Готовый перевод Dependency Relationship_Ka Er [Completed] / Зависимость: Золотая клетка для омеги: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Цун И был совсем другим: эта почти глупая наивность впервые заставила Бай Лана почувствовать себя в затруднении.

— Я починю его как можно быстрее.

В конце концов, он смог произнести лишь это.

Хотя это были явно пустые любезности, Цун И невероятно обрадовался.

В зеркале заднего вида можно было заметить, как его глаза буквально засияли.

— Хорошо, спасибо тебе, ты так много работаешь!

Взгляд Бай Лана скользнул по зеркалу и тут же снова устремился на дорогу впереди.

Когда они вернулись домой, Цун И уже не мог даже открыть глаза. Глядя на погруженный во мрак дом, он никак не хотел заходить внутрь.

— Когда вернется господин? — глядя на идущего позади Бай Лана, тихо спросил он.

Бай Лан все еще сжимал в ладони его терминал и на эти слова ответил сугубо по-деловому:

— У господина Яня свои личные дела, отдохните пока.

— Но...

Цун И хотел сказать, что без господина Яня ему очень страшно, но, уловив непреклонный тон Бай Лана, понял: надеяться на то, что господин Янь вернется прямо сейчас, было бы слишком нереалистично.

К тому же, ему нельзя быть слишком навязчивым, иначе господин Янь может решить, что он сильно надоедает.

Подумав об этом, он был вынужден проглотить слова, которые уже собирался произнести.

Ночь выдалась бессонной, и лишь когда от широко раскрытых глаз начало саднить, он наконец постепенно провалился в сон.

Но было странно: всю ночь его тело не переставало знобить, и хотя в комнате стояло тепло, ему все время казалось, будто чего-то не хватает.

Проснувшись на следующее утро и снова открыв глаза, он первым делом перевернулся, чтобы посмотреть на соседнюю сторону кровати, но обнаружил, что Янь Юйюй так и не вернулся за всю ночь.

В чем дело?

Цун И сел на постели, охваченный невыразимой тоской.

Однако, встав с кровати, он обнаружил одну хорошую вещь.

На тумбочке лежала сине-белая миниатюрная часофон-терминал — судя по всему, Бай Лан починил его и тайком положил рядом.

Надев гаджет, он без колебаний открыл диалог, висевший наверху списка, и отправил стикер с плачущим кроликом.

Этот набор белых кроликов он скачал с сайта вчера, как только получил терминал, и тот выглядел очень мило.

Отправив сообщение, он улегся на кровать в ожидании ответа, но прошло много времени, а ответа все не было.

Раздались три стука, тук-тук-тук, и из-за двери донесся знакомый ледяной голос:

— Вы проснулись?

Цун И вмиг пришел в себя:

— Входи.

Дверь отворилась, вошедший Бай Лан бросил взгляд на Цун И, который лежал на кровати, слегка согнув ноги в коленях и покачивая ими, и слегка нахмурился.

— Почему господин не отвечает на мои сообщения? — Цун И с любопытством поднял терминал и протянул руку вперед. — Он что, сломался?

— ...

Бай Лан на мгновение замолчал и произнес:

— Возможно, он занят.

— Он что, с такой ранней утры занят? Тогда могу ли я поехать к нему в компанию? Но он вообще в компании?

Цун И разочарованно опустил терминал, уткнулся взглядом вниз и принялся что-то усердно нажимать, продолжая бормотать себе под нос.

— Сегодня ехать в компанию не очень удобно, поиграйте дома, — сказав это, Бай Лан поднял руку и взглянул на часы. — У меня есть дела, я пойду. Если что-то случится, можете обратиться к Лаурену.

— А?

Цун И с тоской провожал его взглядом. Когда дверь закрылась и звуки шагов постепенно стихли, весь дом словно снова погрузился в гробовую тишину.

Это происходило не впервые, но в то же время лишь сильнее укрепляло его в одной мысли.

А именно — он терпеть не мог оставаться один. Просто до смерти ненавидел.

Причину он вспомнить не мог, но чувствовал, что она, пожалуй, как-то связана с его прошлым опытом.

Побродив в одиночестве и посидев какое-то время без дела, он включил экран терминала и не удержался от того, чтобы поискать информацию об I-звезде.

Выскочили бесчисленные посты с плотными рядами заголовков, от которых у него закружилась голова.

[На I-звезде снова произошел мощный взрыв, точные обстоятельства пока не выяснены.]

[Императорский дом I-звезды погрузился в хаос, битва за власть готова вспыхнуть в любой момент?]

[Космические пираты находились неподалеку от I-звезды еще во время первого инцидента, между этими двумя событиями обнаружилась такая связь...]

Каждый заголовок казался Цун И невероятно притягательным, и он не удержался от того, чтобы открывать их один за другим.

Однако, вникнув в содержание статей, он почувствовал, что всё выглядит совсем не так, как он себе представлял.

Сейчас I-звезда казалась хаотичной планетой, но в его снах и скудных воспоминаниях она была изобильным и счастливым местом.

У каждого местного жителя имелось собственное состояние, императорская семья вела себя мягко и учтиво и даже приглашала простолюдинов в замок на балы.

Неужели во всем этом он ошибался?

Пробежав глазами новости, так или иначе связанные с происходящим, он почти ничего нового для себя не вынес, узнав лишь, что нынешняя I-звезда охвачена волнениями, и все спешно бегут оттуда.

Но он так сильно хотел домой.

Стоило ему подумать об этом, как вдруг он заметил, что в верхней части светящегося экрана загорелась и непрерывно замигала маленькая красная точка.

Нажав на нее, он обнаружил две заявки в друзья.

Сверху красовалась мультяшная аватарка, а в примечании значилось: А Лань.

Глаза Цун И мгновенно засияли, и он слегка обрадовался.

Откуда А Лань узнал, что у него появился терминал?

Он без колебаний нажал кнопку принятия заявки, а взглянув на следующего заявителя, сразу понял, как А Лань об этом узнал.

Это был босс Цэнь: его аватаркой служила фотография, где он был запечатлен в черном костюме и котелке, что выглядело весьма броско.

Успешно одобрив все заявки, он еще не успел никому ничего написать, как первым получил вопрос от А Ланя.

[Ты тут? Слышал, босс Цэнь прислал тебе терминал, как здорово.]

Цун И радостно улыбнулся и в ответ расписал ему всю предысторию.

Наконец-то добавив А Ланя в контакты, он был в восторге от столь удобного и быстрого способа общения и уже собирался пожаловаться ему на терзающие его переживания из-за невозможности увидеть господина.

Но не успел он подобрать нужные слова, как получил сообщение от босса Цэня.

[Как тебе там? Привык? Янь Юйюй хорошо к тебе относится?]

Увидев это сообщение, Цун И мысленно отчетливо представил себе улыбающееся лицо босса Цэня.

Настроение снова помрачнело, и ему стало немного грустно.

http://bllate.org/book/41986/5364932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода