Готовый перевод Dependency Relationship_Ka Er [Completed] / Зависимость: Золотая клетка для омеги: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин Янь ко мне очень добр.

Цэнь Шанцзинь слегка приподнял бровь, в глубине души не особо в это ведя, но никак не показал вида.

— Вот как? Это просто замечательно. Находясь рядом с господином Янем, тебе тоже следует вести себя послушно и ни в коем случае не злить его. Господин Янь купил тебя именно для того, чтобы ты ублажал его и радовал.

Он говорил с таким усердием и заботой, что Цун И, разумеется, намотал его слова на ус.

Он очень серьезно кивнул:

— Я понял.

Сказав это, он вновь мысленно выстроил план.

Раз так, он постарается сделать так, чтобы господин Янь не только привязался к нему, но и всегда был доволен.

Цэнь Шанцзинь больше ничего не сказал и взмахнул рукой.

Стоявший за его спиной человек сообразительно шагнул вперед и вложил ему в руки квадратную коробку.

Цун И еще не понял, что тот задумал, как увидел, что коробку протягивают ему.

— Это подарок тебе, посмотри, понравится ли.

Цун И с любопытством взял ее и уже хотел открыть.

— Откроешь, когда вернешься, не заставляй господина Яня долго ждать, — вовремя напомнил Цэнь Шанцзинь.

Цун И сообразил и тут же кивнул:

— Хорошо, спасибо вам.

Цэнь Шанцзинь слегка кивнул, больше ничего не говоря, и просто остался стоять на месте, провожая его взглядом.

Когда Цун И вернулся в кабинет, совещание у Янь Юйюй уже закончилось.

Войдя и увидев альфу, сидевшего в широком рабочем кресле, Цун И мгновенно просиял.

— Господин!

Между пальцев Янь Юйюй тлела сигарета, вилась тонкая струйка белого дыма, отчего его брови и глаза казались темными и отрешенными.

Его взгляд упал на переливающуюся коробку в руках малыша, а длинные пальцы слегка согнулись, словно подзывая маленького щенка.

— Иди сюда, где был?

Цун И ни капли не сердился: прижимая к груди коробку, он подбежал и послушно устроился у того на коленях.

— Господин, меня возил на аукцион Бай Лан, а это подарок от господина Цэня.

Во второй половине его фразы прозвучала легкая нотка предвкушения — было очевидно, что он очень рад полученному подарку.

Янь Юйюй терпеть не мог, когда тот называет кого-то еще господином. Брови альфы слегка сошлись на переносице, а тон стал холоднее.

— Что это?

Цун И покачал головой, перебирая тонкими бледными пальцами темную ленту на коробке:

— Я еще не знаю.

Хотя он особо и не показывал вида, Янь Юйюй прекрасно видел, как тот не терпится поскорее все узнать.

Лицо мужчины едва заметно помрачнело, но в голосе не прозвучало недовольства:

— Тогда открой и посмотри.

Получив дозволение, Цун И осторожно развязал ленту и приоткрыл крышку.

Разглядев то, что лежало внутри, его васильковые глаза слегка расширились от изумления, словно он не верил своему счастью.

Янь Юйюй сохранял невозмутимый вид, лишь небрежно опустив взгляд.

Внутри лежали сине-белые умные часы. Ремешок представлял собой тонкую цепочку, соединенную с разноцветными самоцветами — на первый взгляд вещица больше напоминала изящное и красивое украшение.

Цун И и правда пришло по душе это изделие. Он бережно извлек его из коробки, и радостный блеск в его глазах уже невозможно было скрыть.

— Какая красота! Это же умные часы!

Он только во второй половине дня слышал о них от Сирила и никак не ожидал, что у него самого они появятся так быстро.

— Нравятся?

Раздался над ухом холодный и низкий голос.

Цун И не удержался, крепче сжал часы в пальцах и, взвешивая каждое слово, поднял взгляд на теные глаза мужчины.

— Господин, мне, наверное, не стоило их брать?

Янь Юйюй на самом деле был несколько удивлен.

Он всегда считал этого малыша простоватым и ничего не смыслящим.

Но он никак не ожидал, что в том, что касалось улавливания чужих эмоций, тот окажется столь чувствительным и даже сможет заметить его недовольство.

— Раз дали — бери.

Цун И сильно обрадовался:

— Правда?

Янь Юйюй не стал вести с ним долгих разговоров. Протянув руку, он взял часы и, расстегнув скрытую застежку, застегнул их на тонком запястье паренька.

Сочетание лазурных кристаллов и серебристых звеньев цепи делало кожу Цун И еще более белой и нежной.

— Как красиво.

Глаза Цун И сияли — было очевидно, что подарок пришелся ему по вкусу.

И пока он не видел, Янь Юйюй еще мгновение пристально смотрел на эти часы, а его взгляд слегка потемнел.

— Когда поедем домой, попроси Бай Лана проверить, нет ли на часах каких-нибудь изъянов.

Цун И растерялся:

— Но они же выглядят новенькими.

— Внутри могут быть повреждения, — лаконично ответил Янь Юйюй, не вдаваясь в долгие объяснения.

Цун И послушно кивнул и больше ничего не спрашивая, неумело включил виртуальный экран часов и принялся изучать, как всем этим пользоваться.

— Господин, можно добавить вас в контакты?

Янь Юйюй ничего не ответил, лишь развернул собственный интерфейс и пару раз легко коснулся длинными пальцами мерцающего экрана.

В следующую секунду на экране Цун И всплыла визитная карточка.

Визитка была самой простой: аватар с черными линиями на белом фоне, очерчивающими строгий и резкий силуэт, а в качестве никнейма значился всего один иероглиф — Янь.

Цун И нажал принять, и перед ним открылось окно чата.

Он некоторое время смотрел на диалоговое окно, а затем рука сама собой потянулась к трем точкам в правом верхнем углу. И действительно, среди прочего там обнаружилась заветная надпись: закрепить вверху.

Стоило ее нажать, как чат с господином Янем поднялся выше всех рекламных рассылок.

Внутри шевельнулось радостное чувство, и он быстро закрыл интерфейс, а затем, словно что-то вспомнив, повернулся к Янь Юйюю:

— Господин, сегодня господин Сирил просил добавить его контакты. Теперь у меня есть терминал, но как мне его добавить?

Его вопрос прозвучал по-детски наивно. Янь Юйюй слегка помрачнел, но проследил за тем, чтобы не сорвать злость на парне.

— Сирил приходил днем?

Голос мужчины прозвучал холодно, и Цун И растерянно кивнул.

Однако в следующую секунду за своей спиной он услышал ровный и бесстрастный голос:

— Да, он поднялся наверх под видом сотрудника и прорвался силой, воспользовавшись вашим отсутствием.

Бай Лан на мгновение замолк, а затем добавил:

— Когда я подошел, он уже был внутри и перебросился с господином Цун парами слов.

Оказывается, вовсе не с ним он разговаривал.

http://bllate.org/book/41986/5364930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода