Готовый перевод Brothers in Arms, Sisters in Strife / Соседи поневоле: Между любовью и ненавистью: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Вэйси и Тун Цзэ один за другим закивали, однако Фу Хуэйси смущенно возразил:

— Я еще не достиг этого возраста.

Все присутствующие разом сбились с толку:

— Тебе еще нет восемнадцати?

Помилуйте, ведь Старший молодой господин Фу среди всей их четверки казался самым зрелым и рассудительным, человеком с высоким эмоциональным и интеллектуальным коэффициентом, как же он мог оказаться несовершеннолетним?

В сердце Лу Вэйси возникло странное чувство, Янь Дун тоже выглядел ошарашенным, и лишь Тун Цзэ втайне посмеивался — казалось, тот факт, что Фу Хуэйси еще не достиг возраста, с которого закон разрешает вступать в отношения, доставлял ему огромное удовольствие.

Янь Дун округлил глаза и спросил Фу Хуэйси:

— Сколько тебе лет?

Фу Хуэйси не стал отвечать прямо:

— В декабре стану совершеннолетним.

Остальные трое погрузились в свои мысли. Янь Дун кивнул:

— Слышал, что в элитных школах ученики раньше идут в школу.

Фу Хуэйси с улыбкой пояснил:

— На самом деле, я пошел не так уж рано, по сравнению с остальными даже поздно. Но у нас в начальной школе учатся пять лет, а в средней — шесть, это на год меньше, чем в государственных школах, вот так и вышло.

Пока они разговаривали, официант принес котел для хого и продукты, а Янь Дун заказал еще полдюжины бутылок пива.

Фу Хуэйси поднялся, сказав, что хочет помыть руки. Лу Вэйси достал из рюкзака дезинфицирующий гель и протянул ему, но тот, немного подумав, покачал головой и направился в уборную сам.

Лу Вэйси, протерев руки, передал гель Янь Дуну. Пока тот выдавливал средство, он заметил:

— У молодого господина Фу отличное воспитание, и, что еще более удивительно, при таком юном возрасте у него такие блестящие успехи в учебе.

Тун Цзэ, всё еще стоявший в очереди за гелем, нетерпеливо хмыкнул:

— Разве в их школах не всё строится на дополнительных баллах?

Лу Вэйси удивился:

— Есть дополнительные баллы?

Янь Дун усмехнулся:

— Лу, ты и правда раньше был в танке. В элитных школах изучают гораздо больше предметов, чем у нас, второй иностранный язык там обязателен. Если до выпуска сдать государственный квалификационный экзамен, к результатам экзамена Гаокао добавляют сто баллов. Если довести навыки игры на музыкальном инструменте до профессионального уровня — тоже добавляют. Кроме того, есть куча всяких спортивных дисциплин и внеклассных занятий, за которые тоже начисляют баллы.

Лу Вэйси озадачился:

— И сколько же баллов получил Хуэйси?

Янь Дун ответил:

— Ни одного. Вот почему я говорю, что он крут. Он сдал экзамен по второму языку, но не стал подавать заявление на баллы. Фортепиано у него на уровне концертного исполнителя — тоже не стал подавать. Помимо этого, у него куча наград за олимпиады по математике, черные пояса по всякой всячине, но он всё это просто припрятал. Слышал, что Старший молодой господин Фу еще и в конном спорте, и в гольфе достиг профессионального уровня, но тоже не стал просить баллов.

Тун Цзэ искренне изумился:

— Так он набрал третий результат по всему городу исключительно своими силами?

— Именно…

Узнав об этом, Тун Цзэ почувствовал, что начинает уважать Фу Хуэйси. Но он всё еще был не в духе из-за того, что Лу Вэйси так фамильярно называл однокурсника Хуэйси, поэтому не спешил проникаться к тому симпатией.

Пока трое предавались размышлениям, вернулся Фу Хуэйси и с улыбкой спросил:

— О чем это вы так оживленно болтаете?

Янь Дун ответил прямо:

— Обсуждаем тебя, Фу. Я-то думал, что люди твоего круга, даже если и выбирают технические специальности, сразу уезжают за границу, а ты взял и сам поступил в Университет А.

Фу Хуэйси скромно отмахнулся:

— Не всё так громко, как кажется.

Лу Вэйси задал вопрос, который его искренне интересовал:

— А много ли учеников из вашей школы поступают в Университет А?

Не дожидаясь ответа Фу Хуэйси, Янь Дун ответил за него:

— Нельзя сказать, что мало, многие из их школы приходят учиться в Университет А. Но большинство выбирает экономику, управление или политологию, мало кто идет на технические специальности.

Фу Хуэйси с полуулыбкой подмигнул:

— Почему же мало? Я вот пришел, а мой младший брат в следующем году тоже планирует подавать документы на факультет информационных наук.

Лу Вэйси и Тун Цзэ восприняли это спокойно, а вот Янь Дун замер:

— Ты на инженерном, брат на компьютерных науках, ваша семья согласилась?

— Поначалу были против, но я проявил твердость, и отцу пришлось смириться.

Янь Дун с завистью произнес:

— Твой отец довольно прогрессивен, недаром он крупный босс с активами в сотни миллиардов, масштаб мышления совсем другой.

При словах об активах в сотни миллиардов Лу Вэйси и Тун Цзэ изменились в лице.

Фу Хуэйси продолжал скромно отмахиваться:

— Это было не совсем безвозмездно, мне пришлось принять его условия, чтобы самостоятельно выбрать специальность. К тому же, у нас есть фармацевтическая компания и биотехнологическое предприятие, так что в будущем наверняка удастся применить знания на практике.

Янь Дун понимающе кивнул:

— Это верно…

Лу Вэйси, все еще пребывая в шоке, ошарашенно спросил Фу Хуэйси:

— Оказывается, твоя семья такая богатая.

Янь Дун рассмеялся и подколол Лу Вэйси:

— Выходит, вы так близко общаетесь, а ты даже не знаешь, чья он семья?

Лу Вэйси сконфуженно покачал головой, в то время как сам Фу Хуэйси остался совершенно равнодушен:

— Ничего страшного, одного имени моего отца недостаточно, чтобы связать его со мной.

— Твоего отца зовут…

Не успел Лу Вэйси договорить, как телефон Фу Хуэйси зазвонил, словно по телепатической связи — звонили именно из дома.

Фу Хуэйси извинился перед ними и вышел из заведения, чтобы ответить на звонок.

Как только он скрылся за дверью, Янь Дун подался вперед и шепотом сказал Лу Вэйси:

— Его отец — Бо Иминь, глава корпорации Фусин, ты разве не знал?

Лу Вэйси и Тун Цзэ в один голос округлили глаза.

Янь Дун цокнул языком:

— Вот кто настоящий наследник богатого дома.

Тун Цзэ нахмурился:

— Его отец носит фамилию Бо, почему же он Фу?

Янь Дун приподнял уголки губ в загадочной улыбке:

— Товарищ Тун, ты что, раньше не интересовался светскими сплетнями или секретами знатных семей?

— Не интересуюсь…

Янь Дун еще сильнее понизил голос:

— Его отец вошел в богатую семью в качестве зятя, изначально его фамилия была Фу, а после свадьбы он взял фамилию Бо. Если разобраться, это был человек решительный и жесткий: говорят, что после входа в семью он в кратчайшие сроки прибрал к рукам реальную власть в семейном бизнесе, а затем на этой базе расширил дело в несколько раз. Фактически он опустошил семейство Бо, чтобы вывести компанию на биржу под прикрытием, переименовав ее в корпорацию Фусин.

Вот, оказывается, как появилась корпорация Фусин, охватившая все популярные отрасли в Наньюе.

Лу Вэйси и Тун Цзэ понимающе кивнули.

http://bllate.org/book/41999/5367108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода