Готовый перевод Bully the Vicious Little Beauty / Невинный соблазн: Как приручить злодеев [Быстрые переходы]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Нянь лишь небрежно завязал парик чёрным кожаным шнурком, и несколько прядей выбились из причёски, прилипнув к его слегка пухлым рукам, что придавало облику особую прелесть.

Цзян Нянь не обладал худощавым телосложением, скорее, он был мягким и округлым — или, если быть точнее, у него были соблазнительные формы там, где это нужно, и изящные линии там, где это требовалось. Сейчас облегающее ципао подчёркивало его фигуру: талия была такой тонкой, что её можно было обхватить большими ладонями, а бёдра напоминали персики — округлые, сочные и невероятно привлекательные.

Что же до груди, Цзян Нянь никогда её не скрывал и не пользовался накладками.

— Ох… моя бедная плоскогрудая жена, дай я тебя расцелую.

— Я пожаловался в полицию.

— Жена в последнее время выглядит всё более по-домашнему, такое чувство, будто мы с ней в браке уже много лет.

— Нянь-нянь, может, сходим на дуэль? Ни разу не видел, как ты соревнуешься.

— Да-да, дуэль! Хочу, чтобы жена победила, но при этом хочется увидеть, как её накажут…

Дуэль? Цзян Нянь никогда этим не занимался. Его стримы в основном состояли из болтовни, танцев и редких игровых сессий. Видя, как чат подначивает его, а он по натуре был человеком, привыкшим баловать фанатов, Цзян Нянь, следуя подсказкам из сообщений, нашёл кнопку начала дуэли.

Сначала ему попадались такие же стримеры, специализирующиеся на эротическом контенте, но популярность Цзян Няня была несопоставимо выше, так что он побеждал без труда. Он не стал придираться к проигравшим — обычно всё заканчивалось танцем или песней.

Однако позже оппоненты стали попадаться странные — это были парни. Когда Цзян Нянь впервые наткнулся на мужчину, он даже растерялся. Парень оказался весьма симпатичным, типичным таким солнечным красавчиком, и, увидев Цзян Няня, он мгновенно покраснел.

Чат зашёлся в хохоте:

— Лол, у нашего малыша появился новый фанат-парень.

— Очередной поверхностный мужик, павший к ногам красоты Нянь-нянь.

— Не бойся, малыш, смело подцепи его на крючок.

Парень всё время что-то невнятно лепетал, общаясь с Цзян Нянем. Тот отбросил сомнения и начал дуэль. К его удивлению, у парня оказалось немало фанатов, и счёт по очкам был почти равным.

В конце концов Цзян Нянь, смягчив голос, сложил ладони у губ и принялся кокетничать с парнем:

— Братец, дай Нянь-нянь победить, ну пожалуйста.

Парень заикаясь ответил:

— Тебя зовут Нянь-нянь… очень красиво… хорошо… я всё сделаю, как скажешь. А мы можем обменяться контактами?

Цзян Нянь отказал. Парень выглядел разочарованным, но быстро покинул дуэль.

Цзян Нянь сладко улыбнулся и, когда экран погас, с радостью произнёс:

— Спасибо, братец.

— Устоять перед кокетством нашей крошки невозможно, сколько бы раз она это ни делала.

— Умираю.

Цзян Нянь проигнорировал неуместные комментарии и с недоумением спросил у чата:

— Почему мне попадаются парни? Может, это стримеры-мужчины в аналогичном жанре?

Чат быстро ответил Цзян Няню:

— Малыш, ты что, не гуляешь по сайту? Хотя этот сайт и славится откровенным контентом, самый популярный раздел здесь — игровые стримы. Так что встретить парня в дуэли — это нормально.

— Игровые стримеры, у которых столько же фанатов, сколько у тебя, обычно стримят игры. На этом сайте женской аудитории в этом сегменте относительно мало, как и геев, поэтому парни-стримеры подобного плана сюда не заходят, они сидят на другом ресурсе.

— Впрочем, то, что у тебя так много фанаток-девушек — это довольно странно, так что твое непонимание вполне объяснимо, ха-ха.

— Жена, я тут заглянул, тот парень — известный геймер с десятью миллионами подписчиков, проиграть ему или сыграть вничью — совсем не позорно.

Прочитав объяснения, Цзян Нянь всё понял. Он действительно не разбирался в структуре сайта: когда-то он просто попросил Систему найти самый популярный ресурс с подобным контентом, а после регистрации сразу начал стримить.

Разобравшись, он больше не удивлялся, когда ему попадались не слишком популярные стримеры-игроки, и с тех пор ни разу не проигрывал.

Однако Цзян Нянь начал клевать носом. Время пролетело незаметно, было уже больше двух часов ночи. Он потёр уголки глаз, зевнул и взмолился фанатам:

— Давайте последнюю дуэль, хорошо?

— Хорошо-хорошо, слушаемся жену.

— Жена устала, скорее иди спать.

— Последнюю! Только последнюю!

Но стоило на экране Цзян Няня появиться статному и взрослому мужчине, как чат внезапно взорвался.

— Чёрт, почему это он?! Жена, беги!

— У него язык — как помело!

— Беги, жена!

Мужчине на вид было двадцать семь-двадцать восемь лет, черты лица красивые и правильные, взгляд глубокий, спокойный и твёрдый. Уголки рта сжаты в ровную линию, волосы уложены безупречно, пуговицы застёгнуты до самого верха — ни единой складки. Было видно, что это человек с высокими требованиями к самому себе.

Глядя на быстро мелькающие сообщения с предупреждениями и встречаясь взглядом с невозмутимыми глазами мужчины, Цзян Нянь ощутил, как внутри всё сжалось.

— Жена, это известный игровой бог, его зовут GH. Он иногда заходит в дуэли, но каждый раз всё заканчивается тем, что оппоненты уходят со стрима в слезах. С тех пор почти никто не осмеливается с ним соревноваться.

— Бедная жена, как же ты на него попала?

— GH — настоящий извращенец, он атакует всех без разбора. Неважно, парень или девушка, если ты дышишь, он тебя обложит проклятиями.

— Не говори ерунды, он даже тех, кто не дышит, обкладывает. :)

— Малыш, выходи, мы тебя не виним.

— Да-да, у GH слишком много фанатов, жена гарантированно проиграет.

— Звание короля сайта он получил не просто так.

Цзян Нянь, уже готовый нажать кнопку выхода, замер, когда мужчина напротив вдруг заговорил:

— Нянь-нянь.

Голос был бархатистым, неторопливым и спокойным.

— Что? — машинально отозвался Цзян Нянь.

Честно говоря, сейчас поведение мужчины совершенно не соответствовало тому, что описывал чат. Но внешность обманчива, а у Цзян Няня не было склонности к самоистязанию, и он не хотел, чтобы его ругали перед сном.

GH не стал ругаться, а лишь задумчиво произнёс:

— Я знаю тебя.

— М? — Цзян Нянь слегка склонил голову набок, его травянисто-зелёные глаза замерцали в свете ламп. Похоже, он совершенно не понимал, к чему GH это сказал.

http://bllate.org/book/42001/5367896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода