, ведь Ло Гуаньхань прекрасно понимал: он и сам далеко не ангел.

Или разве среди членов семьи Ло найдется хоть пара хороших людей?

Перед тем как отправиться на встречу с Цзян Нянем, Ло Гуаньхань всё продумал. Если бы Цзян Нянь согласился быть с ним, это стало бы всеобщим праздником: он добился бы желаемого и изо всех сил старался бы делать Цзян Няню добро.

Но если бы Цзян Нянь отказался, он бы просто запер его. Он создал бы для Цзян Няня идеальную золотую клетку, застелил бы ее лучшими коврами, наполнил роскошной одеждой и доставляемой самолетами свежайшей едой. Тогда Цзян Няню не пришлось бы даже надевать обувь — стоило ему сойти с постели, как Ло Гуаньхань носил бы его на руках. А главное — еще когда он только узнал о существовании этого человека, он заказал мастерам изготовить ажурную золотую цепь, которая должна была сковать изящные и пропорциональные лодыжки Цзян Няня.

Цзян Нянь стал бы самой драгоценной канарейкой во всем мире.

Но теперь появление Ло Гаошаня разрушило его безумные мечты.

Сказав это, Ло Гаошань запустил широкую ладонь под мышки Цзян Няня и, словно какого-то ребенка, вытащил его из объятий Ло Гуаньханя, после чего усадил на собственное предплечье.

Завершив маневр, Ло Гаошань кивнул Ло Гуаньханю и удалился вместе с Цзян Нянем.

Ло Гуаньхань не стал их останавливать: сегодня он был без телохранителей и, разумеется, не смог бы одолеть Ло Гаошаня, обладающего богатым опытом реальных схваток. Впрочем… каждый полагается на собственные способности.

……

По правде говоря, когда мужчина так носит тебя на руках, это смущает куда сильнее, чем если бы тебя несли на руках невесты. Цзян Нянь чувствовал себя любимой куклой Ло Гаошаня. Тот обладал поистине богатырской силой и, не испытывая ни малейшего напряжения, нес такого парня, как Цзян Нянь. Однако не успел он пройти и нескольких шагов, как Цзян Нянь возмущенно запротестовал: — Опусти меня вниз.

http://bllate.org/book/42001/5367900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода