Готовый перевод Dependency Relationship_Ka Er [Completed] / Зависимость: Золотая клетка для омеги: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Можно?

Омега выглядел напряженным, но к счастью, Бай Лан не возражал и предпочел остаться ждать его у дверей комнаты.

Глаза Цун И вмиг засияли, и он шмыгнул внутрь.

Проводив взглядом дверь, которая с глухим стуком захлопнулась прямо перед его носом, Бай Лан опустил взгляд на наружный терминал и, сделав пару касаний, отправил отчет с текущими координатами.

Десять минут спустя Цун И, скрестив ноги, сидел на маленьком диванчике, обхватив обеими руками термос из термостойкого стекла, и наблюдал за тем, как сидящий напротив А Лань упражняется в икебане.

Поскольку у него все еще было свободное время, А Лань был одет в простой светлый спортивный костюм, а пряди его мягких черных волос спадали на щеки, подчеркивая изящные и мягкие черты лица.

В этот момент он слегка нахмурился, и выражение его лица было довольно странным.

— Ты говоришь, его зовут Сирил?

Цун И только что рассказал ему обо всем, что произошло в последние дни, но никак не ожидал, что А Лань так сильно заинтересуется именно Сирилом, поэтому поспешно кивнул.

— Да.

— Цун И, неужели ты не знаешь Сирила? — задавая этот вопрос, А Лань выглядел крайне удивленным.

Цун И в замешательстве покачал головой, и в его душе внезапно зародилась тревога:

— Он что, знаменит?

А Лань ответил не сразу. Он прямо на своем терминале открыл приложение и повернул к нему загоревшийся полупрозрачный экран.

Перед глазами предстало лицо с изысканным макияжем в стиле бабочки. Глаза Цун И чуть расширились — на заднем плане угадывалась роскошная сцена, а человек с микрофоном в руке точь-в-точь походил на Сирила, которого он сегодня видел в кабинете.

— Он же известный на всю звездную систему поп-певец, говорят, один только гонорар за выступление исчисляется миллионами.

В голосе А Ланя, когда он это произнес, проскользнуло легкое завистливое нотки, а на дне глаз отчетливо читалась тоска.

Глаза Цун И слегка заблестели:

— Какая прелесть, неудивительно, что они друзья с господином Янем.

Кто бы мог подумать, что после этих слов выражение лица А Ланя станет еще более странным.

Он молча уставился на Цун И долгим взглядом, наконец тяжело вздохнул и, подняв руку, потер лоб.

— Погоди... неужели ты и правда думаешь, что Сирил и этот господин Янь — просто друзья?

— А? — озадаченно моргнул Цун И. — А кто же еще?

А Лань лишился дара речи:

— Сирил на самом деле выступает уже много лет. Хотя он всегда был на слуху, по-настоящему его имя прогремело год назад. Говорят, за его спиной внезапно появился таинственный богатый покровитель, который занялся его продвижением и продюсированием, создавая для него такие потрясающие номера, которые просто невозможно превзойти. Ты вообще знаешь, что такое протекция и связи?

В этом вопросе Цун И немного разбирался:

— Значит, господин Янь спонсировал Сирила раньше?

— Эх ты, глупышка.

А Лань беспомощно посмотрел на него:

— Подумай сам, если ты хочешь, чтобы Янь Юйюй купил тебе билет на планету I, на что тебе ради этого придется пойти?

— Я должен...

Цун И вспомнил всё, что произошло за последние два дня, и его красивое лицо залилось румянцем, но тут же, уловив намек А Ланя, он внезапно помрачнел, и выражение его лица стало несколько сложным.

— Сирил тоже делал это с господином Янем? Вот почему господин Янь помог ему.

— А то как же?

Вот оно что...

На самом деле Цун И не испытывал по этому поводу каких-то особенных чувств, разве что на душе стало чуточку смутно.

А Лань посмотрел на него с тяжелым сердцем:

— Цун И, я могу научить тебя угождать ему, но самое главное ты должен запомнить раз и навсегда.

— М? — с любопытством взглянул на него Цун И, в чьих небесно-голубых зрачках отражалась наивность человека с девичьей памятью.

А Лань подошел к нему и легко потрепал его золотистую макушку.

— Ни в коем случае не питай к нему настоящих чувств, даже самую малость.

— Понял?

Цун И тихонько моргнул и медленно кивнул:

— Я понял.

—

Покидая аукционный дом, Цун И все еще испытывал легкую тоску, но А Ланю тоже нужно было спешить на занятия по этикету.

Хозяин аукциона очень высоко ценил его. После того как однажды торги сорвались из-за слишком высокой начальной ставки, А Ланя взяли под опеку и подвергли усиленной подготовке в надежде выставить на следующие торги и выручить за него кругленькую сумму.

Но Цун И слышал от самого А Ланя, что его тоже скоро выставят на продажу.

Когда это случится... неужели они больше не смогут видеться так часто?

При этой мыśli на сердце у Цун И сразу стало тяжело.

Бай Лан широким шагом шел впереди. Выйдя наружу, он замер у дверей автоматически открывшегося флаера и слегка склонил голову.

Цун И как раз собирался ускорить шаг.

— Цун И.

Позади неожиданно раздался знакомый голос, сопровождаемый парой сухих кашлей.

Цун И остановился, обернулся и при виде приближающегося человека широко распахнул глаза.

— Господин Цэнь!

Перед ним стоял не кто иной, как хозяин аукционного дома, которого он уже дважды видел раньше, — Цэнь Шанцзинь.

Цэнь Шанцзинь был одет в тонкую белую рубашку с пышным кружевным жабо на воротнике, придававшем ему некоторую солидность.

Он опирался на тонкую трость, его немолодое лицо было иссечено морщинами, а в глубине глаз светилась проницательность.

— Только пришел и уже уходишь?

Цун И послушно кивнул:

— Мне нужно вернуться в кабинет господина Яня пообедать.

Так велел ему господин Янь сегодня утром: посидеть тихо в кабинете до его возвращения, а потом пообедать вместе.

Услышав имя господина Яня, Цэнь Шанцзинь слегка изменился в лице.

— Раз так велел господин Янь, тебе, разумеется, стоит его послушаться.

Его реакция ничем не отличалась от реакции остальных, и Цун И не нашел в этом ничего странного.

— Вы что-то хотели от меня?

Узнав, что омега спешит обратно к этому грозному владыке, Цэнь Шанцзинь уже не смел тратить его время впустую.

О том, чтобы предложить подняться и выпить чаю с шариками, разумеется, не могло быть и речи.

Подумать только, узнав на верхнем этаже о прибытии гостя, он специально послал людей купить свежий молочный чай из зоны S — в конце концов, в досье было указано, что Цун И обожает сладкое и при этом жутко переборчив в еде.

Жаль только, что угощать теперь было некого.

— Ничего особенного, просто хотел узнать, как ты устроился рядом с господином Янем, привык ли?

Цун И не ожидал от него такой заботы и теперь послушно улыбнулся, сжав губы.

http://bllate.org/book/41986/5364929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода